gelecek

Türkçe

Ad

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	gelecek	gelecekler
Belirtme (-i)	geleceği	gelecekleri
Yönelme (-e)	geleceğe	geleceklere
Bulunma (-de)	gelecekte	geleceklerde
Çıkma (-den)	gelecekten	geleceklerden
Tamlayan	geleceğin	geleceklerin

gelecek -ği

[1] daha gelmemiş, yaşanacak zaman, istikbal, ati, encam

Bir eser bırakmadan geleceğe yadigâr. Bırakmışım kime ne, bırakmasam ne zarar. - E. B. Koryürek

Karakteri ve zekâsı gelecek için insana umut ışığı veriyordu. - H. E. Adıvar

Deyimler

gelecek ay, gelecek bilimci, gelecek bilimi, gelecek bilimsel, gelecek giderleri, gelecek göstermeliği, gelecek öncesi, gelecek sözleşmeleri, gelecek vadetmek, gelecek zaman, gelecek zaman görünümü, istemli gelecek, tasarımlı gelecek, yakın gelecek, yalın gelecek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "gelecek"

Türk lehçeleri

• Azerice: gələcək ^(az)
• Başkurtça: киләсәк ^(ba)
• Eski Türkçe: kelig ^(tr)

• Kırım Tatarca: kelecek ^(crh)
• Tatarca: kiläçäk ^(tt)
• Türkmence: ýeneki ^(tk)

Çeviriler

• Almanca: [1] Zukunft ^(de) dişil
• Estonca: [1] tulevik ^(et)
• Fince: [1] tulevaisuus ^(fi)
• Fransızca: [1] avenir ^(fr) eril, futur ^(fr) eril
• Hollandaca: [1] toekomst ^(nl)
• İdo: [1] futuro ^(io)
• İngilizce: [1] future ^(en)

• İtalyanca: [1] futuro ^(it) eril, avvenire ^(it)
• Portekizce: [1] futuro ^(pt) eril
• Rusça: [1] будущее ^(ru) cinssiz

Ön ad

[1] zaman bakımından ileride olması, gerçekleşmesi beklenen, müstakbel

Gelecek asırları tarihe bırakalım. Biz şimdi haritadan geçmişlere bakalım. - F. N. Çamlıbel

Kız, gelecek baharda yine geleceklerini müjdeledi. - O. C. Kaygılı

Türk lehçeleri

Çeviriler

• Fince: [1] tuleva ^(fi)
• Fransızca: [1] futur ^(fr)

Eylem (çekilmiş)

[1] gelmek fiilinin bildirme kipi gelecek zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi

Deyimler

rüzgar gelecek delikleri tıkamak

senden gelecek çıraya puf