ok

Ayrıca bakınız: Ok, OK, ők

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi اوك‎ sözcüğünden devralındı

Ad

ok (belirtme hâli oku, çoğulu oklar)

[1] Ok

[1] Ok

1. (silahlar, okçuluk) yayla atılan, ucunda sivri bir demir bulunan ince ve kısa tahta çubuk
2. yön göstermek amacıyla belli yerlere konulabilen, oka benzer işaret
3. at arabası, kağnı vb. araçlarda koşum hayvanlarının bağlandığı ağaç

   Dörtnala koşan bir yük arabasının oku böğrüme çarptı. - Ö. Seyfettin

4. (matematik) bir dairede bir kirişin ortasında bu kirişi gören yayın ortasına indirilen doğru parçası
5. boy

Deyimler

ok yeleği, ok gibi ciğerine işledi, ok gibi fırlamak, ok sapı, ok yaydan çıktı

Çeviriler

yayla atılan tahta çubuk

• Almanca: Pfeil (de) e
• Arapça: سَهْم‎ (ar) e (sehm)
• Azerice: ox (az)
• Baskça: gezi (eu)
• Bengalce: তীর (bn) (tir)
• Danca: pil (da)
• Eski Türkçe: oxşançıg‎ (otk) (oxşançıg)
• Estonca: nool (et)
• Evenki dili: нюр (ņur)
• Farsça: تیر‎ (fa) (tir)
• Felemenkçe: pijl (nl) e
• Fince: nuoli (fi)
• Fransızca: flèche (fr)
• Guarani dili: hu'y (gn)
• Hausaca: kibiya (ha)
• İbranice: פ'ליג'ה‎ (he)
• İngilizce: arrow (en)
• İspanyolca: flecha (es)
• İsveççe: pil (sv)
• İsviçre Almancası: Pfeil (de) e
• İtalyanca: freccia (it)
• Karaçay Balkarca: arış (krc), sadak (krc)
• Korsikaca: freccia (co)
• Kürtçe: tîr (ku), تیر‎ (ku)
• Macarca: nyíl (hu)
• Marathi dili: बाण (mr) (bāṇ)
• Mari dili: пикш (mhr) (pikš)
• Norveççe: pil (no)
• Osmanlı Türkçesi: اوك‎ (ota)
• Pali dili: sara (pi)
• Rohingya dili: tir (rhg)
• Sarduca: fricia (sc)
• Sicilyaca: freccia (scn)
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tamilce: அம்பு (ta) (ampu)
• Tatarca: uq (tt)
• Telugu dili: అంబు (te) (aṃbu), బాణము (te) (bāṇamu)
• Türkmence: ok (tk)
• Urduca: تیر‎ (ur)
• Yahudi İspanyolcası: flecha (lad)
• Yunanca: Βέλος (el) (Vélos)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ok" maddesi

Atasözleri

• Atılan ok geri dönmez
• Kartala bir ok değmiş, yine kendi yeleğinden

Esperanto dili

Sayı adı

ok

1. sekiz

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe oq

Ad

ok

1. ok

İdo dili

Sayı adı

ok

1. sekiz

Macarca

Ad

ok

1. neden

Türkmence

Ad

ok

1. (silahlar, spor) ok

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.