in

Ayrıca bakınız: In, Inn

Türkçe

Köken

Eski Türkçe in‎ (in)

Söyleniş

IPA^(anahtar): ˈin
Heceleme: in

Ad

in (belirtme hâli ini, çoğulu inler)

(yerler, yapılar) Yaban hayvanlarının kendilerine yuva edindikleri kovuk.
(yüzey bilimi) mağara kelimesinin eş anlamlısı

Köken 2

Arapça

Ad

in (belirtme hâli ini, çoğulu inler)

(insan) insan kelimesinin eş anlamlısı

Çekimleme

inin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	in	inler
belirtme	ini	inleri
yönelme	ine	inlere
bulunma	inde	inlerde
ayrılma	inden	inlerden
tamlayan	inin	inlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	inim	inlerim
belirtme	inimi	inlerimi
yönelme	inime	inlerime
bulunma	inimde	inlerimde
ayrılma	inimden	inlerimden
tamlayan	inimin	inlerimin
2. tekil (senin)
yalın	inin	inlerin
belirtme	inini	inlerini
yönelme	inine	inlerine
bulunma	ininde	inlerinde
ayrılma	ininden	inlerinden
tamlayan	ininin	inlerinin
3. tekil (onun)
yalın	ini	inleri
belirtme	inini	inlerini
yönelme	inine	inlerine
bulunma	ininde	inlerinde
ayrılma	ininden	inlerinden
tamlayan	ininin	inlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	inimiz	inlerimiz
belirtme	inimizi	inlerimizi
yönelme	inimize	inlerimize
bulunma	inimizde	inlerimizde
ayrılma	inimizden	inlerimizden
tamlayan	inimizin	inlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	ininiz	inleriniz
belirtme	ininizi	inlerinizi
yönelme	ininize	inlerinize
bulunma	ininizde	inlerinizde
ayrılma	ininizden	inlerinizden
tamlayan	ininizin	inlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	ini	inleri
belirtme	inini	inlerini
yönelme	inine	inlerine
bulunma	ininde	inlerinde
ayrılma	ininden	inlerinden
tamlayan	ininin	inlerinin

