gelecek

Türkçe

Köken 1

Ad

gelecek (belirtme hâli geleceği, çoğulu gelecekler)

1. daha gelmemiş, yaşanacak zaman

   Bir eser bırakmadan geleceğe yadigâr. Bırakmışım kime ne, bırakmasam ne zarar. - E. B. Koryürek

   Karakteri ve zekâsı gelecek için insana umut ışığı veriyordu. - H. E. Adıvar

Eş anlamlılar

• (eskimiş): ati, encam
• (eskimekte): istikbal

Çekimleme

gelecek adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		gelecek	gelecekler
belirtme		geleceği	gelecekleri
yönelme		geleceğe	geleceklere
bulunma		gelecekte	geleceklerde
ayrılma		gelecekten	geleceklerden
tamlayan		geleceğin	geleceklerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	geleceğim	geleceklerim
	belirtme	geleceğimi	geleceklerimi
	yönelme	geleceğime	geleceklerime
	bulunma	geleceğimde	geleceklerimde
	ayrılma	geleceğimden	geleceklerimden
	tamlayan	geleceğimin	geleceklerimin
2. tekil	yalın	geleceğin	geleceklerin
	belirtme	geleceğini	geleceklerini
	yönelme	geleceğine	geleceklerine
	bulunma	geleceğinde	geleceklerinde
	ayrılma	geleceğinden	geleceklerinden
	tamlayan	geleceğinin	geleceklerinin
3. tekil	yalın	geleceği	gelecekleri
	belirtme	geleceğini	geleceklerini
	yönelme	geleceğine	geleceklerine
	bulunma	geleceğinde	geleceklerinde
	ayrılma	geleceğinden	geleceklerinden
	tamlayan	geleceğinin	geleceklerinin
1. çoğul	yalın	geleceğimiz	geleceklerimiz
	belirtme	geleceğimizi	geleceklerimizi
	yönelme	geleceğimize	geleceklerimize
	bulunma	geleceğimizde	geleceklerimizde
	ayrılma	geleceğimizden	geleceklerimizden
	tamlayan	geleceğimizin	geleceklerimizin
2. çoğul	yalın	geleceğiniz	gelecekleriniz
	belirtme	geleceğinizi	geleceklerinizi
	yönelme	geleceğinize	geleceklerinize
	bulunma	geleceğinizde	geleceklerinizde
	ayrılma	geleceğinizden	geleceklerinizden
	tamlayan	geleceğinizin	geleceklerinizin
3. çoğul	yalın	geleceği gelecekleri
	belirtme	geleceğini geleceklerini
	yönelme	geleceğine geleceklerine
	bulunma	geleceğinde geleceklerinde
	ayrılma	geleceğinden geleceklerinden
	tamlayan	geleceğinin geleceklerinin

Deyimler

gelecek ay, gelecek bilimci, gelecek bilimi, gelecek bilimsel, gelecek giderleri, gelecek göstermeliği, gelecek öncesi, gelecek sözleşmeleri, gelecek vadetmek, gelecek zaman, gelecek zaman görünümü, istemli gelecek, rüzgar gelecek delikleri tıkamak, senden gelecek çıraya puf, tasarımlı gelecek, yakın gelecek, yalın gelecek

Çeviriler

henüz gerçekleşmemiş

• Almanca: Zukunft (de) d
• Azerice: gələcək (az), istiqbal (az)
• Başkurtça: киләсәк (ba) (kiläsäk)
• Eski Türkçe: kelig‎ (otk) (kelig)
• Estonca: tulevik (et)
• Felemenkçe: toekomst (nl)
• Fince: tulevaisuus (fi)
• Fransızca: avenir (fr) e, futur (fr) e
• İdo: futuro (io)
• İngilizce: future (en)
• Kazakça: келешек (kk) (keleşek)
• İtalyanca: futuro (it) e, avvenire (it)
• Kırgızca: келечек (ky) (keleçek)
• Kırım Tatarca: kelecek (crh)
• Portekizce: futuro (pt) e
• Rusça: будущее (ru) n (buduşçeye)
• Tatarca: kiläçäk (tt)
• Türkmence: ýeneki (tk)

Ön ad

gelecek

1. zaman bakımından ileride olması, gerçekleşmesi beklenen, müstakbel

   Gelecek asırları tarihe bırakalım. Biz şimdi haritadan geçmişlere bakalım. - F. N. Çamlıbel

   Kız, gelecek baharda yine geleceklerini müjdeledi. - O. C. Kaygılı

Çeviriler

zaman bakımından ileride olması

• Fince: tuleva (fi)
• Fransızca: futur (fr)

Köken 2

gel + -ecek

Eylem

1. gelmek (eylem) sözcüğünün bildirme kipi gelecek zaman basit üçüncü tekil şahıs olumlu çekimi

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "gelecek" maddesi