ay

Ayrıca bakınız: Ay, aý

Haftanın sözcüğü – 2007, 25. hafta

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ˈaj, ajˈlaɾ
• Heceleme: ay

Ad

ay (belirtme hâli ayı, çoğulu aylar) -yı

1. (astronomi) bir gezegenin yörüngesinde yer alan gök cismi
2. (astronomi) yılın on iki bölümünden her birisi
3. (halk ağzı) bayraklarda sembol olarak kullanılan hilâl
4. (hicrî takvim) art arda gelen iki yeni ay arasında geçen 29,5 günlük süre
5. (zaman) yaklaşık 30 gün, olarak kabul edilen süre

Çekimleme

ay adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		ay	aylar
belirtme		ayı	ayları
yönelme		aya	aylara
bulunma		ayda	aylarda
ayrılma		aydan	aylardan
tamlayan		ayın	ayların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	ayım	aylarım
	belirtme	ayımı	aylarımı
	yönelme	ayıma	aylarıma
	bulunma	ayımda	aylarımda
	ayrılma	ayımdan	aylarımdan
	tamlayan	ayımın	aylarımın
2. tekil	yalın	ayın	ayların
	belirtme	ayını	aylarını
	yönelme	ayına	aylarına
	bulunma	ayında	aylarında
	ayrılma	ayından	aylarından
	tamlayan	ayının	aylarının
3. tekil	yalın	ayı	ayları
	belirtme	ayıyı	aylarını
	yönelme	ayıya	aylarına
	bulunma	ayıda	aylarında
	ayrılma	ayıdan	aylarından
	tamlayan	ayının	aylarının
1. çoğul	yalın	ayımız	aylarımız
	belirtme	ayımızı	aylarımızı
	yönelme	ayımıza	aylarımıza
	bulunma	ayımızda	aylarımızda
	ayrılma	ayımızdan	aylarımızdan
	tamlayan	ayımızın	aylarımızın
2. çoğul	yalın	ayınız	aylarınız
	belirtme	ayınızı	aylarınızı
	yönelme	ayınıza	aylarınıza
	bulunma	ayınızda	aylarınızda
	ayrılma	ayınızdan	aylarınızdan
	tamlayan	ayınızın	aylarınızın
3. çoğul	yalın	ayı ayları
	belirtme	ayıyı aylarını
	yönelme	ayıya aylarına
	bulunma	ayıda aylarında
	ayrılma	ayıdan aylarından
	tamlayan	ayının aylarının

Eş anlamlılar

• (gezegenin yörüngesinde yer alan): kamer

Üst kavramlar

• (gezegenin yörüngesinde yer alan): gök cismi, uydu

Alt kavramlar

• (gezegenin yörüngesinde yer alan): ayça, dolunay, eski ay, hilâl, süper ay, yarımay, yeni ay
• (hicrî takvim): haram ay

Atasözleri

• (gezegenin yörüngesinde yer alan): ayı gördüm seni sandım, seni gördüm ayı sandım

Deyimler

ay

ay ağılı, ay balığı, ay balta, ay bölümü, ay çekirdeği, ay dede, ay dönümü, ay evi, ay ışığı, ay karanlığı, ay modülü, ay örümceği, ay parçası, ay takvimi, ay tutulması, ay yıldız, ay yılı, aybaşı, aybeay, ayçiçeği, ayçöreği, aydemir, ay-gün takvimi, ay-gün yılı, aydan aya,

Çeviriler

ay

• Afrikanca: maan (af), maand (af)
• Almanca: Mond (de) e; Monat (de) e
• Arapça: قَمَر‎ (ar) e (ḳamar)
• Arnavutça: muaj (ar) (muaj)
• Aşağı Almanca: maand (nds)
• Avarca: моцӏ (av) (moc̣)
• Balinezce: bulan (ban)
• Bengalce: চাঁদ (bn) (चाँद), cām̐da (bn) (cām̐da)
• Bulgarca: луна (bg) (luna)
• Çekçe: měsíc (cs)
• Çince: 月球 (zh) (yuèqiú)
• Danca: måne (da), månen (da)
• Endonezce: bulan (id)
• Esperanto dili: luno (eo)
• Estonca: kuu (et), kalendrikuu (et)
• Evenki dili: бега (bega), бега (bega)
• Farsça: ماه‎ (fa) [māh], قمر‎ (fa)
• Felemenkçe: maan (nl), maand (nl)
• Fince: kuu (fi), kuukausi (fi)
• Fransızca: satellite (fr), lune (fr) d, croissant (fr)
• Frizce: moanne (fy)
• Gagavuzca: ay (gag)
• Galiçyaca: lúa (gl)
• Gucaratça: ચંદ્ર (gu) (candra)
• Hırvatça: mjesec (sh)
• Hintçe: चंद्रमा (hi) (candramā)
• İbranice: הירח‎ (he)
• İdo dili: luno (io)
• İngilizce: moon (en), crescent (en), month (en), holy (en), saint (en)

