adam

Ayrıca bakınız: Adam, Ádam, Âdam, Ádám, A'dam, adám, adām, ādām

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /a.ˈdam/
• Heceleme: a‧dam

Köken

Arapça آدَم‎ (ʾādem)

Ad

adam (belirtme hâli adamı, çoğulu adamlar)

Adam, gazete okuyor (1), (2)

Kadın, adamıyla görüşüyor. (3)

İsmet İnönü, Atatürk'ün adamıydı. (5). Bu fotoğraf, karargâhta çekilmiş ve ikisinin de savaş adamı olduğu görünüyor. (8)

1. (primatlar) İnsan
   • "Yemin etme, çarpılacaksın dedim, hiç adama öyle durup dururken lakap takarlar mı?" - Ömer Seyfettin
2. (erkek) Erkek kişisi, herif
   • "İyi bir adam isterse, babası da verirse varacak." - Memduh Şevket Esendal
3. Birinin yanında bulunan ve işini yapan kimse.
   • "Kendisi gayet kibirli, öfkeli olduğu için hizmetçileri ve adamları korkarlar." - Kemal Tahir
4. Birinin yararlandığı, kullandığı kimse.
   • "Hemen hepsi para çevrelerinin adamlarıydı." - Cemil Meriç
5. Daima birinin yanında olan, onu destekleyen, isteklerini yerine getiren kimse:
   • O benim adamımdır, hiçbir ricamı geri çevirmez.
6. Görevli kimse:
   • "Artık şunları toplatsak, dedi, kavasa söyleseniz de bir adam buluverse." - Refik Halit Karay
7. Değerli, ahlâklı, faziletli, güvenilir kimse
8. Bir alanı benimseyen kimse.
   • "O nasıl harp adamı ise ben de harp adamıyım." - Ömer Seyfettin
9. (aile, halk ağzı) Eşlerden erkek olanı; koca
10. (halk ağzı) misafir

Çekimleme

adam adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		adam	adamlar
belirtme		adamı	adamları
yönelme		adama	adamlara
bulunma		adamda	adamlarda
ayrılma		adamdan	adamlardan
tamlayan		adamın	adamların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	adamım	adamlarım
	belirtme	adamımı	adamlarımı
	yönelme	adamıma	adamlarıma
	bulunma	adamımda	adamlarımda
	ayrılma	adamımdan	adamlarımdan
	tamlayan	adamımın	adamlarımın
2. tekil	yalın	adamın	adamların
	belirtme	adamını	adamlarını
	yönelme	adamına	adamlarına
	bulunma	adamında	adamlarında
	ayrılma	adamından	adamlarından
	tamlayan	adamının	adamlarının
3. tekil	yalın	adamı	adamları
	belirtme	adamıyı	adamlarını
	yönelme	adamıya	adamlarına
	bulunma	adamıda	adamlarında
	ayrılma	adamıdan	adamlarından
	tamlayan	adamının	adamlarının
1. çoğul	yalın	adamımız	adamlarımız
	belirtme	adamımızı	adamlarımızı
	yönelme	adamımıza	adamlarımıza
	bulunma	adamımızda	adamlarımızda
	ayrılma	adamımızdan	adamlarımızdan
	tamlayan	adamımızın	adamlarımızın
2. çoğul	yalın	adamınız	adamlarınız
	belirtme	adamınızı	adamlarınızı
	yönelme	adamınıza	adamlarınıza
	bulunma	adamınızda	adamlarınızda
	ayrılma	adamınızdan	adamlarınızdan
	tamlayan	adamınızın	adamlarınızın
3. çoğul	yalın	adamı adamları
	belirtme	adamıyı adamlarını
	yönelme	adamıya adamlarına
	bulunma	adamıda adamlarında
	ayrılma	adamıdan adamlarından
	tamlayan	adamının adamlarının

Atasözleri

• adam adam, pehlivan başka adam, adam adama gerek olmasa her biri bir dağ başında olurdu, adam adama gerek olur, adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil, adam adamdan korkmaz, utanır, adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu, adam adamı bir kere aldatır, var adamın gencine, her gün gönlün incine. Var adamın kartına, otur gönül tahtına.

