örtmek

Ayrıca bakınız: ötmek

Türkçe

Söyleniş

IPA: øɾtˈmec

Heceleme

Heceleme: ört·mek

Eylem

örtmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi örter) -er}}

1. korumak, görünmez duruma getirmek veya gizlemek için üstüne bir şey koymak

   Kadın bebeğini itina ile yatırdı, yüzünü örttü. - A. Gündüz

2. kapamak

   Perihan kızdı, gidip piyanonun kapağını örttü. - P. Safa

3. kaplamak

   Sarmaşıklar duvarları örtmüş.

4. kötü bir durumu belli etmemek, gizlemek, saklamak

   Birinin suçunu örtmek.

Çeviriler

• Almanca: verdecken (de); zudecken (de); einhüllen (de), überziehen (de); verheimlichen (de)
• Fince: peittää (fi)
• İngilizce: en[1] to cover up (en); [2] to robe (en); [3] to shroud (en), to wrap (en); [4] to shield (en)

• Sorbca:

Türk lehçeleri

• Azerice: örtmək (az)
• Eski Türkçe: eşümek (tr)
• Karaçay Balkarca: cab (krc)

• Türkmence: örtmek (tk), ýapmak (tk)

Örnekler

[1] Kadın bebeğini itina ile yatırdı, yüzünü örttü. - A. Gündüz

[2] Perihan kızdı, gidip piyanonun kapağını örttü. - P. Safa

[3] Sarmaşıklar duvarları örtmüş.

[4] Birinin suçunu örtmek suçtur.

Türetilmiş kavramlar

[*] örtülmek, örtünmek, örttürmek

Köken

Türkçe örtme + -k

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "örtmek"

Türkmence

Eylem

örtmek

[1] örtmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

[1] örtmek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "örtmek"