aç

Ayrıca bakınız: Ac, ac

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): /ɑʧ/

Belirteç

aç Şablon:Vikibedi

1. (fizyoloji) karnı doymamış olarak

   Ben aç yattım mı kötü kötü rüyalar görürüm nedense. - O. Kemal

Deyimler

aç açına, aç ayı oynamaz, aç çıplak, aç karnına, aç kurt gibi saldırmak, gözü aç, karnı aç

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: nälissään (fi), nälkäisenä (fi)
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Ön ad

aç

1. (fizyoloji) yemek yemesi gereken, tok karşıtı, karnı aç, acıkmış

   Aç ne yemez, tok ne demez. - Divanü Lügati't-Türk

2. yiyecek bulamayan

   Ben hem öksüzüm hem yetimim hem de tam 23 saattir açım. - Y. K. Karaosmanoğlu

3. gözü doymaz, haris

   Ne aç adam!

4. çok istekli, hevesli

   Her zamanki gibi bilgiye aç, her zamanki gibi ağızları lafla, kafaları düşünceyle dolu çalçene yaratıklarız. - A. Kutlu

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: hungrig (de)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: ac (az)
• Çekçe: hladový (cs)
• Endonezce: lapar (id)
• Eski Türkçe: aç‎ (otk) (aç)
• Esperanto: malsata (eo)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: hongerig (nl)
• Fince: nälkäinen (fi), ravinnoton (fi)
• Fransızca: affamé (fr)
• İngilizce: hungry (en)
• İspanyolca: hambriento (es)
• İsveççe: hungrig (sv)
• İtalyanca: affamato (it)
• Kazakça: aş (kk)
• Kırgızca: aç (ky)
• Kürtçe: birçî (ku)
• Lehçe: głodny (pl)
• Macarca: éhes (hu)
• Özbekçe: och (uz)
• Rusça: голодный (ru) (golodnıy)
• Tatarca: aç (tt)
• Türkmence: aç (tk)
• Uygurca: ach (ug)

Kelime birliktelikleri

• aç acına
• aç biilaç

Türetilmiş kavramlar

• açgöz, açgözlü

Benzer kelimeler

• açı
• AC

Eylem

aç (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi açar)

1. açmak fiilinin ikinci tekil şahıs emir kipi.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "aç" maddesi

Atasözleri

• Aç aç ile yatınca arada dilenci doğar
• Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez
• Aç anansa da kaç
• Aç arslandan tok domuz yeğdir
• Aç at yol almaz, aç it av almaz
• Aç ayı oynamaz
• Aç domuz darıdan çıkmaz
• Aç tavuk kendini buğday ambarında sanır
• Açma sırrını dostuna, o da söyler dostuna

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. çağırma
2. ünde
3. ünlem edatı

Karaçay Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. açmak

Türkmence

Ad

aç

1. aç