toprak

Ayrıca bakınız: Toprak, memleket

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /top.ɾak/, [tʰo̞p.ɾɑk]
• Heceleme: top‧rak

Köken

Osmanlı Türkçesi توپرق‎, Eski Türkçe toprak‎ (toprak, “toz, kuru toprak”) kelimesinden evrilmiştir. Bu kelime topra- "kurumak" fiilinden +Uk ekiyle türetilmiştir. (Bu kelime topuz "küme, kütle" kelimesinden +(g)A- ekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.)

Ad

toprak (belirtme hâli toprağı, çoğulu topraklar)

Toprak (1)

Balonlar, topraktan dağa doğru yükselmişler. (2)

Asya topraklarında yangın çıkmış. (3)

1. Yer kabuğunun, toz durumuna gelmiş türlü kütle kırıntılarıyla, çürümüş organik cisimlerden oluşan ve canlılara yaşama ortamı sağlayan yüzey bölümü; kara yer, hâk, türap.
   • Killi toprak
2. arazi
   • Bu toprakların tamamı Hazine'dir.
3. (yer bilimi) kara
   • Toprağa bastığında rahatladı.
4. (mecaz) yöre.
   • "Biz bu topraklarda eskisinden daha parlak, daha kuvvetli ve yeni bir medeniyetin ilk merhalesini yaşayan insanlarız." - Mehmet Kaplan
5. (mecaz) memleketli
   • Askerde toprağını bulmuştu. İkisi de İzmir'in aynı semtinde büyümüşler.

Çekimleme

toprak adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	toprak	topraklar
belirtme	toprağı	toprakları
yönelme	toprağa	topraklara
bulunma	toprakta	topraklarda
ayrılma	topraktan	topraklardan
tamlayan	toprağın	toprakların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	toprağım	topraklarım
belirtme	toprağımı	topraklarımı
yönelme	toprağıma	topraklarıma
bulunma	toprağımda	topraklarımda
ayrılma	toprağımdan	topraklarımdan
tamlayan	toprağımın	topraklarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	toprağın	toprakların
belirtme	toprağını	topraklarını
yönelme	toprağına	topraklarına
bulunma	toprağında	topraklarında
ayrılma	toprağından	topraklarından
tamlayan	toprağının	topraklarının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	toprağı	toprakları
belirtme	toprağını	topraklarını
yönelme	toprağına	topraklarına
bulunma	toprağında	topraklarında
ayrılma	toprağından	topraklarından
tamlayan	toprağının	topraklarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	toprağımız	topraklarımız
belirtme	toprağımızı	topraklarımızı
yönelme	toprağımıza	topraklarımıza
bulunma	toprağımızda	topraklarımızda
ayrılma	toprağımızdan	topraklarımızdan
tamlayan	toprağımızın	topraklarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	toprağınız	topraklarınız
belirtme	toprağınızı	topraklarınızı
yönelme	toprağınıza	topraklarınıza
bulunma	toprağınızda	topraklarınızda
ayrılma	toprağınızdan	topraklarınızdan
tamlayan	toprağınızın	topraklarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	toprağı toprakları	toprakları
belirtme	toprağını topraklarını	topraklarını
yönelme	toprağına topraklarına	topraklarına
bulunma	toprağında topraklarında	topraklarında
ayrılma	toprağından topraklarından	topraklarından
tamlayan	toprağının topraklarının	topraklarının

Ön ad

toprak (karşılaştırma daha toprak, üstünlük en toprak)

1. Yer kabuğunun bu bölümünden yapılmış.
   • "İki toprak duvarın birleştiği bir girintide diz üstü büzülmüş görünüyor." - Memduh Şevket Esendal

Deyimler

toprağa bakmak, toprağa düşmek, toprağa serilmek, toprağa vermek, toprağı bol olsun, toprağı çekmiş, toprağım, toprağına ağır gelmesin, toprak çekmek, toprak doyursun gözünü, toprak olmak, toprak paklar

Türetilmiş kavramlar

toprak altı, toprakbastı, toprak bilimi, toprak boya, toprak burçları, toprak çimento, toprak hukuku, toprak kayması, toprak kölesi, toprak rengi, toprak sıçanı, beyaz toprak, çiğ toprak, eski toprak, et toprak, kara toprak, plastik toprak, taş toprak, tınlı toprak, toz toprak, yağlı toprak, zonal toprak, funda toprağı, hafriyat toprağı, Moskof toprağı, pekmez toprağı, saksı toprağı, vakıf toprağı

Çeviriler

yer

• Almanca: Erdboden (de) e, Erde (de) d, Land (de) n
• Arapça: أَرْض‎ (ar) e (ʾarḍ)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Asturyasça: tierra (ast)
• Azerice: torpaq (az)
• Esperanto: tereno (eo)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Farsça: خاک‎ (fa)
• Felemenkçe: terrein (nl)
• Fince: maaperä (fi), maalaji (fi), maasto (fi), maanmies (fi), manner (fi), maa (fi)
• Fransızca: terrain (fr), parcours (fr)
• Gagavuzca: toprak (gag)
• Galce: pridd (cy)
• Gucaratça: માટી (gu) (māṭī)
• Hintçe: मिट्टी (hi) (miṭṭī)
• İngilizce: ground (en), soil (en)
• İrlandaca: ithir (ga)
• İspanyolca: tierra (es)
• İsveççe: jordmån (sv) g
• İtalyanca: terreno (it)
• Japonca: 地面、土地 (ja)
• Karaçay-Balkarca: abıcırık (krc)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Laoca: ດິນ (lo) (din)
• Latince: humus (la)
• Lehçe: teren (pl), obszar (pl), grunt (pl), ziemia (pl)
• Macarca: föld (hu)
• Norveççe: jord (no)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: terreno (pt), terra (pt)
• Rusça: континент (ru) (kontinent), материк (ru) (materik), земля (ru) (zemlya)
• Tatarca: tufraq (tt)
• Türkçe:

  Eski Türkçe: aşu‎ (otk) (aşu)

  Osmanlı Türkçesi: توپرق‎‎ (ota)

• Türkmence: topraq (tk)
• Ukraynaca: земля (uk) (zemlya)

Çeviriler

ön ad

• Almanca: Erd- (de)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "toprak" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de toprak

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe toprak‎ (toprak).

Söyleniş

• Heceleme: top‧rak

Ad

toprak

1. toprak

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türkmence

Söyleniş

• Heceleme: top‧rak

Ad

toprak

1. toprak, yer

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.