aile

Ayrıca bakınız: àile

Türkçe

Söyleniş

IPA: a:iˈle

Heceleme

Heceleme: a·i·le

Köken

Arapça عَائِلَةٌ‏ (ʕa:ʔila(tun))

Ad

aile (belirtme hâli aileyi, çoğulu aileler)

aile hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (toplum) evlilik ve kan bağına dayanan, karı, koca, çocuklar, kardeşler arasındaki ilişkilerin oluşturduğu toplum içindeki en küçük birlik, familya

   Birbirlerine nasıl tutkun, yangın bir aile olduklarını sayıp döktü. - L. Tekin

2. aynı soydan gelen veya aralarında akrabalık ilişkileri bulunan kimselerin tamamı

   Kendilerinin hangi asil aileye mensup olduklarını bilmiyorum. - N. Hikmet

3. birlikte oturan hısım ve yakınların tamamı
4. eş, karı
5. aynı gaye üzerinde anlaşan ve birlikteçalışan kimselerin hepsi
6. temel niteliği bir olan dil, hayvan veya bitki topluluğu, familya

Deyimler

aile babası, dil ailesi, köklü aile

Çeviriler

• Afrikanca: familie (af)
• Almanca: Familie (de) d
• Arapça: عائلة‏‎ (ar) d [ʕa:ʔila]
• Arnavutça: familje (sq)
• Azerice: ailə (az), külfət (az)
• Baskça: familia (eu)
• Boşnakça: porodica (bs)
• Çekçe: rodina (cs) d
• Danca: familie (da)
• Endonezce: keluarga (id)
• Ermenice: ընտանիք (hy) (əntanikʿ) [əntanikʿ]
• Eski Türkçe: oguşlanmak (tr), oguşlug (tr)
• Farsça: خانواده‏‎ (fa)
• Fince: perhe (fi)
• Fransızca: famille (fr)
• Hausaca: iyali (ha)
• Hırvatça: obitelj (hr), porodica (hr), familja (hr)
• Hollandaca: familie (nl)
• İngilizce: family (en)
• İspanyolca: familia (es)
• İsveççe: familj (sv) g
• İtalyanca: famiglia (it) d

• Katalanca: família (ca) d
• Kırım Tatarca: aile (crh)
• Kürtçe: malbat (ku)
• Lao dili: ຄອບຄົວ (lo) (khǭp khūa)
• Lehçe: rodzina (pl)
• Letonca: saime (lv), ģimene (lv)
• Litvanca: [Girdi?]tpos
• Macarca: család (hu), família (hu)
• Malayca: keluarga (ms)
• Mokşa dili: тнал (mdf) (tnal)
• Norveççe: familie (no) e
• Özbekçe: oila (uz)
• Portekizce: família (pt) d
• Reto Romanca: famiglia (rm)
• Rumence: familie (ro)
• Rusça: семья (ru) (semʹya)
• Sarduca: famiglia (sc)
• Slovakça: rodina (sk)
• Somalice: qoys (so)
• Tatarca: gailä (tt), ğailä (tt)
• Telugu dili: వంశము (te) (vaṃśamu)
• Türkmence: maşgala (tk), maşğala (tk)
• Udmurtça: семья (udm) (semʹja)
• Venedikçe: faméja (vec)
• Yahudi İspanyolcası: famiya (lad)
• Modern Yunanca: οικογένεια (el) d (oikogéneia) [oikogéneia]

Türetilmiş kavramlar

• ailece, aileci, ailecik, aileli, ailesi, ailesiz, aileyken, aileyle, aileyse

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "aile"

Fransızca

Ad

aile

1. (anatomi) kanat

Kırım Tatarca

Ad

aile

1. (toplum) aile

Manksça

Ad

aile

1. ateş, od