- IPA(anahtar): [ɑ.ˈd͡ʒɯ]
- Heceleme: a‧cı
Bu sözcük Eski Türkçe *āçığ (*āçığ, “(1. acı tad, 2. ağrı, sancı)”) sözcüğünden evrilmiştir, bu sözcük ise Eski Türkçe *āçı- (*āçı-, “acımak”) eyleminden türemiştir.
acı (belirtme hâli acıyı, çoğulu acılar) -sı
- (fizyoloji) bazı maddelerin dilde bıraktığı yakıcı duyu
- Acıyı sever.
- (mecaz) ölüm, yangın, zelzele gibi olayların müsebbibi elem, keder, üzüntü
- İnsan, ölümün acısını en çok günün iki uzak saatinde hissetmektedir. -Y. Z. Ortaç}}
- (psikoloji) herhangi bir dış etken dolayısıyla duyulan rahatsızlık
- Hafif acılar konuşur, ama ağır acılar sessizdir.|Seneca}}
- Omuzlarına kadar vücudun derisini haşlayan bayıltıcı yanma acısı ve dehşeti çok sürmedi. -|P. Safa}}
Eş anlamlılar[düzenle]
Zıt anlamlılar[düzenle]
- (fizyoloji, psikoloji): tatlı
deyimler
- acı acı,
- can acısı,
- acı ağaç,
- acı badem,
- acı badem kurabiyesi,
- acı bakla,
- acı bal,
- acı balık,
- acı biber,
- acı ceviz,
- acı çiğdem,
- acı duymak,
- acı elma,
- acı gelmek,
- acı görmüş,
- acı haber,
- acı hıyar,
- acı karpuz,
- acı kavak,
- acı kavun,
- acı kök,
- acı kuvvet,
- acı marul,
- acı meyan,
- acı ot,
- acı pelin,
- acı sakız,
- acı soğuk,
- acı söylemek,
- acı söz,
- acı su,
- acı tatlı,
- acı toz,
- acı vermek,
- acı yavşan,
- acı yeşil,
- acı yitimi,
- acı yonca,
- acısı çıkmak,
- acısı içine çökmek,
- acısı içine işlemek,
- acısı yüreğine çökmek,
- acısı yüreğine işlemek,
- acısına dayanamamak,
- acısını almak,
- acısını bağrına basmak,
- acısını çekmek,
- acısını çıkarmak,
- acısını görmek,
- acısını içine gömmek,
- ciğer acısı,
- iç acısı,
- içler acısı,
- kalp acısı,
- kuyruk acısı,
- yürek acısı,
- yürekler acısı
|
Türetilmiş kavramlar[düzenle]
İlgili kelimeler[düzenle]
çeviriler
- Almanca: Bitterkeit (de) d, Schärfe (de) d
- Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Azerîce: acı (az), ələm (az), iztirab (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Danca: bitterhed (da)
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fince: karvaus (fi), kitkeryys (fi), ahdistus (fi), tuska (fi)
- Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İngilizce: bitterness (en), pain (en)
- İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İsveççe: beskhet (sv), bitterhet (sv), fränhet (sv), skarphet (sv)
- İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Karaçay-Balkarca: açuv (krc)
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: kıynaluu (ky), azap çegüü (ky)
- Kırım Tatarcası: accı (crh), aççı (crh)
- Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: keserűség (hu)
- Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: açı (tt)
- Türkmence: ajy (tk)
- Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|
acı (karşılaştırma daha acı, üstünlük en acı)
- tadı bu nitelikte olan
- Acı kahvesini yudumluyordu.
- (mecaz) keskin, hoşa gitmeyen, şiddetli
- Acı poyraz kuvvetle esiyordu. - O. Kemal
- (mecaz) dokunaklı, incitici, kırıcı, kötü, üzücü
Karşıt anlamlılar[düzenle]
çeviriler
- Abazaca: aйшa (abq) (ajša)
- Almanca: bitter (de)
- Arapça: مَرَّ (ar) (marra)
- Arnavutça: i hidhur (sq)
- Azerice: acı (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bretonca: c'hwerv (br), put (br)
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çince: 苦的 (zh)
- Danca: bitter (da), bitterhed (da), bitter snag (da)
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Esperanto: amara (eo)
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Farsça: تند (fa), تلخ (fa)
- Felemenkçe: bitter (nl)
- Fiji dili: gaga (fj)
- Fince: karvas (fi), katjera (fi), kitkerä (fi), tuskallinen (fi)
- Fransızca: amer (fr), goût amer (fr), amertume (fr)
- Gagavuzca: acı (gag)
- Galiçyaca: amargo (gl)
- Gucaratça: કડવું (gu) (kaḍvũ)
- Hırvatça: gorak, grk
- Hintçe: कड़वा (hi) (kaṛvā)
- İngilizce: acrid (en), bitter (en)
- İrlandaca: searbh (ga)
- İspanyolca: amargo (es)
- İsveççe: besk (sv)
- İtalyanca: amaro (it)
- Japonca: 苦い (ja)
- Katalanca: amarg (ca)
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırım Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: تاڵی (ku), çêja tal (ku) d
- Latince: amarus (la)
- Lehçe: gorzki (pl)
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: keserű (hu)
- Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: amargo (pt)
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: горький (ru) (gorʹkiy)
- Slovakça: horký (sk)
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Ukraynaca: гiркий (uk) (hirkyj)
- Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|
acı
- acı
- Bu acı hamımıza dərindən təsir etmişdir.
acı
- acı
- Bu suyun dadı acıdır.
- Heceleme: a‧cı
- Eski Türkçe achy (achy)
acı
- acı
acı
- acı
