çirkin

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): /t͡ʃiɾ.ˈcin/

Heceleme: çir‧kin

Köken

Farsça cherkin

Ön ad

çirkin (karşılaştırma daha çirkin, üstünlük en çirkin)

1. dalavereli, karanlık, şüpheli
2. göze veya kulağa hoş gelmeyen
3. yakışık almayan

Karşıt anlamlılar

• güzel

Türetilmiş kavramlar

• çirkince, çirkinleşme

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: hässlich (de)
• Arapça: قَبِيحُ‎ (ar) (ḳabīḥu)
• Azerice: çirkin (az)
• Estonca: inetu (et), näotu (et), kole (et)
• Fince: ruma (fi)
• Galce: hyll (cy)
• İngilizce: ugly (en)
• İspanyolca: feo (es)
• İsveççe: ful (sv), stygg (sv)
• Kırgızca: ыраңы суук (ky) (ırañı suuk), өңү серт (ky) (öñü sert)
• Kürtçe: qefçil (ku), sik (ku), zişt (ku), kirêt (ku), şoret (ku)
• Macarca: csúnya (hu)
• Norveççe: fæl (no), heslig (no), stygg (no)
• Osmanlı Türkçesi: چيركين‎ (ota)
• Tatarca: şıqsız (tt), yämsez (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çirkin" maddesi

Atasözleri

• Güzel bürünür, çirkin görünür
• Güzellerin talihi çirkin olur

Azerice

Ad

çirkin

1. tiksinç

Gagavuzca

Köken

Farsça cherkin

Ön ad

çirkin

1. çirkin

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki