- Eski Türkçe āçı- (āçı-, “acımak”), o da āçığ (āçığ, “(viii+ Uy) (1. acı tad, 2. ağrı, sancı)”)
- IPA(anahtar): [ɑ.ˈd͡ʒɯ]
- Heceleme: a‧cı
acı (belirtme hâli acıyı, çoğulu acılar) -sı
- (fizyoloji, psikoloji) bâzı maddelerin dilde bıraktığı yakıcı his
- Acıyı sever.
- (mecaz) ölüm, yangın, zelzele gibi olayların müsebbibi elem, keder, üzüntü
- İnsan, ölümün acısını en çok günün iki uzak saatinde hissetmektedir. — Y. Z. Ortaç
- (psikoloji) herhangi bir dış etken dolayısıyla duyulan rahatsızlık
- Omuzlarına kadar vücudun derisini haşlayan bayıltıcı yanma acısı ve dehşeti çok sürmedi. — P. Safa
Eş anlamlılar[düzenle]
Zıt anlamlılar[düzenle]
- (fizyoloji, psikoloji): tatlı
Alt kavramlar[düzenle]
acı acı,
acı ağaç,
acı badem,
acı badem kurabiyesi,
acı bakla,
acı bal,
acı balık,
acı biber,
acı ceviz,
acı çiğdem,
acı duymak,
acı elma,
acı gelmek,
acı görmüş,
acı haber,
acı hıyar,
acı karpuz,
acı kavak,
acı kavun,
acı kök,
acı kuvvet,
acı marul,
acı meyan,
acı ot,
acı pelin,
acı sakız,
acı soğuk,
acı söylemek,
acı söz,
acı su,
acı tatlı,
acı vermek,
acı yavşan,
acı yeşil,
acı yitimi,
acı yonca,
acısı çıkmak,
acısı içine çökmek,
acısı içine işlemek,
acısı yüreğine çökmek,
acısı yüreğine işlemek,
acısına dayanamamak,
acısını almak,
acısını bağrına basmak,
acısını çekmek,
acısını çıkarmak,
acısını görmek,
acısını içine gömmek,
içler acısı,
kuyruk acısı,
yürekler acısı
|
Türetilmiş kavramlar[düzenle]
İlgili kelimeler[düzenle]
fizyoloji, psikoloji
- Almanca: Schärfe (de) d, Bitterkeit (de) d (bitter)
- Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Âzerice: acı (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Danca: bitterhed (da)
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fince: karvaus (fi)
- Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İngilizce: bitterness (en)
- İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İsveççe: bitterhet (sv), beskhet (sv), skarphet (sv), fränhet (sv)
- İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Karaçay-Balkarca: açuv (krc)
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: kıynaluu (ky)
- Kırım Tatarcası: accı (crh), aççı (crh)
- Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: keserűség (hu)
- Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tâcikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: açı (tt)
- Türkmence: ajy (tk)
- Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|
acı (karşılaştırma daha acı, üstünlük en acı)
- tadı bu nitelikte olan
- Acı kahvesini yudumluyordu.
- (mecaz) keskin, hoşa gitmeyen, şiddetli
- Acı poyraz kuvvetle esiyordu. — O. Kemal
- (mecaz) dokunaklı, incitici, kırıcı, kötü, üzücü
Karşıt anlamlılar[düzenle]
tadı bu nitelikte olan
- Abazaca: aйшa (abq) (ajša)
- Almanca: bitter (de)
- Arapça: مرّ (ar)
- Arnavutça: i hidhur (sq)
- Âzerice: acı (az)
- Bretonca: c'hwerv (br), put (br)
- Çince: 苦的 (zh)
- Danca: bitter (da), bitterhed (da), bitter snag (da)
- Esperanto: amara (eo)
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Farsça: تند (fa), تلخ (fa)
- Felemenkçe: bitter (nl)
- Fiji dili: gaga (fj)
- Fince: karvas (fi), katjera (fi), kitkerä (fi), tuskallinen (fi)
- Fransızca: amer (fr), goût amer (fr), amertume (fr)
- Gagavuzca: acı (gag)
- Galiçyaca: amargo (gl)
- Gucaratça: કડવું (gu) (kaḍvũ)
- Hırvatça: gorak, grk
- Hintçe: कड़वा (hi) (kaṛvā)
- İngilizce: acrid (en), bitter (en)
- İrlandaca: searbh (ga)
- İspanyolca: amargo (es)
- İsveççe: besk (sv)
- İtalyanca: amaro (it)
- Japonca: 苦い (ja)
- Katalanca: amarg (ca)
- Kürtçe: تاڵی (ku)
- Latince: amarus (la)
- Lehçe: gorzki (pl)
- Macarca: keserű (hu)
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: amargo (pt)
- Rusça: горький (ru) (gorʹkiy)
- Slovakça: horký (sk)
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Ukraynaca: гiркий (uk) (hirkyj)
- Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|
acı
- acı
- Bu acı hamımıza dərindən təsir etmişdir. — Bu acı hepimize derinden tesir etmiştir.
acı
- acı
- Bu suyun dadı acıdır. — Bu suyun tadı acıdır.
- Eski Türkçe achy (achy)
acı
- acı
acı
- acı
