oda

Ayrıca bakınız: ODA

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi اوطه‎ (oda) sözcüğünden devralındı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /oˈda/
• Heceleme: o‧da

Ad

Bir evin odalarının çizimi (1)

oda (belirtme hâli odayı, çoğulu odalar)

1. (odalar) evin veya herhangi bir yapının oturma, çalışma, yatma gibi işlere yarayan.
   • eş anlamlısı: göz
   • "Her odanın ziyareti bir saat sürmüştü." - Ahmet Haşim
2. (meslekler) Serbest meslek adamlarını içinde toplayan resmi birlik
   •  Sanayi odası. Ticaret odası.
3. (tarih, askeriye) yeniçeri kışlası
   • "Yeniçeriler Edirne’de ve sonra İstanbul’da oda denilen müteaddit kışlalarda bekâr yaşarlardı." - İsmail Hakkı Uzunçarşılı
4. köy odası kelimesinin eş anlamlısı
   • "Yatacağımız odanın sahibi Mestanlı Dayı." - Mehmet Akif Ersoy
5. daire kelimesinin eş anlamlısı
   • Bâbıâli tercüme odası.

Çekimleme

odanın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	oda	odalar
belirtme	odayı	odaları
yönelme	odaya	odalara
bulunma	odada	odalarda
ayrılma	odadan	odalardan
tamlayan	odanın	odaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	odam	odalarım
belirtme	odamı	odalarımı
yönelme	odama	odalarıma
bulunma	odamda	odalarımda
ayrılma	odamdan	odalarımdan
tamlayan	odamın	odalarımın
2. tekil (senin)
yalın	odan	odaların
belirtme	odanı	odalarını
yönelme	odana	odalarına
bulunma	odanda	odalarında
ayrılma	odandan	odalarından
tamlayan	odanın	odalarının
3. tekil (onun)
yalın	odası	odaları
belirtme	odasını	odalarını
yönelme	odasına	odalarına
bulunma	odasında	odalarında
ayrılma	odasından	odalarından
tamlayan	odasının	odalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	odamız	odalarımız
belirtme	odamızı	odalarımızı
yönelme	odamıza	odalarımıza
bulunma	odamızda	odalarımızda
ayrılma	odamızdan	odalarımızdan
tamlayan	odamızın	odalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	odanız	odalarınız
belirtme	odanızı	odalarınızı
yönelme	odanıza	odalarınıza
bulunma	odanızda	odalarınızda
ayrılma	odanızdan	odalarınızdan
tamlayan	odanızın	odalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	odası	odaları
belirtme	odasını	odalarını
yönelme	odasına	odalarına
bulunma	odasında	odalarında
ayrılma	odasından	odalarından
tamlayan	odasının	odalarının

Sözcük birliktelikleri

• çalışma odası, doğum odası, etüt odası, kabul odası, kalem odası, kıvılcım odası, kozmik oda, köprü oda, misafir odası, oda müziği, oda takımı, Odalar Birliği, odacı, otel odası, oturma odası, ön oda, ticaret odası, yatak odası, yemek odası, yer odası, yıkanma odası

Deyimler

• nohut oda bakla sofa

Çeviriler

oda

• Almanca: Raum (de) e, Zimmer (de) n

  Yahudi Almancası: צימער‎ (yi) e, n (tsimer)

• Altayca:

  Güney Altayca: комната (alt) (komnata)

• Arapça: غُرْفَة‎ (ar) d (ġurfa)
• Arnavutça: dhomë (sq) d
• Azerice: otaq (az)
• Birmanca: အခန်း (my) (a.hkan:)
• Bulgarca: стая (bg) d (staya), помещение (bg) (pomeştenie)
• Çekçe: místnost (cs), pokoj (cs)
• Çince:

  Mandarin: 房間 (zh), 房间 (zh) (fángjiān), 屋子 (zh) (wūzi)

  Yue: 房 (yue) (fong⁴), 房間 (yue), 房间 (yue) (fong⁴ gaan¹)

• Danca: rum (da) n, sal (da)
• Endonezce: ruang (id), kamar (id)
• Ermenice: սենյակ (hy) (senyak)
• Estonca: tuba (et)
• Evenkice: комната (komnata)
• Farsça: اتاق‎ (fa) (otâq)
• Felemenkçe: ruimte (nl) d, kamer (nl) d, zaal (nl) d
• Fince: huone (fi), kamari (fi), osasto (fi)
• Fransızca: pièce (fr) d, salle (fr) d
• Gagavuzca: oda (gag)
• Gürcüce: ოთახი (ka) (otaxi)
• İdo: chambro (io)
• İngilizce: room (en)
• İnterlingua: camera (ia)
• İspanyolca: cuarto (es) e, habitación (es) d

  Yahudi İspanyolcası: kuarto (lad), sala (lad)

• İsveççe: rum (sv) n
• İtalyanca: camera (it) d, stanza (it) d, sala (it) d, vano (it)
• İzlandaca: rum (is)
• Japonca: 部屋 (ja) (へや, heya)
• Kazakça: болме (kk) (bolme)
• Keçuva dili: kawsana (qu)
• Kırgızca: бөлмө (ky) (bölmö)
• Kmer dili: បន្ទប់ (km) (bântôb)
• Korece: 방 (ko) (bang)
• Laoca: ຫ້ອງ (lo)
• Lehçe: pokój (pl) e
• Macarca: szoba (hu)
• Marathi dili: खोली (mr) (kholī)
• Mari dili: пӧлем (mhr) (pölem)
• Norveççe: rom (no) n
• Özbekçe: xona (uz)
• Portekizce: sala (pt) d, aposento (pt) e, quarto (pt) e, câmara (pt) d
• Rumence: cameră (ro) d, odaie (ro) d
• Rusça: ко́мната (ru) d (kómnata), помещение (ru) (pomeşçeniye)
• Sardunyaca: aposentu (sc)
• Sunda dili: genep (su)
• Tacikçe: утоқ (tg) (utoq)
• Tatarca: bülmä (tt)

  Kırım Tatarcası: oda (crh)

• Tayca: ห้อง (th) (hɔ̂ng)
• Tibetçe:

  Lhasa Tibetçesi: ཁང་པ (bo) (khang pa), ཁང་མིག (bo) (khang mig)

• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: اوطه‎ (ota)

• Türkmence: otag (tk), otağ (tk)
• Udmurtça: висъет (udm) (visʺjet)
• Uygurca: ئۆي‎ (ug) (öy)
• Vietnamca: buồng (vi), phòng (vi)
• Volapük dili: cem (vo)

  Modern Yunanca: δωμάτιο (el) n (domátio)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "oda".
  TDK Özel Sözlük'te: oda"

Ek okumalar

• Vikipedi'de oda

İspanyolca

Ad

oda d

1. (edebiyat) od kelimesinin eş anlamlısı

Kırım Tatarcası

Ad

oda

1. (mimarlık) oda

Kaynakça

“oda”, Luğatçıq (Rusça)

Lazca

Ad

oda

1. (mimarlık) oda

Zazaca

Ad

oda d

1. oda kelimesinin eş anlamlısı