ip

Türkçe

Ad

ip (belirtme hâli ibi, çoğulu ipler)

[1] iplik

[2] (mecaz) asarak öldürme cezası

Heceleme

Heceleme: ip

Eş anlamlılar

[2] urgan

Çeviriler

• Almanca: Strick (de) e
• Fince: naru (fi), nuora (fi)
• Fransızca: corde (fr) d
• İngilizce: rope (en), string (en), thread (en)

• Lehçe: lina (pl)
• Sorbca:

Türk lehçeleri

• Azerice: ip (az)
• Eski Türkçe: egrik (tr), urk (tr), yıp (tr)

• Kırım Tatarca: arqan (crh), cıp (crh)

Örnekler

[1] Tavandan ip yumakları, urganlar, gemici fenerleri sarkardı. - N. Cumalı

[2] Üzerinde "Yoldaki işaretler" yazılı A5 ebadındaki bir kitapçığı masadan kaldırıp bana doğru çevirerek "Bu kitap, Seyyid Kutub'u ipe götürdü" dedi.

Atasözleri

[1] İp inceldiği yerden kopar

Deyimler

[2] ip korkusunu boynuna almak, ipe götürmek

Türetilmiş kavramlar

[1] ipçe, ipçi, ipçik, ipken, iple, ipleme, ipli, ipse, ipsi, ipsiz

Köken

Eski Türkçe yip

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "ip"

Azerice

Ad

ip

[1] ip

Çağatayca

Ad

[1] sab, meharet, bir işi yoluna komak, münasib, şayeste

Gagavuzca

Ad

ip

[1] ip

Köken

Eski Türkçe jip

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki
• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.