bardak

Türkçe

Köken

Eski Türkçe bart (su içilen kap)

Söyleniş

• Ses

  (dosya)

Ad

bardak (belirtme hâli bardağı, çoğulu bardaklar)

(ad, kaplar): Bardak

1. (kaplar) Su vb. şeyleri içmek için kullanılan, genellikle camdan yapılan kap
   • Elim titredi, bardağı dudağımda güç tuttum. - Falih Rıfkı Atay
2. (kaplar) boduç, çamçak
3. (halk ağzı, mutfak eşyaları, kaplar) Toprak testi

Ön ad

bardak (karşılaştırma daha bardak, üstünlük en bardak) bardak

1. (ölçü birimleri) Bu kabın alacağı miktarda olan
   • 2009 Nalân KARADUMAN, 2009, Şeyler Denizi, sayfa 17 , Kavis Kitap

     "Mukaddes kızın geldiği gün, Hayriyanım'a bir bardak pirinç istemeye gitseniz, taşlıktaki kovaların, dürülüp bükülmüş halıların, dövülmüş yastıkların üzerinden atlaya atlaya gelir kapıyı açar, daha sonra yine atlaya atlaya getirir verirdi."

Atasözleri

eski çamlar bardak oldu

Deyimler

bardaktan boşanırcasına yağmak, bardağı taşıran damla, bardağı taşırmak

Sözcük birliktelikleri

bardak eriği, bardakaltı, bira bardağı, çay bardağı, limonata bardağı, likör bardağı, rakı bardağı, su bardağı, şampanya bardağı, şarap bardağı, viski bardağı

Çeviriler

ad

• Almanca: Glas (de)
• Azerice: stəkan (az)
• Çekçeç: sklenice (cs) d
• Eski Türkçe: ködeç‎ (otk) (ködeç), közeç‎ (otk) (közeç)
• Estonca: joogiklaas (et)
• Fince: juomalasi (fi), juoma-astia (fi), saviruukku (fi)
• Fransızca: verre (fr) e
• Gagavuzca: stakan (gag)
• İngilizce: glass (en), drinking glass (en)
• İsveççe: dricksglas (sv)
• İtalyanca: bicchiere (it) e
• Kırım Tatarca: bardaq (crh)
• Özbekçe: stakan (uz)
• Rusça: стакан (ru) e (stakan), бокал (ru) e (bokal)
• Tatarca: stakan (tt)

Çeviriler

ön ad

• Fince: lasillinen (fi)
• İngilizce: glassy (en)
• Rusça: стеклянный (ru) (steklyannıy)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "bardak" maddesi