hızlı

Türkçe

Belirteç

hızlı

1. güç kullanarak

   Hızlı vurmak.

2. çabucak

   Bünyamin, gücünün yettiği kadar hızlı yürüyüp Haliç'e indi." - İhsan

Eş anlamlılar

• (eskimiş): acul

Türetilmiş kavramlar

• hızlı hızlı

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: schnell (de)
• Fince: nopeasti (fi)
• İngilizce: fast (en), quick (en), quickly (en), rapidly (en)
• İspanyolca: rápidamente (en)
• İsveççe: snabbt (sv), fort (sv), kvickt (sv)
• Kürtçe: serî (ku)

Ön ad

hızlı

1. çabuk, seri, süratli

   Hızlı araba dönemeci alamadı ve uçuruma yuvarlandı.

2. (mecaz) uçarı, çapkın, hovarda

   Doludizgin, bir bekârlığın tam tadını çıkaran, renkli, değişken, hızlı bir yaşam sürüyordum. - Haldun Taner

Çeviriler

çabuk, süratli

• Almanca: schnell (de)
• Azerice: tez (az), iti (az), cəld (az)
• Endonezce: cepat (id)
• Fince: nopea (fi)
• İngilizce: fast (en)
• İspanyolca: rápido (es), veloz (es)
• İsveççe: snabb (sv)
• İtalyanca: veloce (it)
• Macarca: gyors (hu)
• Rusça: быстрый (ru) (bıstrıy)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "hızlı" maddesi