ringa

Türkçe

Köken

Almanca Ringa (de)

Ad

ringa (belirtme hâli ringayı, çoğulu ringalar)

Ringa

1. (hamsigiller) Kemikli balıklardan, ılık denizlerde büyük sürüler hâlinde dolaşan ve tütsü ile kurutulmuşu sıkça tüketilen, uskumru iriliğinde bir balık, (Clupea harengus)
   • 3 Temmuz 1873 Perşembe günü aralarında yeni bir tartışma daha yaşanır: Verlaine çarşıdan elinde bir ringa balığı, öbür elinde bir şişe zeytinyağıyla gelir; onu pencereden gören Rimbaud, Verlaine'e alaycı bir tonda şöyle seslenir:'Zavallı dostum, ringa balığınla ne kadar aptal görünüyorsun!

     — Mehmet RİFAT, 2025, “İki Şairin Brüksel'deki Dramı: Verlaine ile Rimbaud”, Kitap-lık, 239. sayı, s. 150
     '

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Hering (de) d
• Azerice: siyənək (az)
• Esperanto: haringo (eo)
• Fince: silli (fi)
• Fransızca: hareng (fr) e
• İngilizce: herring (en)
• İsveççe: sill (sv) g, strömming (sv) g
• Macarca: hering (hu)
• Volapük: rün (vo)

Ayrıca bakınız

• Vikitür'de Clupea harengus