tavan

Türkçe

Ad

tavan (belirtme hâli tavanı, çoğulu tavanlar)

[1] (mimarlık) bir yapının, kapalı bir yerin üst bölümünü oluşturan düz ve yatay yüzey, taban karşıtı

Bir aralık başımı yukarı kaldırdım ve tavandan sarkan bezgin ışığa baktım. - H. S. Tanrıöver

Odanın üzerindeki zemin veye çatı yapısını alttan gizleme görevi vardır.

[2] bir şeyi değerlendirmede kabul edilen en yüksek seviye veya fiyat

Yükseköğrenim görmüş bir devlet memurunun tavanı birinci derecenin dördüncü basamağıdır.

[3] çatı kiremidi

Deyimler

tavan başına çökmek

tavan başına yıkılmak

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "tavan"

Türk lehçeleri

• Tatarca: tüşäm (tt)

Çeviriler

• Almanca: Decke (de) d
• Çekçe: strop (cs) e
• Danca: loft (da)
• Esperanto: plafono (eo)
• Faroe dili: loft (fo)
• Fince: katto (fi), sisäkatto (fi), laipio (fi), kate (fi)
• Fransızca: plafond (fr) e
• Galiçyaca: teito (gl) e
• Gürcüce: ჭერი (ka) (č̣eri) [čeri]
• Hollandaca: plafond (nl) n, zoldering (nl) d
• İngilizce: ceiling (en)

• İzlandaca: loft (is)

Gagavuzca

Ad

[1] zemin

Köken

[1] Farsça

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki