yüzmek

Türkçe

Eylem

Adamlar suyun üstünde yüzüyor (1)

Sarı balonlar suyun üstünde yüzüyor (3)

Adamın derisini yüzüyor (7)

yüzmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi yüzer)

1. kol, bacak, yüzgeç vb. uzuvların özel hareketleriyle su yüzeyinde veya su içinde ilerlemek, durmak
   • Fakat bir gün onu denizde, şu mavi yeşil çizgilenen denizde yüzerken gördüm. - E. Işınsu
2. (spor) yüzme sporu yapmak
3. bir sıvının yüzeyinde batmadan durmak
   • Tahta suda yüzer.
4. herhangi bir durumun en aşırı derecesinde olmak
   • 2018: Ayfer Tunç, 2018, Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura, sayfa 58 , Can Sanat Yayınları

     "Ansızın uydurmaya başladığım bir hikâyenin içinde yüzüyor olmak bana iyi geldi."

5. (mecaz) dalgalanmak
6. (mecaz) herhangi bir şeyle üzeri kaplanmak, bir şeye bulanmak
   • Kitaplar toz içinde yüzüyor.
   • Ev pislik içinde yüzüyor.
7. derisini çıkarmak, derisini soymak
8. (mecaz) çok para istemek

Türetilmiş kavramlar

• yüzeğen, yüzme, yüzücü

Çeviriler

çeviriler

• Arnavutça: notoj (sq)
• Azerice: çimmək (az), üzmək (az)
• Danca: svømme (da)
• Fince: kylpeä (fi), uida (fi)
• İngilizce: bathe (en), swim (en)
• İspanyolca: nadar (es)
• İsveççe: bada (sv), simma (sv)
• Kırım Tatarca: sıdırmaq (crh), yaldamaq (crh)
• Macarca: úszik (hu)
• Özbekçe: shilmoq (uz), suzmoq (uz)
• Rusça: купаться (ru) (kupatʹsya)
• Tatarca: yözü (tt)
• Türkmence: ýüzmek (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yüzmek" maddesi