köy

Ayrıca bakınız: koy

Türkçe

Söyleniş

IPA: ˈkøj

Heceleme

Heceleme: köy

Kökü

Farsça

Ad

köy (belirtme hâli köyü, çoğulu köyler) -yü

1. (yerleşim birimleri) kasabadan küçük, mezradan büyük kırsal yerleşim birimi
2. (hakaret yollu sözcükler) şehir hayatının, getirilerinin ve değerlerinin zıtı olarak eğitimsizlik, cahillik veya kabalıkla özdeşleşmiş yer

Çeviriler

• Afrikanca: dorp (af)
• Almanca: Dorf (de) n
• Arapça: قَرْيَة‏‎ (ar) d (qarja(tun))
• Arnavutça: fshat (sq), katund (sq)
• Bretonca: bourk (br), bourc'h (br)
• Bulgarca: ceлo (bg) (selo)
• Çekçe: vesnice (cs) d
• Ermenice: գիւղ (hy) (giwł), գեղ (hy) (geł)
• Farsça: دهکده‏‎ (fa), ده‏‎ (fa)
• Fince: kylä (fi)
• Fransızca: bourg (fr), village (fr)
• Friuli dili: vilaç (fur)
• Galce: pentref (cy)
• Gucaratça: ગામડું (gu) (gāmḍũ)
• Gürcüce: sopeli (ka) (sopeli)
• Hausaca: ƙauye (ha)
• Hırvatça: selo (hr)
• Hintçe: गांव (hi) (gā̃v)
• Hollandaca: dorp (nl)
• İbranice: כפר‏‎ (he), קאזﭏ‏‎ (he)
• İngilizce: village (en)
• İspanyolca: aldea (es), pueblo (es)
• İtalyanca: borgo (it), paese (it), villaggio (it)
• Japonca: 村 (ja) (mura)

• Katalanca: poble (ca) e
• Kürtçe: gund (ku)
• Latince: pagus (la), vicus (la)
• Lehçe: wieś (pl), wioska (pl)
• Litvanca: ciems (lt)
• Lüksemburgca: Duerf (lb)
• Macarca: falu (hu)
• Malgaşça: tanàna kely (mg)
• Marathi dili: खेडेगाव (mr) (kheḍegāv)
• Mari dili: сола (mhr) (sola)
• Norveççe: by (no) e, landsby (no) e
• Portekizce: povoado (pt), lugarejo (pt)
• Rumence: sat (ro), comună (ro)
• Rusça: деревня (ru) (derevnya), село (ru) (selo)
• Sanskritçe: ग्रामः (sa) (grāmaḥ)
• Sicilyaca: villaggiu (scn)
• Slovence: vas (sl)
• Tagalogca: náyon (tl)
• Telugu dili: గ్రామము (te) (grāmamu)
• Vietnamca: làng (vi)
• Yahudi Almancası: shtetl‏‎ (yi) (shtetl)
• Yahudi İspanyolcası: kazal (lad)
• Modern Yunanca: χωριό (el) (chorió)

Türk lehçeleri

• Azerice: kənd (az)
• Eski Türkçe: uluş (tr)
• Gagavuzca: küü (gag)
• Karaçay Balkarca: el (krc)
• Kazakça: ауыл (kk) (awıl)

• Özbekçe: qishloq (uz)
• Şorca: aal
• Tatarca: avıl (tt), awıl (tt)
• Türkmence: oba (tk)

Karşıt anlamlılar

• belde, kasaba, mezra, şehir

Üst kavramlar

[1] belde

Örnekler

[1] Bu ilçenin 13 köyü var.

[2] Sizin köyde ne yapıyorlar bilemem ama odama girerken kapımı çalman gerekiyor!

Atasözleri

[1] Abdalın dostluğu köy görününceye kadar, Görünen köy kılavuz istemez

Deyimler

[1] itsiz köy gibi tenha, tahtalı köyü boylamak

Türetilmiş kavramlar

[1, 2] köyce, köycük, köyken, köyle, köylü, köyse, köysü, köysüz

Köken

Farsça

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "köy"
• Vikipedi'de köy

Tatarca

Ad

köy

[1] şarkı, melodi, ezgi