sert

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi سرت‎ sözcüğünden devralındı, Farsça سرد‎ (sard) sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈseɾt/
• Heceleme: sert

Belirteç

sert

1. gönül kırıcı, katı, ters bir şekilde

   eş anlamlısı: sertçe

   zıt anlamlısı: yumuşak

   Ben de ona bile bile sert çıkıştım. — A. Kabaklı

Türetilmiş kavramlar

• sertlik

Çeviriler

sert

• Almanca: hart (de); wütend (de); penibel (de)
• Estonca: kõvasti (et)
• Fince: kovasti (fi), ankarasti (fi)
• İngilizce: hard (en), raging (en), painstakingly (en)
• İsveççe: hårt (sv)

Ön ad

sert (karşılaştırma daha sert, üstünlük en sert)

1. bağışlaması, hoşgörüsü olmayan

   Birçokları beni dik ve sert olduğum için belki sevmiyorlardı. — M. Ş. Esendal

2. çizilmesi, kırılması, kesilmesi veya çiğnenmesi güç olan

   eş anlamlıları: katı, pek

   zıt anlamlısı: yumuşak

   Sert tahta

3. esnekliği az olan, kolayca eğilip bükülmeyen

   Tabakanın sert yaylı kapağını tak diye kapatıyor. — T. Buğra

4. gönül kırıcı, katı, ters
5. güçlü kuvvetli

   Kapıyı kapadı, döndü, sert adımlarla ilerledi. — M. Ş. Esendal

6. kolay dayanılmayan, zor katlanılan, etkili

   zıt anlamlısı: yumuşak

   Sert iklim. Sert hava.

7. sarsıcı niteliği olan

   eş anlamlıları: çarpıcı, keskin

   • Mehmet EROĞLU, 2020 Yarım Kalan Yürüyüş, sayfa 69 , İletişim Yayınları

     "İçki düşündüğümden sert."

8. (dil bilimi) ciğerlerden gelen havanın ağız boşluğundaki tam veya yarı kapalı engellerle çarpmasıyla oluşan, titreşimsiz, süreksiz, ötümsüz, tonsuz, sedasız
9. (mecaz) hırçın, öfkeli, hiddetli

   Zaten Atatürk'ün ne vakit öfkesine kapılarak herhangi bir kimseye karşı herhangi bir sert harekette bulunduğunu kim hatırlar? — Y. K. Karaosmanoğlu

10. (mecaz) titizlikle uygulanan, sıkı

    Sert bir idare Şam'da hüküm sürmektedir.

Alt kavramlar

• (bağışlaması, hoşgörüsü olmayan): tatlı sert

Çeviriler

sert

• Almanca: hart (de), wütend (de), rigoros (de)
• Azerice: sərt (az)
• Gagavuzca: sert (gag)
• İngilizce: firm (en), hard (en), rough (en), severe (en), strict (en)
• İsveççe: hård (sv)
• Karaçay-Balkarca: katı (krc)
• Lehçe: ostry (pl), srogi (pl), surowy (pl), nieprzyjazny (pl), chamski (pl), prostacki (pl), sztywny (pl), twardy (pl)
• Özbekçe: dagʻal (uz), metin (uz), oʻtkir (uz), qattiq (uz), shaxdam (uz)
• Rusça: крепкий (ru) (krepkiy), твёрдый (ru) (tvyórdıy)
• Tatarca: шарт (tt) (şart)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "sert" maddesi

Anagramlar

• rest, ters

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe särt‎ (särt).

Söyleniş

• Heceleme: sert

Ön ad

sert

1. sert

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki