derinlik

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /de.ɾin.ˈlic/
• Heceleme: de‧rin‧lik

Köken

• derin + -lik

Ad

derinlik (belirtme hâli derinliği, çoğulu derinlikler)

1. Bir şeyin dip tarafının yüzeye, ağza olan uzaklığı.
2. (fizik) Bir cismin en ve boy dışındaki üçüncü boyutu.
   • "Su baskısı derinlikte santimetre başına yüz ton ağırlığında olunca, ona beş santimetre kalınlığında da olsa cam mı dayanır?" - Halikarnas Balıkçısı
3. (yerler) Bulunulan yere göre uzakta olan yer.
   • "Çıplak ayaklarımla kuyunun derinliklerine doğru iniyorum, iniyorum." - Adalet Ağaoğlu

   Çıplak ayaklarımla kuyunun derinliklerine doğru iniyorum, iniyorum. - A. Ağaoğlu

4. (mecaz) Bir konunun veya durumun özü.
   • Resimde gerçeklik duygusu uyandıran perspektif gibi, romanlarındaki derinlik, okuyanda gerçeğin içinde olduğu duygusunu uyandırıyordu. Oysa derinlik, yüzey­dekilerin benimsediği bir kavramdı.

     — İhsan Oktay ANAR, 1997, “Kitabî ve Teorik Bir Yazı”, Öküz, 38. sayı, s. 6
5. (mecaz) En duyarlı nokta.
   • "Ta yüreğinin derinliklerinden gelen ağlama sesi." - Yakup Kadri Karaosmanoğlu
6. (mecaz) Karanlık, bilinmeyen dönem.
   • Tarihin derinliklerine saklanmış olan gerçekler...
7. (askeriye) Yanaşık veya dağınık düzende bulunan bir birliğin en ileride olan kısmının başından, en geride bulunan kısmının sonuna kadar olan uzaklık.
   • "Beş altı yüz metre derinliği olan bir topçu müfrezesini yanlayıp geçmek epeyce zormuş." - Aka Gündüz
8. (ekonomi, ticaret) Borsada az sayıda hisse senedinin el değiştirmesi.

Çekimleme

derinlik adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	derinlik	derinlikler
belirtme	derinliği	derinlikleri
yönelme	derinliğe	derinliklere
bulunma	derinlikte	derinliklerde
ayrılma	derinlikten	derinliklerden
tamlayan	derinliğin	derinliklerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	derinliğim	derinliklerim
belirtme	derinliğimi	derinliklerimi
yönelme	derinliğime	derinliklerime
bulunma	derinliğimde	derinliklerimde
ayrılma	derinliğimden	derinliklerimden
tamlayan	derinliğimin	derinliklerimin
2. tekil (senin)
yalın	derinliğin	derinliklerin
belirtme	derinliğini	derinliklerini
yönelme	derinliğine	derinliklerine
bulunma	derinliğinde	derinliklerinde
ayrılma	derinliğinden	derinliklerinden
tamlayan	derinliğinin	derinliklerinin
3. tekil (onun)
yalın	derinliği	derinlikleri
belirtme	derinliğini	derinliklerini
yönelme	derinliğine	derinliklerine
bulunma	derinliğinde	derinliklerinde
ayrılma	derinliğinden	derinliklerinden
tamlayan	derinliğinin	derinliklerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	derinliğimiz	derinliklerimiz
belirtme	derinliğimizi	derinliklerimizi
yönelme	derinliğimize	derinliklerimize
bulunma	derinliğimizde	derinliklerimizde
ayrılma	derinliğimizden	derinliklerimizden
tamlayan	derinliğimizin	derinliklerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	derinliğiniz	derinlikleriniz
belirtme	derinliğinizi	derinliklerinizi
yönelme	derinliğinize	derinliklerinize
bulunma	derinliğinizde	derinliklerinizde
ayrılma	derinliğinizden	derinliklerinizden
tamlayan	derinliğinizin	derinliklerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	derinliği	derinlikleri
belirtme	derinliğini	derinliklerini
yönelme	derinliğine	derinliklerine
bulunma	derinliğinde	derinliklerinde
ayrılma	derinliğinden	derinliklerinden
tamlayan	derinliğinin	derinliklerinin

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Tiefe (de) d
• Arapça: عُمْق‎ (ar) e (ʿumḳ)
• Arnavutça: thellësi (sq) d
• Azerice: dərinlik (az)
• Baskça: sakonera (eu)
• Bulgarca: дълбочина (bg) d (dılboçina)
• Çekçe: hloubka (cs) d
• Danca: dybde (da) g
• Endonezce: kedalaman (id)
• Estonca: sügavus (et)
• Felemenkçe: diepte (nl) d
• Fince: syvyys (fi)
• Fransızca: profondeur (fr) d
• Gagavuzca: derinnik (gag)
• İngilizce: depth (en)
• İspanyolca: profundidad (es) d
• İsveççe: djup (sv) n
• İtalyanca: profondità (it) d
• İzlandaca: dýpt (is) d
• Karaçay Balkarca: теренлик (krc)
• Katalanca: profunditat (ca) d
• Kazakça: тереңдік (kk) (tereñdĭk)
• Kırgızca: тереңдик (ky) (tereñdik)
• Kırım Tatarcası: terinlik (crh)
• Kürtçe: kûrayî (ku) d
• Lehçe: głębokość (pl) d
• Letonca: dziļums (lv) e
• Litvanca: gylis (lt) e
• Macarca: mélység (hu)
• Norveççe: dybde (no) e, d
• Osmanlı Türkçesi: درينلك‎ (ota)
• Özbekçe: chuqurlik (uz), teranlik (uz)
• Portekizce: profundidade (pt) d
• Rumence: adâncime (ro) d
• Rusça: глубина (ru) d (glubina), глубь (ru) d (glubʹ)
• Tabasaran dili: деринвал (derinval)
• Tacikçe: амиқӣ (tg) (amiqî), чуқурӣ (tg) (çuqurî)
• Tatarca: tiränlek (tt)
• Türkmence: çuňluk (tk)
• Yunanca: βάθος (el) n (váthos)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "derinlik" maddesi