sarmak

Türkçe

Eylem

sarmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi sarar) -ar

1. çevresini çevirmek, çepeçevre dolanmak
2. çevrelemek, dolayında yer almak, kuşatmak, çevirmek, ihata etmek
3. yayılıp etkisi altına almak, kaplamak
4. örtmek

Deyimler

başına sarmak

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Azerice: sarımaq (az)
• Eski Türkçe: çogmak (tr)
• Fince: kääriä (fi), kietoa (fi)
• İngilizce: envelop (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos
• Karaçay Balkarca: çırma (krc), çörge (krc)

• Kırgızca: таңуу (ky) (tañuu), tañuu (ky)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Özbekçe: boylamoq (uz), burkamoq (uz), oʻramoq (uz), qoplamoq (uz), quchoqlamoq (uz)
• Rusça: обвязывать (ru) (obvyazıvatʹ), повязывать (ru) (povyazıvatʹ), бинтовать (ru) (bintovatʹ), окружать (ru) (okrujatʹ)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "sarmak"

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. kızmak
2. çıkışmak
3. sertelmek
4. sert söz söylemek
5. bir şeyi süzmek ve ayırmak
6. olgun hale gelmek