deri

Ayrıca bakınız: derî

Türkçe

Köken

Eski Türkçe teri

Ad

deri (belirtme hâli deriyi, çoğulu deriler) -si

1. (anatomi) insan ve hayvan vücudunu kaplayan tüy, kıl veya pulla kaplı tabaka, cilt, ten

   Bütün kemikleri, ince bir deri altında birer birer sayılıyordu. - P. Safa

2. işlenerek kullanılır duruma getirilmiş hayvan postu

Çeviriler

• Almanca: Haut (de) d, Leder (de) n
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Azerice: dəri (az)
• Bulgarca: кожа (bg) (koža)
• Çekçe: kůže (cs)
• Danca: hud (da)
• Eski Türkçe: kogış (tr), koyka (tr), sagrı (tr), teri (tr)
• Estonca: nahk (et)
• Fince: iho (fi), nahka (fi)
• Fransızca: peau (fr)
• Gagavuzca: deri (gag)
• Hollandaca: huid (nl)
• İngilizce: skin (en)
• İsveççe: hud (sv), hy (sv)
• İtalyanca: pelle (it)

• Karaçay Balkarca: teri (krc)
• Kazakça: тері (kk) (teri)
• Kırgızca: тери (ky) (teri)
• Kürtçe: çerm (ku)
• Lehçe: skóra (pl)
• Macarca: bőr (hu)
• Özbekçe: тери (uz)
• Portekizce: pele (pt) d
• Rusça: кожа (ru) (koja)
• Türkmence: haam (tk)
• Uygurca: تىرە‏‎ (ug) (tire)
• Modern Yunanca: δέρμα (el) n (dérma)

Ön ad

deri

1. tabakadan yapılmış

   Üstünde yine o siyah deri pardösüsü, kolunda siyah deri çantası. - N. Cumalı

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: nahkainen (fi)
• Fransızca: [Girdi?]tpos
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "deri"

Atasözleri

• Avradı eri saklar, peyniri deri
• Dokuz keçe, su geçe; bir deri, soğuk geri
• Etle deri, yemekle diri
• Kemikle deri, yemekle diri

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe teri

Ad

deri

1. deri

Karaçay Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

İlgeç

deri

1. kadar