ağrı

Ayrıca bakınız: Ağrı, acı, ızdırap

Türkçe

Köken

Ana Türkçe *agrïg sözcüğünden devralındı

Ad

ağrı (belirtme hâli ağrıyı, çoğulu ağrılar) -sı

1. (fizyoloji) vücudun herhangi bir yerinde duyulan şiddetli acı, veca

   Anlaşılan kollarındaki ağrı biraz daha sürecek. - A. Ümit

2. (halk ağzı, hastalık) (Sivas ağzı) ağrıma (hayvan hastalığı), kırçan, kan işeme

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Schmerz (de) e
• Arapça: ألم‎ (ar)
• Arnavutça: dhembje (sq) d
• Aymaraca: usu (ay)
• Azerice: ağrı (az)
• Beyaz Rusça: боль (be) d (bolʹ)
• Danca: smerte (da)
• Eski Türkçe: agrıg
• Estonca: valu (et)
• Felemenkçe: pijn (nl) e
• Fince: kipu (fi), särky (fi)
• Fransızca: douleur (fr) d, mal (fr) e
• Gagavuzca: aarı (gag)
• Hausaca: ciwo (ha), zafi (ha)
• İngilizce: ache (en), pain (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: ont (sv), värk (sv)
• Kırım Tatarca: ağırı (crh)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Lehçe: ból (pl)
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osetçe: рис (os) (ris)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: боль (ru) d (bolʹ)
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: avırtu (tt)
• Türkmence: agyry (tk)
• Udmurtça: висён (udm) (visjon), висем (udm) (visem)
• Yahudi İspanyolcası: dolor (lad)
• Yukarı Sorbca: ból (hsb)
• Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ağrı" maddesi

Azerice

Ad

ağrı

1. (fizyoloji) ağrı, dert, veca