katı

Türkçe

Ad

katı (belirtme hâli katıyı, çoğulu katılar)

1. (anatomi) kuş vb. hayvanların sindirim kanalları üzerinde bulunan kaslı, öğütücü mide, konsa, taşlık

Deymler

katı yürekli

Çeviriler

• Danca: muskelmave (da)
• Fince: kivipiira (fi), lihasmaha (fi)
• Fransızca: gésier (fr) e
• İngilizce: gizzard (en)
• İsveççe: muskelmage (sv)

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Macarca: zúza (hu)

Belirteç

katı

1. (artık kullanılmayan sözcükler) çok, aşırı derecede

   Susadım ol dem hararetten katı. Sundular bir cam dolusu şerbeti - Süleyman Çelebi

Çeviriler

• Fince: [Girdi?]tpos
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Ön ad

katı (karşılaştırma daha katı, üstünlük en katı)

1. sert, yumuşak karşıtı

   Bu hâl, onu ilk defa giyilen katı gömlek gibi sıkıyordu. - F. R. Atay

2. hoşgörüsüz, acımasız, merhametsiz, zalim

   Katı yürekli. Katı davranış.

3. düşünce ve davranışlarında belli ilkelere sıkı sıkıya bağlı olan
4. (fizik) sıvıların ve gazların tersine, içinde bulunduğu kabın veya üstünde bulunduğu yerin biçimini almayan, sulp

Çeviriler

• Almanca: fest (de)
• Azerice: bərk (az)
• Çekçe: pevný (cs)
• Eski Türkçe: katgı (tr), katıg (tr), kurç (tr), tıgramak (tr)
• Fince: kova (fi), kiinteä (fi), armoton (fi), julma (fi)
• Fransızca: solide (fr)
• İngilizce: solid (en)
• İsveççe: fast (sv)

• Kırgızca: katuu (ky)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Portekizce: sólido (pt)
• Rumence: fix (ro)
• Vietnamca: chắc (vi)
• Modern Yunanca: στερεός (el) (stereós)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "katı"

Karaçay Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamış, yazım hatası olabilir.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ön ad

1. sert
2. sağlam
3. kuvvetli

Kumanca

Ön ad

katı

1. sağlam
2. kuvvetli