kalan

Türkçe

Yazılışlar

كلن‏

Ad

kalan (belirtme hâli kalanı, çoğulu kalanlar)

[2] Bölme

1. (matematik) bir çıkarmanın sonucu
2. (matematik) bölme işleminde bölünenden artan sayı

Çeviriler

• Almanca: Rest (de)
• Fince: jäännös (fi), erotus (fi), jakojäännös (fi)
• Fransızca: reste (fr)
• İngilizce: remainder (en), remainder (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Ön ad

kalan

1. kalma işini yapan
2. artan, mütebaki

   Kalan on lirayı Aliş'e verdim. - Halikarnas Balıkçısı

Çeviriler

• Fince: vallitseva (fi), jäljellä oleva (fi), jäävä (fi)
• İngilizce: existing (en), remaining (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "kalan"

Atasözleri

• Babasından mal kalan, merteği içinden bitmiş sanır
• Gizlide gebe kalan aşikarede doğurur
• Sona kalan dona kalır
• Sona kalan donakalır
• Yarına kalan davadan korkma
• Yılan sokan uyumuş, aç kalan uyumamış