çatı

Türkçe

Söyleniş

IPA: /t͡ʃaˈtɯ/, çoğulu IPA: /t͡ʃatɯˈlaɾ/

Heceleme

Heceleme: ça·tı

Ad

çatı (belirtme hâli çatıyı, çoğulu çatılar)

[1] Đà Lạt, Vietnam'da evlerin çatıları

çatı hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (mimarlık) bir yapının, bir evin damını kuran parçaların bütünü

   Islak duvarların, rüzgâr vurdukça çatırdayan çatıların altında insanların içi geçti. - L. Tekin

2. birbirine çatılmış, çakılmış şeylerin bütünü
3. yapının tavanı ile damı arasındaki kullanılan yer
4. insan ve hayvanda iskeletin kuruluşu
5. barınılan, sığınılan yer
6. belli bir maksada yönelik kimselerin oluşturduğu birlik
7. (dil bilimi) özne, nesne durumlarına göre, belirli çatı eklerinin fiil kök veya gövdelerine getirilen türev, bina

   Sevinmek (sev-in-), sevdirmek (sev-dir-), sevindirmek (sev-in-dir-) gibi.

8. (edebiyat) hikâye, roman, piyes vb. edebî türlerde olay kuruluşu, kurgu

   Halit Ziya Uşaklıgil'in, Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun, Reşat Nuri Güntekin'in romanlarındaki sağlam çatıyı onunkilerde bulamazdınız. - H. Taner

   Halit Ziya Uşaklıgil'in, Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun, Reşat Nuri Güntekin'in romanlarındaki sağlam çatıyı onunkilerde bulamazdınız. - H. Taner

9. (mimarlık) bir yapıyı örten ve eğik yüzeyleri olan damın tahtadan iç yapısı
10. (halk ağzı) yol ayrımı, sapak

Deyimler

alın çatı, alnın çatı, annı çatı, annığın çatı, annığnı çatı, annın çatı, annıyın çatı, çadır çatı, çatı penceresi, çatı yapısı, eylemde çatı, fiil çatısı, nesneye göre çatı, özneye göre çatı

Çeviriler

• Almanca: Dach (de) n, Dachboden (de) e, Bleibe (de) d, Dach (de) n, Dachverband (de) e, Aufbau (de) e, Dachstuhl (de) e, Kreuzung (de) d*{{yk:am}}: [Girdi?]tpos-->
• Arapça: سَقْفٌ‏‎ (ar) e (saḳfün) [saqf]
• Aymaraca: uta pata (ay)
• Azerice: dam (az), hangar (az), dam saçağı (az)
• Darice: بام‏‎ (prs)
• Evenki dili: купуптын (kupuptin)
• Farsça: بام‏‎ (fa)
• Fince: katto (fi), ulkokatto (fi), vesikatto (fi), pääluokka (fi)
• Fransızca: toit (fr) e
• Galce: to (cy)
• Hausaca: jinka (ha), rufi (ha)
• Hintçe: छत (hi) (chat)
• İngilizce: roof (en), voice (en)
• İsveççe: tak (sv), huvudform (sv)
• Kalmukça: деевр (xal) (deyevr)

• Kazakça: dam (kk)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Malgaşça: tafo (mg)
• Marathi dili: छत (mr) (chat)
• Norveççe: tak (no) n
• Oksitanca: tech (oc)
• Tatarca: tübä (tt)
• Türkmence: tamyň üsti (tk)

Alt kavramlar

asma çatı, beşik çatı, kırma çatı, mansard çatı, oturtma çatı

Türetilmiş kavramlar

çatıcı, çatıcık, çatılı, çatısız, çatıyla, çatıysa

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "çatı"

Çağatayca

Ad

1. sacayak, üç