çıkrık

Türkçe

Ad

çıkrık (belirtme hâli çıkrığı, çoğulu çıkrıklar)

1. (aletler) kuyudan kovayı çekmeye yarayan ve el ile çevrilen araç
2. iplik bükmek, iplik sarmak gibi işlerde kullanılan, el veya ayakla çevrilen dolap
3. ağır bir şeyi çekecek ipin sarılmasına yarayan ve bir eksen üzerinde uzunca bir kolla çevrilerek dönen silindir

Çeviriler

• Eski Türkçe: çıgrı (tr)
• Fince: rukki (fi)
• İngilizce: spinning wheel (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Tatarca: çığır (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "çıkrık"

Çağatayca

Ad

1. küçük, kuyu dolabı

Gagavuzca

Ad

çıkrık

[1] çıkrık

Köken

[1] Eski Türkçe chyq

Çeviriler

• İngilizce: wheel (en)

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.