köy

Ayrıca bakınız: koy

Türkçe

Söyleniş

IPA: ˈkøj

Heceleme

Heceleme: köy

Kökü

Farsça

Ad

köy (belirtme hâli köyü, çoğulu köyler)

1. (yerleşim birimleri) kasabadan küçük, mezradan büyük kırsal yerleşim birimi
2. (hakaret yollu sözcükler) şehir hayatının, getirilerinin ve değerlerinin zıtı olarak eğitimsizlik, cahillik veya kabalıkla özdeşleşmiş yer

Çeviriler

• Afrikanca: dorp (af)
• Almanca: Dorf (de) n
• Arapça: قَرْيَة‏‎ (ar) d (qarja(tun))
• Arnavutça: fshat (sq), katund (sq)
• Bretonca: bourk (br), bourc'h (br)
• Bulgarca: ceлo (bg) (selo)
• Çekçe: vesnice (cs) d
• Ermenice: գիւղ (hy) (giwł), գեղ (hy) (geł)
• Farsça: دهکده‏‎ (fa), ده‏‎ (fa)
• Fince: kylä (fi)
• Fransızca: bourg (fr), village (fr)
• Friuli dili: vilaç (fur)
• Galce: pentref (cy)
• Gucaratça: ગામડું (gu) (gāmḍũ)
• Gürcüce: sopeli (ka) (sopeli)
• Hausaca: ƙauye (ha)
• Hırvatça: selo (hr)
• Hintçe: गांव (hi) (gā̃v)
• Hollandaca: dorp (nl)
• İbranice: כפר‏‎ (he), קאזﭏ‏‎ (he)
• İngilizce: village (en)
• İspanyolca: aldea (es), pueblo (es)
• İtalyanca: borgo (it), paese (it), villaggio (it)
• Japonca: 村 (ja) (mura)

• Katalanca: poble (ca) e
• Kürtçe: gund (ku)
• Latince: pagus (la), vicus (la)
• Lehçe: wieś (pl), wioska (pl)
• Litvanca: ciems (lt)
• Lüksemburgca: Duerf (lb)
• Macarca: falu (hu)
• Malgaşça: tanàna kely (mg)
• Marathi dili: खेडेगाव (mr) (kheḍegāv)
• Mari dili: сола (mhr) (sola)
• Norveççe: by (no) e, landsby (no) e
• Portekizce: povoado (pt), lugarejo (pt)
• Rumence: sat (ro), comună (ro)
• Rusça: деревня (ru) (derevnya), село (ru) (selo)
• Sanskritçe: ग्रामः (sa) (grāmaḥ)
• Sicilyaca: villaggiu (scn)
• Slovence: vas (sl)
• Tagalogca: náyon (tl)
• Telugu dili: గ్రామము (te) (grāmamu)
• Vietnamca: làng (vi)
• Yahudi Almancası: shtetl‏‎ (yi) (shtetl)
• Yahudi İspanyolcası: kazal (lad)
• Modern Yunanca: χωριό (el) (chorió)

Türk lehçeleri

• Azerice: kənd (az)
• Eski Türkçe: uluş (tr)
• Gagavuzca: küü (gag)
• Karaçay Balkarca: el (krc)
• Kazakça: ауыл (kk) (awıl)

• Özbekçe: qishloq (uz)
• Şorca: aal
• Tatarca: avıl (tt), awıl (tt)
• Türkmence: oba (tk)

Karşıt anlamlılar

• belde, kasaba, mezra, şehir

Üst kavramlar

[1] belde

Örnekler

[1] Bu ilçenin 13 köyü var.

[2] Sizin köyde ne yapıyorlar bilemem ama odama girerken kapımı çalman gerekiyor!

Atasözleri

[1] Abdalın dostluğu köy görününceye kadar, Görünen köy kılavuz istemez

Deyimler

[1] itsiz köy gibi tenha, tahtalı köyü boylamak

Türetilmiş kavramlar

[1, 2] köyce, köycük, köyken, köyle, köylü, köyse, köysü, köysüz

Köken

Farsça

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "köy"
• Vikipedi'de köy

Tatarca

Ad

köy

[1] şarkı, melodi, ezgi