tahta

Türkçe

Köken

Farsça تخته‎ (fa)

Ad

tahta (belirtme hâli tahtayı, çoğulu tahtalar)

1. (malzemeler) çeşitli işlerde kullanılmak üzere düz, enlice, uzun ve az kalın biçimde işlenmiş ağaç parçası

   Tahtaları oynattığında üzerine topraklar dökülmeye başladı. - İ. O. Anar

2. (bitki anatomisi) bu malzemeden oluşmuş yüzey, döşeme, ağaç

   Yeni silinmiş tahtalar birkaç saniye içinde berbat oldu. - R. N. Güntekin

3. sebze bahçelerinde ayrılan küçük yer
4. (eğitim)Sınıflarda yazı yazmaya yarayan siyah, yeşil veya beyaz renkli yüzey; kara tahta
   • Ali ikisini de tahtaya çağırdı.

     — 2009, Nalân KARADUMAN, Şeyler Denizi, Kavis Kitap, s. 68
5. çimlenen tohumlar için bahçede hazırlanan uzun tarh

   Köylüler bu tarhlara tahta tabir eder, ekilecek her dönüm için bir tahta yapmakla övünürlerdi. - E. Işınsu

Deyimler

 

ahenk tahtası, akıllı tahta, can tahtası, çam tahtası, beyaz tahta, ekmek tahtası, fıçı tahtası, hamus tahtası, kapak tahtası, kara tahta, sıçrama tahtası, tahta ayakkabı, tahta bacak, tahta balığı, tahta biçmek, tahta biti, tahta çıkmak, tahta kafes, tahta kakmak, tahta kalemi, tahta kapatma, tahta kasnak, tahta kaşık, tahta kıyımı, tahta kurdu, tahta nefesli çalgı, tahta oymacı, tahta pamuk, tahta perde, taş tahta,

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: taxta (az)
• Başkurtça: таҡта (ba) (taqta)
• Fince: lauta (fi), ainespuu (fi), puuaines (fi), liitutaulu (fi), musta taulu (fi)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: fa (hu)
• Rusça: деревянный (ru) (derevyannıy)
• Tatarca: taqta (tt)

Ön ad

tahta

1. tahtadan yapılmış

   Bir aralık elinde tahta çantalı birisi, kahvenin önündeki halka karşı bir söylev çekmeye başladı. - F. Otyam

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: hölzern (de)
• Arnavutça: drunjtë (sq)
• Esperanto: ligna (eo)
• Fince: puinen (fi), puu- (fi)
• İsveççe: av trä (sv)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "tahta".
  TDK Özel Sözlük'te: tahta"

Atasözleri

• Atalar çıkarayım der tahta, döner dolanır gelir bahta
• Çürük tahta çivi tutmaz