kesmek

Türkçe

Yazılışlar

کسمک‎

Eylem

kesmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi keser)

1. bıçak, makas ve benzeri bir araçla bir şeyi ikiye bölmek, parçalamak, doğramak

   İpi kesmek.

2. dibinden ayırmak

   Ağaçları kesmek. Dalları kesmek.

3. düzgün parçalara ayırmak

   Eti kesmek. Patatesi kesmek.

4. kesici bir araçla yaralamak

   Nasıl sol elimle sağ elimi kesip biçeceğim? - R. N. Güntekin

5. ucunu almak

   Saç kesmek. Tırnak kesmek.

6. hayvanın başını gövdesinden ayırmak, boğazlamak

   Koyun kesmek. Tavuk kesmek.

7. son vermek, gidermek

   Bu ilaç baş ağrısını keser.

8. ara vermek

   Bu üç zavallı bizden rahatsız oldular ve derslerini keserek çekildiler. - M. Ş. Esendal

9. bir şeyden yoksun bırakmak, vermemek

   Yardımı kestiler. Ücreti ödemeyince telefonu kestiler.

10. akımı durdurtmak

    Şimdi belediye ile anlaşamayan müteşebbis cereyanı kesmiş. - S. F. Abasıyanık

11. belirtmek, kararlaştırmak

    Gününü daha kesmedik.

12. verilecek şeyin| bir bölümünü alıkoyup vermemek

    Ücretinden beş lira kesmişler.

13. para basmak
14. azaltmak, güçleştirmek

    Rüzgâr geminin yolunu kesiyor.

15. iskambil kâğıtlarında destenin üzerinden bir bölümünü kaldırıp öte yana koymak
16. geçişi önlemek

    Yolu kesmek.

17. susmak

    Kes artık yeter!

18. hasta organı ameliyatla almak
19. bölmek, ayırmak

    Bulvarı kesen küçük sokaklardan biri.

20. yazıyı, filmi kısaltmak
21. uydurmak, yalan söylemek
22. rüzgâr, soğuk vb. çok etkili olmak

    Rüzgâr yüzümü kesiyor.

23. Bir rengin yayılması, bir renge bürünmek
    • Orhan PAMUK, 2021 Veba Geceleri, sayfa 319

      "Etraf kan içindeydi ve kan Minger taşları üzerinde tuhaf bir kırmızıya kesiyordu.."

24. (mecaz) birini yermek, kötülemek

    Hiç değil beni kesmeden edemez o. - O. Kemal

25. (mecaz) karşı cinsten birisini sürekli olarak süzmek, dikkatli bir biçimde bakmak
26. vahşice öldürmek
    • Mehmet EROĞLU, 2020 Yarım Kalan Yürüyüş, sayfa 18 , İletişim Yayınları

      "Dışarıda adam kessinler, umrunda bile olmaz."

27. (spor) oyuncuyu takım kadrosuna almamak

Deyimler

altın kesmek, ateş kesmek, bindiği dalı kesmek, buz kesmek, gırtlağından kesmek, lafını balla kesmek, postayı kesmek, kesip biçmek, kes parmağını çık pazara, merhem buyuran çok olur

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: kəsmək (az)
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Eski Türkçe: bıçmak‎ (otk) (bıçmak), ormak‎ (otk) (ormak), yemürmek‎ (otk) (yemürmek)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: leikata (fi)
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırım Tatarca: soymak (crh)
• Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: jêkirin (ku)
• Lehçe: ciąć (pl), ściąć (pl), ścinać (pl), kroić (pl), pokroić (pl)
• Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: резать (ru) (rezatʹ)
• Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: kesmek (tk)
• Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kesmek" maddesi

Kırım Tatarca

Ad

kesmek

1. kesmek

Bağlantılar

http://ktat.krymr.mobi/a/27180316.html

Türkmence

Eylem

kesmek

1. kesmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.