karı

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: ka·rı

Köken

Eski Türkçe

Ad

karı (belirtme hâli karıyı, çoğulu karılar) -sı

1. (aile) bir erkeğin evlenmiş olduğu kadın, eş, refika, zevce, avrat

   Analar ağlıyor, nişanlılar ağlıyor, karılar ağlıyordu, fakat Saliha kadın buna alışmıştı. - Halide Edip Adıvar

2. (kaba konuşma) kadın, avrat
3. (halk ağzı) ihtiyar, yaşlı

Üst kavramlar

• dul karı, kara karı, katır karı, şirret karı

Çeviriler

erkeğin eşi

• Almanca: Ehefrau (de) d; Weib (de) n
• Azerice: arvad (az)
• Baskça: emazte (eu)
• Bretonca: gwreg (br), pried (br)
• Boşnakça: supruga (bs)
• Çekçe: manželka (cs)
• Danca: kone (da)
• Esperanto: edzino (eo)
• Estonca: naine (et), abielunaine (et)
• Fince: vaimo (fi), aviovaimo (fi)
• Fransızca: épouse (fr) d
• Gagavuzca: karı (gag)
• Galce: gwraig (cy)
• Guarani dili: tembireko (gn)
• Hırvatça: supruga (hr)
• Hollandaca: echtgenote (nl)
• İngilizce: wife (en)
• İrlandaca: bean chéile (ga)
• İspanyolca: esposa (es)
• İsveççe: hustru (sv), maka (sv), fru (sv)

• İtalyanca: moglie (it)
• İzlandaca: kona (is)
• Japonca: 妻 (ja)
• Katalanca: muller (ca)
• Keçuva dili: warmi (qu)
• Kürtçe: daya (qu)
• Latince: uxor (la)
• Lehçe: żona (pl)
• Macarca: feleség (hu)
• Norveççe: kone (no)
• Portekizce: mulher (pt), esposa (pt)
• Rumence: soţie (ro)
• Sicilyaca: mugghieri (scn)
• Slovakça: manželka (sk)
• Venedikçe: mojere (vec), mugere (vec)

Sözcük birliktelikleri

• dul karı beslediği
• dul karı çocuğu
• dul karı kömleği
• karı ağızlı
• karı ağızlılık
• karı gibi
• karı kayı
• karı kız milleti
• karı koca
• karı kocalık
• karı kurı

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "karı"

Atasözleri

• Ana yılan, sözü yalan, karı çiçek, sözü gerçek
• Ergene karı boşaması kolay

Çekimli ad

1. kar adının belirtme hâli, üçüncü tekil şahıs belirtme hâli.

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe

Ad

karı

1. (aile) karı

Karaçay Balkarca

Ad

1. arşın

Kumanca

Ad

karı

1. arşın