Eylem

in

inmek sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumlu çekimi

Çekimleme

in eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	indim	indin	indi	indik	indiniz	indiler
		hikâye	indiydim	indiydin	indiydi	indiydik	indiydiniz	indiydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	indiysem	indiysen	indiyse	indiysek	indiyseniz	indiyseler indilerse
	belirsiz geçmiş	basit	inmişim	inmişsin	inmiş	inmişiz	inmişsiniz	inmişler
		hikâye	inmiştim	inmiştin	inmişti	inmiştik	inmiştiniz	inmiştiler
		rivayet	inmişmişim	inmişmişsin	inmişmiş	inmişmişiz	inmişmişsiniz	inmişmişler
		şart	inmişsem	inmişsen	inmişse	inmişsek	inmişseniz	inmişseler inmişlerse
	geniş	basit	inerim	inersin	iner	ineriz	inersiniz	inerler
		hikâye	inerdim	inerdin	inerdi	inerdik	inerdiniz	inerdiler
		rivayet	inermişim	inermişsin	inermiş	inermişiz	inermişsiniz	inermişler
		şart	inersem	inersen	inerse	inersek	inerseniz	inerseler inerlerse
	şimdiki	basit	iniyorum	iniyorsun	iniyor	iniyoruz	iniyorsunuz	iniyorlar
		hikâye	iniyordum	iniyordun	iniyordu	iniyorduk	iniyordunuz	iniyordular
		rivayet	iniyormuşum	iniyormuşsun	iniyormuş	iniyormuşuz	iniyormuşsunuz	iniyormuşlar
		şart	iniyorsam	iniyorsan	iniyorsa	iniyorsak	iniyorsanız	iniyorsalar iniyorlarsa
	gelecek	basit	ineceğim	ineceksin	inecek	ineceğiz	ineceksiniz	inecekler
		hikâye	inecektim	inecektin	inecekti	inecektik	inecektiniz	inecektiler
		rivayet	inecekmişim	inecekmişsin	inecekmiş	inecekmişiz	inecekmişsiniz	inecekmişler
		şart	ineceksem	ineceksen	inecekse	ineceksek	inecekseniz	inecekseler ineceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	ineyim	inesin	ine	inelim	inesiniz	ineler
		hikâye	ineydim	ineydin	ineydi	ineydik	ineydiniz	ineydiler
		rivayet	ineymişim	ineymişsin	ineymiş	ineymişiz	ineymişsiniz	ineymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	insem	insen	inse	insek	inseniz	inseler
		hikâye	inseydim	inseydin	inseydi	inseydik	inseydiniz	inseydiler
		rivayet	inseymişim	inseymişsin	inseymiş	inseymişiz	inseymişsiniz	inseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	inmeliyim	inmelisin	inmeli	inmeliyiz	inmelisiniz	inmeliler
		hikâye	inmeliydim	inmeliydin	inmeliydi	inmeliydik	inmeliydiniz	inmeliydiler
		rivayet	inmeliymişim	inmeliymişsin	inmeliymiş	inmeliymişiz	inmeliymişsiniz	inmeliymişler
		şart	inmeliysem	inmeliysen	inmeliyse	inmeliysek	inmeliyseniz	inmeliyseler inmelilerse
	emir	basit	—	in	insin	—	inin ininiz	insinler
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	inmedim	inmedin	inmedi	inmedik	inmediniz	inmediler
		hikâye	inmediydim	inmediydin	inmediydi	inmediydik	inmediydiniz	inmediydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	inmediysem	inmediysen	inmediyse	inmediysek	inmediyseniz	inmediyseler inmedilerse
	belirsiz geçmiş	basit	inmemişim	inmemişsin	inmemiş	inmemişiz	inmemişsiniz	inmemişler
		hikâye	inmemiştim	inmemiştin	inmemişti	inmemiştik	inmemiştiniz	inmemiştiler
		rivayet	inmemişmişim	inmemişmişsin	inmemişmiş	inmemişmişiz	inmemişmişsiniz	inmemişmişler
		şart	inmemişsem	inmemişsen	inmemişse	inmemişsek	inmemişseniz	inmemişseler inmemişlerse
	geniş	basit	inmem	inmezsin	inmez	inmeyiz	inmezsiniz	inmezler
		hikâye	inmezdim	inmezdin	inmezdi	inmezdik	inmezdiniz	inmezdiler
		rivayet	inmezmişim	inmezmişsin	inmezmiş	inmezmişiz	inmezmişsiniz	inmezmişler
		şart	inmezsem	inmezsen	inmezse	inmezsek	inmezseniz	inmezseler inmezlerse
	şimdiki	basit	inmiyorum	inmiyorsun	inmiyor	inmiyoruz	inmiyorsunuz	inmiyorlar
		hikâye	inmiyordum	inmiyordun	inmiyordu	inmiyorduk	inmiyordunuz	inmiyordular
		rivayet	inmiyormuşum	inmiyormuşsun	inmiyormuş	inmiyormuşuz	inmiyormuşsunuz	inmiyormuşlar
		şart	inmiyorsam	inmiyorsan	inmiyorsa	inmiyorsak	inmiyorsanız	inmiyorsalar inmiyorlarsa
	gelecek	basit	inmeyeceğim	inmeyeceksin	inmeyecek	inmeyeceğiz	inmeyeceksiniz	inmeyecekler
		hikâye	inmeyecektim	inmeyecektin	inmeyecekti	inmeyecektik	inmeyecektiniz	inmeyecektiler
		rivayet	inmeyecekmişim	inmeyecekmişsin	inmeyecekmiş	inmeyecekmişiz	inmeyecekmişsiniz	inmeyecekmişler
		şart	inmeyeceksem	inmeyeceksen	inmeyecekse	inmeyeceksek	inmeyecekseniz	inmeyecekseler inmeyeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	inmeyeyim	inmeyesin	inmeye	inmeyelim	inmeyesiniz	inmeyeler
		hikâye	inmeyeydim	inmeyeydin	inmeyeydi	inmeyeydik	inmeyeydiniz	inmeyeydiler
		rivayet	inmeyeymişim	inmeyeymişsin	inmeyeymiş	inmeyeymişiz	inmeyeymişsiniz	inmeyeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	inmesem	inmesen	inmese	inmesek	inmeseniz	inmeseler
		hikâye	inmeseydim	inmeseydin	inmeseydi	inmeseydik	inmeseydiniz	inmeseydiler
		rivayet	inmeseymişim	inmeseymişsin	inmeseymiş	inmeseymişiz	inmeseymişsiniz	inmeseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	inmemeliyim	inmemelisin	inmemeli	inmemeliyiz	inmemelisiniz	inmemeliler
		hikâye	inmemeliydim	inmemeliydin	inmemeliydi	inmemeliydik	inmemeliydiniz	inmemeliydiler
		rivayet	inmemeliymişim	inmemeliymişsin	inmemeliymiş	inmemeliymişiz	inmemeliymişsiniz	inmemeliymişler
		şart	inmemeliysem	inmemeliysen	inmemeliyse	inmemeliysek	inmemeliyseniz	inmemeliyseler inmemelilerse
	emir	basit	—	inme	inmesin	—	inmeyin inmeyiniz	inmesinler
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Çeviriler

çeviriler

Fince: ihminen (fi), pesäkolo (fi), luoka (fi)

Kaynakça

TDK Türkçe Sözlük'te: "in".
TDK Özel Sözlük'te: in"

