parmak

Vikisözlük sitesinden

Şuraya atla: kullan, ara

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	parmak	parmaklar
Belirtme (-i)	parmağı	parmakları
Yönelme (-e)	parmağa	parmaklara
Bulunma (-de)	parmakta	parmaklarda
Çıkma (-den)	parmaktan	parmaklardan
Tamlayan	parmağın	parmakların

[1] İşaret parmağı

parmak hakkında Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Bu madde 2007 yılında
30. haftanın sözcüğüydü.

Konu başlıkları

1 Türkçe
- 1.1 Ad
2 Gagavuzca
- 2.1 Ad

Türkçe[değiştir]

Ad[değiştir]

parmak -ğı

Anlamlar

[1] (organ) insan ve hayvanların el ve ayaklarının ucunda bulunan tutunmaya yarayan oynak organlar

[2] (uzunluk birimi) 1.25 inç (2.54cm'ye), denk gelen uzunluk birimi

Kabaca bir parmak kalınlığı.

Heceleme par·mak Çoğul: par·mak·lar

Yazılışlar

Eski Yazı: بارماق

Kısaltmalar

[2] inç, "

Örnekler

[1] Elini dikkatsizce uzatınca parmağı hostesin gözüne girdi.

[2] Masanın eni 1 parmak daha dar olsa buraya sığacaktı.

Köken

[1] (Eski Türkçe) ernek

Tarihi metinlerde ve pek çok modern lehçede kullanılmayan bu kelime, birkaç tarihi metinde (NF) barmak biçiminde görülür. Aynı organ için kullanılan parmak (<barnak), erngek/erñek ve anlam ilgisi bulunan tırnak kelimelerinin yapısı birbirine benzemektedir.Bu organ adının, bar>var (mal, hayvan) kökünden barınak (mal ve hayvanların barındığı yer) kelimesi gibi bar-ın-ak > barnak > barmak/parmak (varlıkları, nesneleri tutma organı) biçiminde türetildiğini söyleyebiliriz

Eş anlamlılar

Üst kavramlar

[1] el, organ, anatomi

[2] uzunluk birimleri, ölçü birimleri

Yan Kavramlar

[1] el, tırnak

[2] feet

Atasözleri

Beş parmak bir olmaz

Şeriatın kestiği parmak acımaz

[1] Bal tutan parmağını yalar

[1] Beş parmak bir değildir. (Kazak atasözü)

Deyimler

Sözcük birliktelikleri

[1] ayak parmağı, işaret parmağı, parmak hesabı, parmak izi, yüzük parmağı

Türetilmiş kavramlar

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu

Türk Dilleri

Altayca: [[#Altayca|]] ^(alt)
Azerice: barmaq ^(az)
Başkurtça: [[#Başkurtça|]] ^(ba)
Çağatayca: [[#Çağatayca|]] ^(chg)
Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] ^(cv)
Gagavuzca: [[#Gagavuzca|]] ^(gag)
Hakasça: [[#Hakasça|]] ^(kjh)
Karaçay Balkarca: barmak ^(krc)
Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] ^(kaa)
Karayca: [[#Karayca|]] ^(kdr)
Kazakça: бармақ ^(kk)

Kırım Tatarca: parmaq ^(crh)
Kırgızca: [[#Kırgızca|]] ^(ky)
Kumanca: [[#Kumanca|]] ^(qwm)
Kumukça: [[#Kumukça|]] ^(kum)
Nogayca: [[#Nogayca|]] ^(nog)
Özbekçe: бармоқ ^(uz)
Şorca: [[#Şorca|]] ^(cjs)
Tatarca: barmaq ^(tt)
Türkmence: barmak ^(tk), бармак ^(tk)
Tuvaca: [[#Tuvaca|]] ^(tyv)
Uygurca: بارماق ^(ug)
Yakutça: [[#Yakutça|]] ^(sah)

