sevmek

Ayrıca bakınız: aşk

Türkçe

Eylem

sevmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi sever) -er

1. sevgi ve bağlılık duymak

   Çok az lakırtı söylediği için sevdiği arkadaşları bile kendisini iyice anlayamamışlardı. - Ö. Seyfettin

2. birine sevgiyle bağlanmak, gönül vermek

   Ne kadınlar sevdim zaten yoktular. Böyle bir sevmek görülmemiştir. - A. İlhan

3. çok hoşlanmak

   Bazıları entari üstüne kürk giymeyi daha çok severlerdi. - R. H. Karay

4. okşamak
5. yerini, şartlarını uygun bulmak

   Bu ağaç nemli ortamı sever.

Çeviriler

• Almanca: lieben (de)
• Arnavutça: do (sq)
• Azerice: sevmək (az)
• Çekçe: milovat (cs)
• Çince: 愛 (zh), 熱愛 (zh), 愛好 (zh), 愛戴 (zh)
• Estonca: armastama (et)
• Fince: rakastaa (fi), helliä (fi)
• Fransızca: aimer (fr)
• İngilizce: love (en)
• İspanyolca: amar (es), querer (es)
• İsveççe: älska (sv)
• İtalyanca: amare (it)
• Japonca: 恋する (ja), こいする (ja) (koisuru), 愛する (ja) (aisuru)
• Karaçay Balkarca: süy (krc)

• Kırım Tatarca: sevmek (crh)
• Korece: 사랑 (ko) (sarang) (sarang), 애정 (ko) (aejeong) (aejeong)
• Kürtçe: hez kirin (ku)
• Lehçe: kochać (pl)
• Macarca: szeret (hu)
• Özbekçe: sevmoq (uz), yaxshi koʻrmoq (uz)
• Rusça: любить (ru) (lyubitʹ) (ljubít’)
• Tatarca: söyäw (tt), söyü (tt), yaratu (tt)
• Türkmence: sövmek (tk), söýmek (tk)
• Modern Yunanca: αγαπώ (el) (agapó) (agapo)

Türetilmiş kavramlar

• sevdirmek, sevilmek, Sevil, Sevilay, sevim, sevinmek, sevinç, seviniş, sevişmek, sevgi

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "sevmek"

Kırım Tatarca

Eylem

sevmek

1. sevmek