Almanca

Söylenişi

IPA^(anahtar): ɪn

Edat

in

[+ yönelme çekimi] -da/-de, içinde, 3 boyutlu hacimler için bulunma belirtir
in der Schachtel — kutuda

in der Schule — okulda

im Fernseher — televizyonda
[+ yönelme çekimi] -da/-de, ülke, şehir ve benzeri coğrafi bölgelerde bulunma belirtir
in der Türkei — Türkiye'de

in Deutschland — Almanya'da

in Heidelberg — Heidelberg'de

in einer Stadt — bir şehirde

im Ausland — yurtdışında
[+ belirtme çekimi] -a/-e, içine, yukarıda sayılan durumlar için yönelme belirtir
[+ yönelme çekimi] sonra, -a/-e, içinde, olayın ne kadar zamanlık bir aralıktan sonra gerçekleştiğini gösterir
in 3 Stunden — 3 saate/3 saat sonra

in einer Woche — bir haftaya
Diller için bulunma ve yönelme belirtir.
aus Türkischen ins Deutsche übersetzen — Türkçeden Almancaya çevirmek
Bazı fiillerin nesnesini işaretler
Ich habe mich in ihn verliebt. — Ona aşık oldum.

Açıklamalar

Bir Wechselpräposition olarak in edatı, hem yönelme hem de belirtme hâliyle kullanılabilir. Yönelme hâliyle kullanıldığında bulunma (Ich bin in der Schule - Okuldayım), belirtme hâliyle kullanıldığında yönelme (Ich gehe in die Schule - Okula gidiyorum) belirtir.

3 boyutlu bölgelerde, veya başka içinde bulunulan bölgelerde in kullanmak zorunludur. Binalarda in edatını kullanmak fiziksel ve somut bir şekilde bulunma bildirir (Ich bin jetzt in der Schule - Şu anda okuldayım). Buna mukabil binayla alakalı olan kurumlar, veya başka soyut manalar söz konusu ise an kullanılabilir (Ich studiere an der KIT - KIT'de okuyorum.).

Yönelme belirtirken zu yerine in kullanmak, çok daha somut olarak hedef binanın içine olunacağını belirtir. Buna mukabil genel olarak yönelmek için zu kullanılır. Özellikle günlük konuşmada zu oldukça yaygındır.

Postane, banka, belediye binası gibi devlet kurumları için bazen formal konuşmada auf edatı kullanılsa da günümüzde bu kullanımmdan düşmektedir.

Cinsiyeti nötr olan ülke, şehir ve bölge isimleri -ki Almancada bu tür bölgelerin cinsiyeti genelde nötrdür- artikel olmadan in ile kullanılır. Bu tarz bölgelere yönelme için nach edatını kullanmak mecburidir. Buna mukabil; eril, dişil ve çoğul ülke, bölge ve şehirler için artikel kullanmak mecburidir, ve yönelme için de bulunma için de in kullanılır. Bu tarz bölgelere yönelmek için zu kullanılamaz.

Türetilmiş kavramlar

(in + das) ins
(in + dem) im
darin, hinein, rein, ein-

Felemenkçe

Belirteç

in

içinde

İngilizce

Söyleniş

IPA^(anahtar): /ɪn/, /n̩/
ses (Amerikanca) (dosya)
Heceleme: in

Köken

Orta İngilizce in, o da Eski İngilizce in, o da Proto-Cermence *in, o da Ana Hint-Avrupa dili *en kelimelerinden gelmektedir.

Edat

in

(bir şeyin) içinde, dahilinde, (bir yer) -de.
I'm living in London.

She saw the bus in the rear-view mirror.
(bir şeyin) içine.
Don't put coal in the bath.
bir şeyin belirli bir zamanda gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır. (sabah, ... yılında vb.)
They met in 1885.
bir şeyin ne kadar zaman sonra gerçekleşeceğini belirtmek için kullanılır.
I'll see you in fifteen minutes.
birinin duygusal veya fiziksel durumunu, yaşını, işini veya bir şeyin sırasını, yerini vs. belirtmek için kullanılır. (çoğunlukla bir isimden önce gelir)
They are in love.
sayısal bir değerin bütüne oranını, yüzdesini belirtmek için kullanılır.
One in ten people uses this shampoo.

Belirteç

in

içeri
Come in.
(bir şeyin) içende, içeride
We were locked in.

Ön ad

in (karşılaştırma more in, üstünlük most in)

(teklifsiz konuşma) in, moda
Pastels and light colors are in this year.

Eylem

in

(eski) içine almak
He that ears my land spares my team and gives me leave to in the crop. – Shakespeare

Latince

Belirteç

in

içinde

Romanşça

Sayı adı

in

bir

Slovence

Bağlaç

in

ve