çatal

Türkçe

Çatal (1)

Çatal yol (2)

Ad

çatal (belirtme hâli çatalı, çoğulu çatallar)

1. (mutfak eşyaları, aletler) yemek yerken kullanılan iki, üç veya dört uzun dişli çoğunlukla metal araç
   • Çatalı elinden düştü, ağzı açık kaldı. - P. Safa
2. İki veya daha çok kola ayrılan değnek.
3. (ağaçlar) yol, ağaç gibi kollara ayrılan şeylerin ayrılma yeri.
   • 2013: Ayşegül ÇELİK, 2013 Korku ve Arkadaşları, sayfa 24 , Can Sanat Yayınları

     "Fakat yalnızlık, büyümeye müsait yaban otlarına benzediğinden, bir an geldi ki çatal yapmış bir dalda uyanıp gözlerini açtığında, herkesin çoktan gitmiş olduğunu fark etti Tarçın."

4. dallı olan şeylerin her kolu.
5. (tarım, aletler) iki veya daha çok kola ayrılan değnek.
6. (tarım, aletler) dirgen.
7. (balıkçılık) bir tür olta iğnesi.
8. (yemek içmek) bir tür tuzlu çörek .

Ön ad

çatal (karşılaştırma daha çatal, üstünlük en çatal) çatal

1. ucu kollara ayrılmış
   • Çatal yol.
2. iki taraflı
   • Evlerinin önü çatal pınarlar. - Halk türküsü
   • İçerler suyunu beni anarlar. - Halk türküsü
3. (mecaz) iki anlamlı, iki türlü anlaşılabilir
   • Çatal söz.

Deyimler

çatal ağız, çatal araba, çatal at, çatal aşı, çatal ayak, çatal bayrak, çatal bel, çatal biçah, çatal bıçak takımı çatal boy, çatal boyun, çatal ciynak, çatal çivi, çatal çorba, çatal çürüğü, çatal don, çatal flama, çatal gavak, çatal görmek çatal iğne, çatal kaldıraç, çatal kapı, çatal kargı, çatal kas, çatal kaşoh, çatal kavak, çatal kazık, çatal kılca, çatal kundak, çatal kurtlar, çatal kuyruk, çatal matal, çatal ötmek, çatal pençe, çatal pim, çatal sakal, çatal ses, çatal tren istasyonu, çatal uç, çatal yarası, çatal yürek, çatal yürekli, çatal zıpkın, çift çatal, tek çatal, üç çatal

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Gabel (de) d
• Azerice: ayrıc (az), haça (az)
• Bretonca: fourchetez (br) d
• Estonca: kahvel (et)
• Felemenkçe: vork (nl)
• Fince: hanko (fi), haarukka (fi), talikko (fi)
• Fransızca: fourchette (fr) d
• Gagavuzca: çatal (gag)
• İngilizce: pitchfork (en), fork (en)
• İspanyolca: tenedor (es) e
• İsveççe: gaffel (sv)
• İtalyanca: forchett (it) d
• Karaçay Balkarca: ayrı (krc)
• Kırım Tatarca: çatal (crh), şatal (crh)
• Kırgızca: ayrı (ky), ayrık (ky)
• Kürtçe: çetel (ku)
• Latince: furca (la) d
• Lehçe: widelec (pl) e
• Litvanca: šakutė (lt) d
• Portekizce: garfo (pt) e
• Rumence: furculiţă (ro) d
• Rusça: вилка (ru) d (vilka)
• Slovakça: vidlička (sk) d
• Slovence: vilice (sl) d
• Somalice: fargeeto (so)
• Tatarca: çäneçke (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çatal" maddesi

Atasözleri

• çatal kazık yere batmaz

Gagavuzca

Ad

çatal

1. çatal

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırım Tatarca

Ad

çatal

1. çatal