güç

Ayrıca bakınız: güçlük

Türkçe

Köken

Eski Türkçe küç

Ad

güç -cü

1. (fizik) fizik, düşünce ve ahlak yönünden bir etki yapabilme veya bir etkiye direnebilme yeteneği, kuvvet, efor

   Zihin gücü. Yaşama gücü.

   Hâlbuki devlet kuvvetlerinin yerini hangi şahsi kuvvet tutabilirdi? - F. R. Atay

2. (fizik) birim zamanda yapılan iş
3. bir olaya yol açan her türlü hareket, kuvvet, takat
4. sınırsız, mutlak nitelik

   Tanrı'nın gücü.

5. büyük etkinliği ve önemi olan nitelik

   Paranın gücü.

6. bir cihazın, bir mekanizmanın iş yapabilme niteliği

   Motorun gücü.

7. siyasi, ekonomik, askerî vb. bakımlardan etki ve önemi büyük olan devlet, devletler topluluğu

   Güçler dengesi.

8. bir ulus, ordu vb.nin ekonomik, endüstriyel ve askerî potansiyeli

   İnsan gücü.

9. bir toprağın verimlilik yeteneği
10. yeterliliğini ve güvenilirliğini kanıtlamış kimse
11. (coğrafya) bir akarsuyun aşındırma ve taşıma yeteneği

Çekimleme

güç adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	güç	güçler
belirtme	gücü	güçleri
yönelme	güce	güçlere
bulunma	güçte	güçlerde
ayrılma	güçten	güçlerden
tamlayan	gücün	güçlerin
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	gücüm	güçlerim
2. tekil (senin)	gücün	güçlerin
3. tekil (onun)	gücü	güçleri
1. çoğul (bizim)	gücümüz	güçlerimiz
2. çoğul (sizin)	gücünüz	güçleriniz
3. çoğul (onların)	gücü güçleri

Deyimler

avlanma gücü, aydınlatma gücü, ayırdetme gücü, ayırıcılık gücü, ayırma gücü, bağlantı gücü, barış gücü, benlik gücü, beygir gücü, beyin gücü, borçlanma gücü, büyüme gücü, büyütüm gücü, çalışma gücü, çekim gücü, çekme gücü, çıkış gücü, çimlenme gücü, çözme gücü, dalgalık gücü, dayanma gücü, döndürüm gücü, durduraç gücü, durdurum gücü, düş gücü, düşlem gücü, elektrik gücü, emek gücü, fizik gücü, gücü ağacı, gücü görmek, gücü gücü yetene, gücü gücüne, gücü ipliği, gücü kesilmek, gücü kurumak, gücü üzmek, gücü üzülmeg, gücü üzülmek, gücü yetmek, hayal gücü, insan gücü, iş gücü, kan gücü, kas gücü, motorun gücü, vurucu güç, yapabilme gücü

Çeviriler

• Almanca: Kraft (de) d
• Arnavutça: fuqi (sq) d
• Azerice: güc (az), çətin (az), qüvvə (az)
• Çekçe: síla (cs) d moc (cs) d velmoc (cs)
• Çince: 力 (zh) [lì]
• Endonezce: kekuatan (id), tenaga (id)
• Estonca: jõud (et)
• Fince: voima (fi), teho (fi)
• Fransızca: force (fr), énergie (fr)
• Gagavuzca: güç (gag)
• Hollandaca: kracht (nl)
• İngilizce: force (en), power (en), strength (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos
• İtalyanca: forza (it) d
• Japonca: 力 (ja), ちから (ja) [chikara]
• Karaçay Balkarca: küç (krc), kün (krc)

• Kazakça: köç (kk)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Lehçe: siła (pl), moc (pl) d
• Macarca: erő (hu)

Belirteç

güç

1. zorlukla

   Kendini yatağa güç atmış ve sızıp kalmıştı.

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: voimalla (fi), vaivoin (fi)
• Fransızca: [Girdi?]tpos
• Gagavuzca: güç (gag)
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: hard (en), difficult (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Ön ad

güç

1. ağır ve yorucu emekle yapılan, çetin, müşkül, efor, kolay karşıtı

   Bir sanat eserini tenkit ne güç iştir! - A. M. Dranas

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: kova (fi), vaikea (fi)
• Fransızca: difficile (fr)
• Gagavuzca: güç (gag)
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: hard (en), difficult (en)
• İspanyolca: difícil (es)
• İsveççe: svår (sv)

• Katalanca: difícil (ca)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Portekizce: difícil (pt)
• Rusça: трудный (ru) (trudnıy)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "güç"

Atasözleri

• Al ile arslan tutulur, güç ile sıçan tutulmaz
• Az yiyen az uyur, çok yiyen güç uyur
• Geç olsun da güç olmasın

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe

Ad

güç

1. güç

Belirteç

güç

1. güç

Ön ad

güç

1. güç