asılmak

Türkçe

Eylem

asılmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi asılır)

1. asma işi yapılmak veya asma işine konu olmak

   Yan yana asılmış aynı boyda tablolar gördük. - Bedri Rahmi Eyuboğlu

2. bir yere tutunup sarkmak
3. tutup çekmek

   Çocuk annesinin eteğine asıldı.

4. hızla eline almak

   Hemen küreklere asıldı.

5. boynuna ip geçirip sallandırılarak öldürülmek, idam edilmek
6. (mecaz) bir şey isterken karşısındakini tedirgin edecek derecede üstelemek, ısrar etmek, ileri gitmek
7. (mecaz) sonuna kadar mücadele etmek

   Bir işe asılmak.

8. (argo) karşı cinsin ilgisini çekmek için rahatsız edici davranışlarda bulunmak

   Bir kıza asılmak.

Çeviriler

çeviriler

• Çekçe: viset (cs)
• Eski Türkçe: asılmak‎ (otk) (asılmak)
• Felemenkçe: hangen (nl), ophangen (nl), aandringen (nl)
• Fince: ripustautua (fi)
• Fransızca: pendre (fr), retomber (fr)
• İngilizce: hang (en)
• Kürtçe: hilawisîn (ku)
• Özbekçe: osilmoq (uz)
• Tatarca: asılu (tt)
• Türkmence: asylmak (tk), asylyşmak (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "asılmak" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. asılmak
2. uzamak
3. uzatılmak