eğri

Türkçe

Ad

eğri (belirtme hâli eğriyi, çoğulu eğriler) eğri (belirtme hâli eğriyi, çoğulu eğriler)

[1] (matematik) doğru veya düz olmayan çizgi, yüzey

[2] bir olayın şiddet indeki azalış ve çoğalışları gösteren çizgi

Sıcaklık eğrisi. Hava nemi eğrisi.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "eğri"

Türk lehçeleri

• Tatarca: eğri (tt)

Çeviriler

• Almanca: Kurve (de) d
• Danca: kurve (da)
• Fince: käyrä (fi)
• Fransızca: courbe (fr)
• İngilizce: curve (en)
• İsveççe: kurva (sv)

• Lao dili: ເສັ້ນໂຄ້ງ (lo) (sen khōng)

Belirteç

[1] yanlış bir biçimde

Gazetecilik bu oğlum, eğri, doğru yazılıp çıkmalı. - M. Ş. Esendal

Ön ad

[1] doğru veya düz olmayan, bir noktasında yön değiştiren, çarpık, münhani, doğru karşıtı

Eğri yol.

[2] yay gibi kavislenmiş, eğmeçli, mukavves

Eğri kılıç.

[3] yatay veya düşey olmayan, bütünüyle bir yana eğilmiş bulunan, eğik, mail

Eğri masa.

Atasözleri

Ağzı eğri, gözü şaşı ensesinden belli olur

Baca eğri de olsa duman doğru çıkar

Baca eğri de olsa dumanı doğru çıkar

Deveye boynun eğri, demişler; nerem doğru ki, demiş

Dilenciye hıyar vermişler de eğri diye beğenmemiş

Eğri otur, doğru söyle

Esrik devenin çulu eğri gerek

Türk lehçeleri

• Azerice: əyri (az)
• Eski Türkçe: egri (tr)
• Karaçay Balkarca: kıngır (krc), zukkusuna (krc)

• Kırım Tatarca: kıyış (crh)
• Tatarca: käkre (tt), qíıq (tt)
• Türkmence: eğri (tk)

Çeviriler

• İngilizce: crooked (en), bent (en)

Türkmence

Ad

[1] eğri

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.