koca

Türkçe

Köken

Eski Türkçe

Ad

koca (belirtme hâli kocayı, çoğulu kocalar)

1. (aile, erkek) Bir kadının evlendiği kişi; eş, zevç, adam, bey
   • Kocasını seven bir kadın.

Çekimleme

koca adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	koca	kocalar
belirtme	kocayı	kocaları
yönelme	kocaya	kocalara
bulunma	kocada	kocalarda
ayrılma	kocadan	kocalardan
tamlayan	kocanın	kocaların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	kocam	kocalarım
belirtme	kocamı	kocalarımı
yönelme	kocama	kocalarıma
bulunma	kocamda	kocalarımda
ayrılma	kocamdan	kocalarımdan
tamlayan	kocamın	kocalarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	kocan	kocaların
belirtme	kocanı	kocalarını
yönelme	kocana	kocalarına
bulunma	kocanda	kocalarında
ayrılma	kocandan	kocalarından
tamlayan	kocanın	kocalarının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	kocası	kocaları
belirtme	kocasını	kocalarını
yönelme	kocasına	kocalarına
bulunma	kocasında	kocalarında
ayrılma	kocasından	kocalarından
tamlayan	kocasının	kocalarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	kocamız	kocalarımız
belirtme	kocamızı	kocalarımızı
yönelme	kocamıza	kocalarımıza
bulunma	kocamızda	kocalarımızda
ayrılma	kocamızdan	kocalarımızdan
tamlayan	kocamızın	kocalarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	kocanız	kocalarınız
belirtme	kocanızı	kocalarınızı
yönelme	kocanıza	kocalarınıza
bulunma	kocanızda	kocalarınızda
ayrılma	kocanızdan	kocalarınızdan
tamlayan	kocanızın	kocalarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	kocası kocaları	kocaları
belirtme	kocasını kocalarını	kocalarını
yönelme	kocasına kocalarına	kocalarına
bulunma	kocasında kocalarında	kocalarında
ayrılma	kocasından kocalarından	kocalarından
tamlayan	kocasının kocalarının	kocalarının

Ön ad

koca (karşılaştırma daha koca, üstünlük en koca)

1. Büyük, geniş:
   • "Uyandığım zaman koca bir karaltı vardı önümüzde." - Azra Erhat
2. kocaman
   • Koca kafa.
3. yaşlı
4. mecaz Büyük, ulu olan.

Atasözleri

• baba ekmeği zindan ekmeği, koca ekmeği meydan ekmeği
• baba vergisi görümlük, koca vergisi doyumluk
• çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte
• dumansız baca olmaz, kahırsız koca olmaz
• iyiliğe iyilik olsaydı, koca öküze bıçak olmazdı
• şahin küçüktür ama koca turnayı havadan indirir

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Ehemann (de) e
• Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: bashkëshort (sq)
• Azerice: ər (az)
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Beyaz Rusya: муж (be) e (muž)
• Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Eski Türkçe: beg‎ (otk) (beg)
• Estonca: abielumees (et), mees (et)
• Felemenkçe: echtgenoot (nl)
• Fince: aviomies (fi), mies (fi), puoliso (fi)
• Fransızca: époux (fr) e, mari (fr) e
• Gagavuzca: koca (gag)
• İngilizce: husband (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: jinûmêr (ku)
• Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: házasember (hu), férj (hu)
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: муж (ru) (muj)
• Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovence: mož (sl) e
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Yunanca: μεγάλος (el) (megálos)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "koca" maddesi

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe qocha

Ad

koca

1. koca

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Macarca

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈkotsɒ/

Heceleme

ko‧ca

Ad

koca

1. (çift toynaklılar, evcil hayvanlar) dişi domuz

Eylem

koca

1. yaymak, saçmak
2. tohum ekmek

Zazaca

Söyleniş

• Heceleme: ko‧ca

Belirteç

koca

1. nere, neresi

   eş anlamlıları: kamca, kumca, kanca, koti, ça