Kullanıcı:Ender/Yapılacaklar/2006

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

VikiSözlük'te yapılması gereken işler

Dizin Çalışmaları[düzenle]

  • Dizinler sistematik hale getirilmeli. Aslında gördüğüm kadarıyla diğer dillerdeki Vikisözlüklerde de belirli bir konu dizini yok ya da yeterli değil. Bu durum Vikilerin genel bir sorunu olmalı. Basılı sözlükler incelendiğinde her sözlüğün ilk sayfalarında kullanılan kıslatmalar vb. adı altında konu dizinine yer verilmiş. Bunlar bence elektronik ortamdaki bir sözlük için yeterli değil. Acaba kütüphanecilerin kullandıkları konu dizinleri bu konuda işe yarayabilir mi? Çünkü yılların verdiği deneyimle kütüphanecilik alanında oldukça gelişmiş sınıflandırma sistemleri var (Dewey gibi). Ama bu sistemlerin bir "sözlük" için ne kadar uygun olduğu incelenmeli.
  • Genel dizinler tamamlanmalı. Genel dizinlerden anladığım, alfabetik ya da konulu olmayan, ama bir arada gösterilmesinde yarar bulunan sözcük dizinleri. Örneğin: Aylar, Mevsimler ve Haftanın Günleri gibi. Bunlara eklenebilecekler için,
  • Diller Dizini tamamlanmalı. Acaba bunlar ISO 639-1, ISO 639-1 ve ISO 639-3 olarak ayrı ayrı mı gösterilmeli? Resmi olarak kabul edildikten sonra ISO 639-3 kodlarının kullanılması yaygınlaşacak gibi. Şimdiden bu kodların kullanılmasında ne kadar yarar var? Aslında ISO 639-3 için şimdiden ayrı bir dizin oluşturulmalı. Farslı bir sistem yapılırsa Interwiki bağlantıları bundan nasıl etkilenir acaba?

Bakınız: İngilizce Wiktionary dizinleri

Yardım Sayfaları[düzenle]

Thesaurus ya da Dağarcık?[düzenle]

  • Thesaurus için Türkçede ne denebilir? Genellikle kullanıldığı üzere "eş ve karşıt anlamlılar sözlüğü" denmesi yeterli olmamaktadır. Bir "thesaurus" eş ve karşıt anlamlıların yanısıra konulu sınıfandırma da yapmalıdır. Bu nedenle thesaurus yerine Türkçede başka bir ad kullanılmalıdır. Örneğin, "dağarcık" denebilir. Çünkü bir dildeki söz dağarcığını birbirleriyle değişik açılardan ilişkileri içinde göstermeye çalışır. Sözcüklerin konulara göre sınıflandırıldığını anlatabilmek için "konulu sözlük" denmesi acaba ne kadar uygun olur? Aslıdan "ontolojik sözlük" de denebilir, ama "ontoloji" sözcüğü Türkçede sadece felsefi anlamıyla (varlık bilimi olarak) bilinmektedir.
  • VikiSözlük'ün dağarcık özelliği kazanması gerekir. Başka dillerde OpenThesarus gibi bir dağarcık Türkçede bulunmamaktadır. Bence VikiSözlük'ün aynı zamanda dağarcık işlevi görmesi mümkün ve gereklidir. Bakınız: Category:Wikisaurus
  • Hangi sınıflandırma sistemi? Bu konuda İngilizce "Roget’s thesaurus classification" örnek alınabilinir mi? Bakınız: Roget's Thesaurus Classification.
  • Wikisaurus ve bir deneme: Deneme olarak "selamlaşma" ve "vedalaşma" ya da "aptal" ve "akıllı" sözcükleri seçilebilir.

Sık Kullanılanlar[düzenle]

  • Türkçede sık kullanılanlar dizini oluşturulmalı. Acilen yapılması gereken işlerden birisi de sık kullanılan sözcükler dizinleri oluşturmaktır.

Atasözler ve Deyimler[düzenle]

  • Atasözler ve Deyimler tamamlanmalı.

Örnek Sözlük Maddeleri Olarak Seçtiğim Sözcükler[düzenle]

  1. ama
  2. ayak
  3. baş
  4. bilmek
  5. biz
  6. çalışmak
  7. çirkin
  8. dövmek
  9. ekmek
  10. el
  11. erken
  12. eyvah
  13. güneş
  14. hava
  15. haydi
  16. hızlı
  17. kolay
  18. sen
  19. sevmek
  20. toprak
  21. ve
  22. yemek
  23. zor

Acilen çözülmesi gereken sorunlar[düzenle]

  1. Yeni madde girişini kolaylaştırmak amacıyla daha basit bir şablon hazırlanmalı. -- Şablon:Basit hazırlandı. İçinde hangi başlıkların olması gerektiği uygulama sırasında ortaya çıkacak.
  2. Terim girişleri zahmetli oluyor. Bunların {{biyoloji}} şeklinde girilebilmesi amacıyla her terim grubu için şablonlar hazırlanmalı.
  3. Köken şablonlarından ikisi de (köken ve kökeni) iyi çalışmıyor. "köken" sözcüklerin kökenlerine göre sınıflandırılmasını sağlamıyor, "kökeni" ise bir sözcük için sadece bir tek dili köken olarak bildirmeye izin veriyor ve köken bilgilerinin girileceği yer yok (örneğin, Lat. logo ->İngilizce -> gibi). Oysa bir sözcük birden çok dilden kaynaklanmış birleşik sözcük olabilir.

Eksikler, Gözlemler, Notlar[düzenle]

  1. Vikisözlük:Madde isteklerinde yer alan 10 madde oluşturulmalı.
  2. Herhangi bir kategoride olmayan sayfalar elden geçirilmeli, yeni kategoriler yaratılmalı, örneğin ülkeler, diller, kıtalar, coğrafi bölgeler, askeri rütbeler vb gibi. Mevcut 216 madde kategorilere atılmalı ya da silinmeli. Bunların bazılarında ilk iki satır eksik lduğu için sınıflandırılmamış, bunlar tamamlanmalı.
  3. Aynı listede fiil çekimleri var. Bunlar "Fiil çekimleri" başlığı altında örneğin "gelmek fiilinin çekimi" altına toplanabilir ve çekim için örnek oluşturabilir.
  4. Diller listesi tamamlanmalı.
  5. Düzenlenecek maddelerde yer alan 387 maddenin tamamlanması sağlanabilir.
  6. Wiktionary Appendix sayfalarındaki listeler ile Kategori:Türkçe sayfalarındaki dizinler karşılaştırılmalı.

Fiil Çekimleri[düzenle]

  1. Bir fiilin bütün çekimlerinin yer aldığı bir şablon oluştur.
  2. Bu şablonu kullanılarak "yemek (çekim)" maddesinde bütün çekimleri göster.

--Ender 11:41, 11 Aralık 2006 (UTC)