  Eski İngilizce: móna (ang)

• İnterlingua dili: luna (ia)
• İrlandaca: gealach (ga)
• İspanyolca: luna (es) d
• İsveççe: måne (sv), månen (sv)
• İtalyanca: luna (it)
• İzlandaca: tungl (is)
• Japonca: [1, 2] 月 (ja), つき (ja) (tsuki)
• Katalanca: lluna (ca) d
• Kernevekçe: loer (kw)
• Korece: 달 (ko) (dal), 위성 (ko) (oui-sung)
• Kürtçe: hîv (ku), meh (ku)
• Latince: satelles (la); luna (la)
• Lehçe: księżyc (pl)
• Letonca: mēness (lv)
• Limburgca: luna (li)
• Litvanca: mėnulis (lt)
• Malayca: bulan (ms)
• Manksça Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Mari dili: тылзе (mhr) (təlze), тылзе (mhr) (təlze)
• Nahuatl dili: metztli (nah)
• Norveççe: månen (no)
• Özbekçe: oy (uz)
• Portekizce lua (pt) d
• Reto Romanca: glina (rm)
• Rumence: lună (ro)
• Rusça: луна (ru) (luna), месяц (ru) (mesyac)
• Sırpça: месец (sh), mesec (sh)
• Slovakça: mesiac (sk)
• Slovence: luna (sl), mesec (sl)
• Somalice: bil (so)
• Sorbca:

  Aşağı Sorbça: mjasek (dsb)

  Yukarı Sorbca: měsačk (hsb)

• Tagalogca: buwan (tl)
• Tatarca: ay (tt)

  Kırım Tatarcası: ay (crh)

• Tayca: เดือน (th) (dʉʉan)
• Tok Pisin dili: mun (tpi)
• Türkmence: aý (tk)
• Ukraynaca: місяць (uk) (misjacʹ)
• Uygurca: ay (ug)
• Vietnamca: mặt trăng (vi)
• Yunanca:

  Eski Yunanca: Selḗnē (la)

  Modern Yunanca: δορυφόρος (el) (doryfóros), Σελήνη (el) (Selíni), φεγγάρι (el) (fengári)

Ek okumalar

• Vikipedi'de ay

Ünlem

ay

1. birdenbire duyulan acı, ağrı, şaşırma, korku ya da sevinç gibi duyguları anlatan söz
2. ayol

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "ay"

Azerice

Ad

ay

1. (astronomi, zaman) ay

Ünlem

ay

1. ey, seslenme ünlemi

   ay balam (ey) yavrum, ay kişi (ey) adam.

Çağatayca

Ad

1. kamer, mah, şehr

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe

Ad

ay

1. aya, kutsal
2. (astronomi, zaman) ay

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. (astronomi, zaman) ay
2. turuncu renkte ipek kumaş
3. hitap edatı
4. buyruğu tanımamayı bildiren bir söz
5. beylerin hizmetçisi kölesi, bunların adı yazılı defter

Kazakça

Ad

ay

1. (astronomi, zaman) ay

Kırım Tatarcası

Ad

ay

1. (astronomi, zaman) ay

Kırgızca

Ad

ay

1. (astronomi, zaman) ay

Tatarca

Ad

ay

1. (astronomi, zaman) ay

Ünlem

ay

1. ay

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.

Uygurca

Ad

ay

1. (astronomi, zaman) ay

Zazaca

Çekimli adıl

ay

1. (kişi adılı): o (dişil) zamirinin belirtme hâli