deri

Türkçe

Ad

deri (belirtme hâli deriyi, çoğulu deriler)

[1] (anatomi) insan ve hayvan vücudunu kaplayan tüy, kıl veya pulla kaplı tabaka, cilt, ten

Bütün kemikleri, ince bir deri altında birer birer sayılıyordu. - P. Safa

[2] işlenerek kullanılır duruma getirilmiş hayvan postu

Köken

Eski Türkçe teri

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "deri"

Türk lehçeleri

• Azerice: dəri (az)
• Eski Türkçe: kogış (tr), koyka (tr), sagrı (tr), teri (tr)
• Gagavuzca: deri (gag)
• Karaçay Balkarca: teri (krc)
• Kazakça: тері (kk) (teri)

• Kırgızca: тери (ky) (teri)
• Özbekçe: тери (uz)
• Türkmence: haam (tk)
• Uygurca: تىرە‏‎ (ug) (tire)

Çeviriler

• Almanca: Haut (de) d, Leder (de) n
• Bulgarca: кожа (bg) (koža)
• Çekçe: kůže (cs)
• Danca: hud (da)
• Estonca: nahk (et)
• Fince: iho (fi), nahka (fi)
• Fransızca: peau (fr)
• Hollandaca: huid (nl)
• İngilizce: skin (en)
• İsveççe: hud (sv), hy (sv)

• İtalyanca: pelle (it)
• Lehçe: skóra (pl)
• Rusça: кожа (ru) (koža)
• Modern Yunanca: δέρμα (el) (dérma)

Atasözleri

Avradı eri saklar, peyniri deri

Dokuz keçe, su geçe; bir deri, soğuk geri

Etle deri, yemekle diri

Kemikle deri, yemekle diri

Ön ad

[1] tabakadan yapılmış

Üstünde yine o siyah deri pardösüsü, kolunda siyah deri çantası. - N. Cumalı

Gagavuzca

Ad

[1] deri

Köken

Eski Türkçe teri

Karaçay Balkarca

İlgeç

[1] kadar