taraf

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

taraf (belirtme hâli tarafı, çoğulu taraflar)

1. ön, arka, sağ, sol, üst, alt vb. yanların her biri

   Apartmanın temizliğine azami dikkat edilecek, her taraf pırıl pırıl olacak. - E. Şafak

2. yan, yön, cihet, doğrultu

   Deniz tarafındaki çayırdan bir sürü koyun geçiyor. - M. Ş. Esendal

3. yöre, yer

   Üsküdar tarafındaki evlerin camları kor gibi parlıyordu. - H. Taner

4. istekleri, düşünceleri karşıt olan iki kişiden veya iki topluluktan her biri

   Karşı tarafın adamları.

5. bir kişinin soyundan gelenlerin hepsi

   Evine görücü gelecek kız tarafı strese girerdi. - Ü. Dökmen

6. bir şeyin belli bölümü, kısmı

   Tiyatronun ön tarafı konuklara ayrıldı.

Yazılışlar

طرف‏

Deyimler

alış tarafı, alt tarafı, düşman tarafı, taraf gözetmek, taraf tutmak, üçüncü taraf

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "taraf"

Çeviriler

• Almanca: Seite (de) d
• Azerice: tərəf (az)
• Çekçe: strana (cs) d
• Fince: puoli (fi), sivu (fi), suunta (fi)
• Gagavuzca: taraf (gag)
• İngilizce: side (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: alî (ku)
• Tatarca: taraf (tt)

Gagavuzca

Köken

Arapça

Ad

taraf

1. taraf
2. istekleri, düşünceleri karşıt olan iki kişiden ya da iki topluluktan her biri

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Tatarca

Ad

taraf

1. taraf, yan, cihet, yön