atılmak

Türkçe

Eylem

atılmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi atılır) -ır

1. atma işine konu olmak

   O romanlarda kırpılan, atılan yerler var mıdır? - A. Ağaoğlu

2. saldırmak, hücum etmek

   Düşmanın üzerine atıldı.

3. bir şeye doğru birden gitmek, birden bir davranışta bulunmak

   Küçük köpek ince sevinç çığlıkları çıkarıyor, zıplıyor, havlıyor, atılıyordu. - S. F. Abasıyanık

4. başlamak

   Bu gençlerden bir kısmı Anadolu içlerinde hatta Asya'da ne çetin sergüzeştlere atıldılar. - F. R. Atay

5. bir işe girişmek
6. patlatılmak

   Silah atıldı. Top atıldı.

7. bir yerden, görevden veya işten uzaklaştırılmak

Deyimler

ileri atılmak, meydana atılmak, pabucu dama atılmak

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Azerice: atılmaq (az)
• Eski Türkçe: alvırmak (tr), atılmak (tr), atınmak (tr)
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: hyökätä (fi)
• Fransızca: [Girdi?]tpos
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Tatarca: atlığu (tt)
• Türkmence: atylmak (tk), oklanmak (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "atılmak"

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

[1] atılmak

[2] açılmak

[3] herhangi bir şey büsbütün ayrılmayarak açılmak