eş

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈeʃ/
• Heceleme: eş

Ad

eş (belirtme hâli eş, çoğulu eşler)

Birbirinin eşi iki çorap (1)

Adam, eşine yemek yediriyor. (2)

Eş hayvanlar, yavrularına bakıyorlar. (3)

Herkes, eşiyle dans ediyor. (4)

1. Birbirinin aynı olan veya birbirine çok benzeyen iki şeyden her biri.
   • "Çorabın öbür eşini yerden almak için sol ayağını uzatıyordun." - Ömer Seyfettin
2. (aile) Karı kocadan her biri; evdeş, hayat arkadaşı, ehil.
   • "Kadın diye eşini bellemiş, dürüst, aile babası bir adamdır." - Zeyyat Selimoğlu
3. Birlikte yaşayan dişi ve erkek hayvandan her biri.
   • Güvercin eşini arıyor.
4. Ortak bir faaliyette bulunanlardan her biri; partner.
   • "Vals bittiği zaman partnerin kollarında bir saniyeden fazla durmak nasıl bir suç olursa..." - Reşat Nuri Güntekin
5. İkişer kişilik gruplarla oynanan oyunlarda, ortak oynayan iki kişiden her birinin öbürüne göre durumu; partner.
   • Briçte kuvvetli bir eş seçti.
6. (halk ağzı) döl eşi

Çekimleme

eş adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	eş	eşler
belirtme	eşi	eşleri
yönelme	eşe	eşlere
bulunma	eşte	eşlerde
ayrılma	eşten	eşlerden
tamlayan	eşin	eşlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	eşim	eşlerim
belirtme	eşimi	eşlerimi
yönelme	eşime	eşlerime
bulunma	eşimde	eşlerimde
ayrılma	eşimden	eşlerimden
tamlayan	eşimin	eşlerimin
2. tekil (senin)
yalın	eşin	eşlerin
belirtme	eşini	eşlerini
yönelme	eşine	eşlerine
bulunma	eşinde	eşlerinde
ayrılma	eşinden	eşlerinden
tamlayan	eşinin	eşlerinin
3. tekil (onun)
yalın	eşi	eşleri
belirtme	eşini	eşlerini
yönelme	eşine	eşlerine
bulunma	eşinde	eşlerinde
ayrılma	eşinden	eşlerinden
tamlayan	eşinin	eşlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	eşimiz	eşlerimiz
belirtme	eşimizi	eşlerimizi
yönelme	eşimize	eşlerimize
bulunma	eşimizde	eşlerimizde
ayrılma	eşimizden	eşlerimizden
tamlayan	eşimizin	eşlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	eşiniz	eşleriniz
belirtme	eşinizi	eşlerinizi
yönelme	eşinize	eşlerinize
bulunma	eşinizde	eşlerinizde
ayrılma	eşinizden	eşlerinizden
tamlayan	eşinizin	eşlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	eşi	eşleri
belirtme	eşini	eşlerini
yönelme	eşine	eşlerine
bulunma	eşinde	eşlerinde
ayrılma	eşinden	eşlerinden
tamlayan	eşinin	eşlerinin

Atasözleri

• elti eltiye eş olmaz, arpa unundan aş olmaz
• gafil baş düşmana eş

Deyimler

eşi benzeri olmamak

Türetilmiş kavramlar

eş anlam, eş anlı, eş bacaklılar, eş basınç, eş başkan, eş biçim, eş biçim birimi, eş cinsel, eş değer, eş deprem, eş dizim, eş dost, eş eksenli, eş güdüm, eş kanatlı, eşkenar, eş koşma, eş merkezli, eş ölçüm, eş sesli, eş sıcak, eş sürem, eş yapı, eş yapım, eş yükselti, eş zaman, döl eşi

Çeviriler

birlikte yaşayan dişi veya erkek birey

• Almanca: Muttertier (de) n, Vatertier (de) n
• Fince: pari (fi)
• İngilizce: partner (en)

döl eşi

• Almanca: Nachgeburt (de) d
• Fince: jälkeiset (fi)
• İngilizce: afterbirth (en)

iki kişili oynanan oyunlarda iki bireyin birbirine karşı durumu

• Almanca: zweite Frau (de) d
• Fince: toinen nainen (fi)
• Fransızca: concubine (fr) d
• İngilizce: fancy woman (en), mistress (en)

karı kocadan her biri

• Almanca: Ehepartner (de) e, Ehepartnerin (de) d
• Fince: puoliso (fi)
• İngilizce: marriage partner (en), spouse (en)
• İsveççe: maka (sv) g, make (sv) g, partner (sv) g

kuma, ortak

• Almanca: Freund (de) e, Freundin (de) d, Partner (de) e, Partnerin (de) d
• Fince: kumppani (fi)
• Fransızca: ami (fr) e, amie (fr) d
• İngilizce: fellow (en), mate (en), partner (en)

Çeviriler

birbirinin aynısı olan

• Almanca: selbst (de)
• Felemenkçe: zelf (nl)
• Fince: sama (fi)
• Fransızca: même (fr)
• İngilizce: same (en)
• İsveççe: samma (sv)
• Türkmence: ýanýoldaş (tk)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: μάλιστα (el) (málista)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "eş" maddesi

Kırım Tatarcası

Söyleniş

• Heceleme: eş

Ad

eş

1. değişmek

Tatarca

Söyleniş

• Heceleme: eş

Ad

eş

1. iş