önem

Türkçe

Ad

önem (belirtme hâli önemi, çoğulu önemler)

1. bir şeyin nitelik veya nicelik bakımından değeri olma durumu, ehemmiyet

   Karacaoğlan'ı okudukça deyişin önemini daha iyi anlarız. - N. Ataç

Çekimleme

önem adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	önem	önemler
belirtme	önemi	önemleri
yönelme	öneme	önemlere
bulunma	önemde	önemlerde
ayrılma	önemden	önemlerden
tamlayan	önemin	önemlerin
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	önemim	önemlerim
2. tekil (senin)	önemin	önemlerin
3. tekil (onun)	önemi	önemleri
1. çoğul (bizim)	önemimiz	önemlerimiz
2. çoğul (sizin)	öneminiz	önemleriniz
3. çoğul (onların)	önemi önemleri

Türetilmiş kavramlar

kilit önem, önem vermek

Çeviriler

bir şeyin değerinin olma durumu

• Almanca: Wichtigkeitf (de)
• Arapça: أَهَمِّيَّة‏‎ (ar) d (ʾehemmiyye)
• Azerice: əhəmiyyət (az)
• Fince: tärkeys (fi), merkityksellisyys (fi)
• Fransızca: importance (fr)
• İngilizce: importance (en)
• İspanyolca: importancia (es)

• Kırgızca: maanilüülük (ky)
• Kürtçe: giringî (ku)
• Lehçe: waga (pl), powaga (pl), ważność (pl)
• Özbekçe: ahamiyat (uz)
• Türkmence: pitivaa (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "önem"