Çeviriler

Aari dili: [1] [[#Aari dili|]] ^(aiw)
Abazaca: [1] [[#Abazaca|]] ^(abq)
Abhazca: [1] [[#Abhazca|]] ^(ab)
Adigece: [1] [[#Adigece|]] ^(ady)
Afrikanca: [1] vinger ^(af)
Akatça: [1] [[#Akatça|]] ^(akk)
Almanca: [1] Finger ^(de) eril
Amharca: [1] [[#Amharca|]] ^(am)
Aragonca: [1] [[#Aragonca|]] ^(an)
Arapça: [1] أصْبُع ^(ar)
Arnavutça: [1] gisht ^(sq)
Arpitanca: [1] [[#Arpitanca|]] ^(frp)
Assam dili: [1] [[#Assam dili|]] ^(as)
Asturyasça: [1] deu ^(ast)
Aşağı Almanca: [1] [[#Aşağı Almanca|]] ^(nds)
Aymaraca: [1] luk'ana ^(ay)
Bambara dili: [1] [[#Bambara dili|]] ^(bm)
Baskça: [1] hatz ^(eu), behatz ^(eu), atzamar ^(eu)
Bengalce: [1] আগুল ^(bn)
Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] ^(be)
Bislama dili: [1] [[#Bislama dili|]] ^(bi)
Bretonca: [1] biz ^(br)
Boşnakça: [1] [[#Boşnakça|]] ^(bs)
Bulgarca: [1] пръст ^(bg)
Buryatça: [1] [[#Buryatça|]] ^(bua)
Calo dili: [1] langustiá ^(rmq), panró ^(rmq), angustí ^(rmq)
Cava dili: [1] [[#Cava dili|]] ^(jv)
Çeçence: [1] пӀелг ^(ce)
Çekçe: [1] prst ^(cs)
Çerokice: [1] [[#Çerokice|]] ^(chr)
Çince: [1] 手指 ^(zh) [shǒu.zhǐ]
Danca: [1] finger ^(da)
Darice: [1] [[#Darice|]] ^(prs)
Endonezce: [1] [[#Endonezce|]] ^(id)
Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] ^(hy)
Ersya dili: [1] [[#Ersya dili|]] ^(myv)
Esperanto: [1] fingro ^(eo)
Estonca: [1] sõrm ^(et)
Evenki dili: [1] [[#Evenki dili|]] ^(evn)
Ewe dili: [1] [[#Ewe dili|]] ^(ee)
Faroe dili: [1] fingur ^(fo)
Farsça: [1] انگشت ^(fa)
Fiji dili: [1] [[#Fiji dili|]] ^(fj)
Fince: [1] sormi ^(fi)
Fransızca: [1] doigt ^(fr) eril
Friuli dili: [1] [[#Friuli dili|]] ^(fur)
Frizce: [1] finger ^(fy)
Galce: [1] bys ^(cy)
Galiçyaca: [1] dedo ^(gl)
Guarani dili: [1] kuã ^(gn)
Gucaratça: [1] આંગળી ^(gu)
Gürcüce: [1] [[#Gürcüce|]] ^(ka)
Hausaca: [1] yatsa ^(ha)
Hırvatça: [1] prst ^(hr)
Hintçe: [1] अंगुली ^(hi), उंगली ^(hi)
Hollandaca: [1] vinger ^(nl) eril
İbranice: [1] אצבע ^(he)
İdo: [1] fingro ^(io)
İngilizce: [1] finger ^(en), digit ^(en)
İnguşça: [1] [[#İnguşça|]] ^(inh)
İnterlingua: [1] [[#İnterlingua|]] ^(ia)
İrlandaca: [1] méar ^(ga)
İskoçça: [1] [[#İskoçça|]] ^(gd)
İskoç İngilizcesi: [1] [[#İskoç İngilizcesi|]] ^(sco)
İspanyolca: [1] dedo ^(es) eril
İsveççe: [1] finger ^(sv)
İsviçre Almancası: [1] Finger ^(gsw)

