bilek

Ayrıca bakınız: Bilek, bilekli

Haftanın sözcüğü – 2007, 38. hafta

Türkçe

Köken

Eski Türkçe [alfabe isteniyor] (bilek, “el ve ayak bileği, bilek”) sözcüğünden. Bu sözcük Eski Türkçe bil-‎ (bil-) veya bile-‎ (bile-, “bilmek, anlamak”) fiilinden türetilmiş olabilir ancak bu kesin değildir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /biˈlec/
• Heceleme: bi‧lek

Ad

bilek (belirtme hâli bileği, çoğulu bilekler)

El bileği. (1)

1. (anatomi) Elle kolun, ayakla bacağın birleştiği bölüm.
   • Kadın, ağır takılarla yüklü sol bileğini yeşil abajurun altına doğru uzatmış. - Adalet Ağaoğlu
2. (mecaz) Fiziksel güç.

Çekimleme

bileğin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	bilek	bilekler
belirtme	bileği	bilekleri
yönelme	bileğe	bileklere
bulunma	bilekte	bileklerde
ayrılma	bilekten	bileklerden
tamlayan	bileğin	bileklerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	bileğim	bileklerim
belirtme	bileğimi	bileklerimi
yönelme	bileğime	bileklerime
bulunma	bileğimde	bileklerimde
ayrılma	bileğimden	bileklerimden
tamlayan	bileğimin	bileklerimin
2. tekil (senin)
yalın	bileğin	bileklerin
belirtme	bileğini	bileklerini
yönelme	bileğine	bileklerine
bulunma	bileğinde	bileklerinde
ayrılma	bileğinden	bileklerinden
tamlayan	bileğinin	bileklerinin
3. tekil (onun)
yalın	bileği	bilekleri
belirtme	bileğini	bileklerini
yönelme	bileğine	bileklerine
bulunma	bileğinde	bileklerinde
ayrılma	bileğinden	bileklerinden
tamlayan	bileğinin	bileklerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	bileğimiz	bileklerimiz
belirtme	bileğimizi	bileklerimizi
yönelme	bileğimize	bileklerimize
bulunma	bileğimizde	bileklerimizde
ayrılma	bileğimizden	bileklerimizden
tamlayan	bileğimizin	bileklerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	bileğiniz	bilekleriniz
belirtme	bileğinizi	bileklerinizi
yönelme	bileğinize	bileklerinize
bulunma	bileğinizde	bileklerinizde
ayrılma	bileğinizden	bileklerinizden
tamlayan	bileğinizin	bileklerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	bileği	bilekleri
belirtme	bileğini	bileklerini
yönelme	bileğine	bileklerine
bulunma	bileğinde	bileklerinde
ayrılma	bileğinden	bileklerinden
tamlayan	bileğinin	bileklerinin

Deyimler

bileğinde altın bileziği olmak, bileğine güvenmek, bileğinin hakkıyla, bileğinin gücüyle, bileğinin kuvvetiyle, bileğinin zoruyla, bilek gibi

Türetilmiş kavramlar

bilek damarı, bilek güreşi, bilek saati, demir bilek, tek bilek, ayak bileği, tunç bilekli

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Handgelenk (de) n
• Azerice: bilək (az)
• Felemenkçe: pols (nl)
• Fince: ranne (fi), nilkka (fi)
• Fransızca: poignet (fr) e
• Gagavuzca: bilek (gag)
• İngilizce: wrist (en), ankle (en)
• İspanyolca: muñeca (es)
• İsveççe: vrist​ (sv)
• Kürtçe: bazik (ku), zend (ku)
• Macarca: csukló (hu)
• Özbekçe: bilak (uz)
• Portekizce: pulso (pt)
• Rusça: лодыжка (ru) (lodıjka), щиколотка (ru) (şçikolotka)
• Tatarca: beläk (tt), qul çuğı (tt)
• Türkmence: goşar (tk), bilek (tk)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "bilek".
  TDK Özel Sözlük'te: bilek"

• Kubbealtı Lugatı'nda "BİLEK :"
• Nişanyan Sözlük'te: bilek.

Ek okumalar

• Vikipedi'de bilek

Türkmence

Ad

bilek

1. (anatomi) bilek