İtalyanca: [1] dito ^(it) eril
İzlandaca: [1] fingur ^(is)
Japonca: [1] 指 ^(ja), ゆび ^(ja) [yubi]
Kalmukça: [1] [[#Kalmukça|]] ^(xal)
Kaşupça: [1] [[#Kaşupça|]] ^(csb)
Katalanca: [1] dit ^(ca)
Keçuva dili: [1] ruk'a ^(qu)
Kernevekçe: [1] [[#Kernevekçe|]] ^(kw)
Kmer dili: [1] [[#Kmer dili|]] ^(km)
Konkani dili: [1] [[#Konkani dili|]] ^(kok)
Korece: [1] 손가락 ^(ko)
Korsikaca: [1] ditu ^(co)
Korsikaca: [1] [[#Korsikaca|]] ^(co)
Kürtçe: [1] pêçî ^(ku), til ^(ku) dişil, په‌نجه ^(ku)
Ladince: [1] dëit ^(lld)
Latince: [1] digitus ^(la)
Lehçe: [1] palec ^(pl)
Letonca: [1] [[#Letonca|]] ^(lv)
Lezgice: [1] [[#Lezgice|]] ^(lez)
Ligurya dili: [1] [[#Ligurya dili|]] ^(lij)
Limburgca: [1] [[#Limburgca|]] ^(li)
Lingala: [1] mosapi ^(ln)
Litvanca: [1] pirštas ^(lt)
Lüksemburgca: [1] Fanger ^(lb)
Maasai dili: [1] olkimojino ^(mas)
Macarca: [1] ujj ^(hu)
Makedonca: [1] прст ^(mk)
Malayalam dili: [1] [[#Malayalam dili|]] ^(ml)
Malayca: [1] jari ^(ms)
Malgaşça: [1] rantsana ^(mg), tondro ^(mg)
Maltaca: [1] saba' ^(mt)
Manksça [1] [[#Manksça|]] ^(gv)
Maorice: [1] koikara ^(mi)
Marathi dili: [1] अंगुली ^(mr)
Mari dili: [1] [[#Mari dili|]] ^(chm)
Moğolca: [1] хуруу ^(mn)
Mokşa dili: [1] [[#Mokşa dili|]] ^(mdf)
Moldovaca: [1] [[#Moldovaca|]] ^(mo)
Normanca: [1] [[#Normanca|]] ^(roa)
Nahuatl dili: [1] mahpilli ^(nah)
Norveççe: [1] finger ^(no)
Oksitanca: [1] det ^(oc)
Osetçe: [1] [[#Osetçe|]] ^(os)
Pencapça: [1] ਉੰਗਲੀ ^(pa)
Portekizce: [1] dedo ^(pt) eril
Rapanui dili: [1] maηa maηa ^(rap)
Reto Romanca: [1] det ^(rm)
Rumence: [1] deget ^(ro)
Rusça: [1] палец ^(ru) eril, перст ^(ru) eril
Samoaca: [1] tama'ilima ^(sm)
Sanskritçe: [1] अङ्गुल ^(sa)
Savahili dili: [1] kidole ^(sw)
Sırpça: [1] прст ^(sr)
Sicilyaca: [1] jititu ^(scn)
Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] ^(sk)
Slovence: [1] prst ^(sl) eril
Somalice: [1] far ^(so)
Sunda dili: [1] [[#Sunda dili|]] ^(su)
Şona dili: [1] chigunwe ^(sn)

Tacikçe: [1] [[#Tacikçe|]] ^(tg)
Tagalogca: [1] daliri ^(tl)
Tamilce: [1] [[#Tamilce|]] ^(ta)
Tayca: [1] นิ้ว ^(th)
Telugu dili: [1] అంగుళము ^(te)
Udmurtça: [1] [[#Udmurtça|]] ^(udm)
Ukraynaca: [1] палець ^(uk)
Urduca: [1] انگشت ^(ur)
Venedikçe: [1] deo ^(vec)
Vepsice: [1] [[#Vepsice|]] ^(vep)
Volapük: [1] [[#Volapük|]] ^(vo)
Yahudi İspanyolcası: [1] dedo ^(lad)
Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] ^(yo)
Yunanca: [1] δαχτυλο ^(el) cinssiz [dáhtylo]
Zuluca: [1] [[#Zuluca|]] ^(zu)

Gagavuzca[değiştir]

Ad[değiştir]

Anlamlar

[1] (organ) parmak

Köken

[1] (Eski Türkçe) barmaq

Kaynaklar

Yrd. Doç. Dr. Cahit BAŞDAŞ - "TÜRKÇE ORGAN ADLARINDA KELİME SONU -k ÜNSÜZÜ VE ÇOKLUK"
Etymological Dictionaries - Andras Rajki

"https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=parmak&oldid=1899649" adresinden alındı.