Deyimler

adam başı, adam boyu, adam gibi adam, adam olmak, adam sarrafı, adam sendecilik, adam sarrafı, adam oluncaya kadar kırk fırın ekmek ister, adama benzemek baba adam, Müslüman adam, ömür adam, saçlı sakallı adam

Çeviriler

erkek kişi

• Aari dili: agna
• Afrikaanca: man (af)
• Almanca: Mann (de) e

  Yahudi Almancası: ma‎ (yi) (ma)

• Arapça: رَجُل‎ (ar) e (racül)
• Arnavutça: njeriu (sq) e
• Azerice: adam (az)
• Baskça: gizon (eu), gizaseme (eu), gizonki (eu)
• Bretonca: gwaz (br) e, den (br) e
• Bulgarca: мъж (bg) e (mıj)
• Çekçe: muž (cs) e, pán (cs) e
• Çince: 男人 (zh) (nánrén)
• Danca: hankøn (da), mand (da)
• Divehi dili: ފިރިހެން މީހާ‎ (dv) (firihen mīhā)
• Endonezce: laki-laki (id), pria (id)
• Esperanto: viro (eo), ulo (eo)
• Estonca: mees (et), meesterahvas (et)
• Farsça: مَرد‎ (fa) (mærd)
• Felemenkçe: man (nl) e, heer (nl) e
• Fiji dili: turaga (fj)
• Fince: mies (fi)
• Fransızca: homme (fr) e
• Frizce: man (fy)
• Gagavuzca: adam (gag)
• Galce: dyn (cy) e
• Grönlandca: angut (kl)
• Guarani dili: ava (gn)
• Hausaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Hintçe: आदमी (hi) (ādmī)
• İbranice: אדם‎ (he) e (a'dam), גבר‎ (he) (ge'ver)
• İdo: viro (io)
• İngilizce: man (en)
• İnterlingua: homine (ia), viro (ia)
• İrlandaca: fear (ga)
• İspanyolca: hombre (es) e, varón (es) e

  Yahudi İspanyolcası: persona (lad)

• İsveççe: man (sv) g
• İtalyanca: uomo (it) e
• İzlandaca: maður (is)
• Japonca: 男 (ja) (おとこ, otoko), 男性 (ja) (だんせい, dansei)
• Karaçay-Balkarca: адам (krc)
• Katalanca: home (ca) e
• Kazakça: адам (kk) (adam)
• Korece: 사람 (ko) (saram)
• Latince: vir (la) e
• Lehçe: mężczyzna (pl) e, pan (pl) e, człowiek (pl) e
• Macarca: férfi (hu)
• Maltaca: raġel (mt)
• Manksça: fer (gv)
• Norveççe: mann (no) e
• Özbekçe: odam (uz)
• Portekizce: homem (pt) e, varão (pt) e
• Rumence: homine (ro) e, viro (ro) e
• Rusça: мужчина (ru) e (mujçina)
• Sırp-Hırvatça:

  Latin: čovjek (sh) e, muž (sh) e

• Slovakça: muž (sk), chlap (sk)
• Slovence: moški (sl) e
• Tatarca: ädäm (tt), ädäm zatı (tt)

  Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Tok Pisin dili: man (tpi)
• Tupice: abá
• Türkmence: adam (tk)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: άνθρωπος (el) e (ánthropos), άντρας (el) e (ántras)

eş, koca

• Almanca: Mann (de) e, Ehemann (de) e
• Fince: mies (fi), aviomies (fi)

erkeklikle özleşmiş özelliklere sahip kişi

• Almanca: Mann (de) e

misafir

• Almanca: Gast (de) e
• İngilizce: guest (en)

yetişkin erkek

• Almanca: Mensch (de) e
• Fince: ihminen (fi)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "adam" maddesi

Azerice

Diğer yazılışlar
Arap	آدم‎
Kiril	адам
Latin	adam

Köken

Arapça آدَم‎ (ʾādem)

Söyleniş

• Heceleme: a‧dam

Ad

adam

1. adam, insan

   Azərbaycanda nə qədər adam yaşayır? — Azerbaycan'da ne kadar insan yaşıyor?

Gagavuzca

Köken

Arapça آدَم‎ (ʾādem).

Söyleniş

• Heceleme: a‧dam

Ad

adam

1. adam, erkek

Karakalpakça

Köken

Arapça آدَم‎ (ʾādem).

Söyleniş

• Heceleme: a‧dam

Ad

adam

1. insan

Kırım Tatarcası

Köken

Arapça آدَم‎ (ʾādem).

Söyleniş

• Heceleme: a‧dam

Ad

adam

1. adam, erkek

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türkmence

Köken

Arapça آدَم‎ (ʾādem).

Söyleniş

• Heceleme: a‧dam

Ad

adam

1. adam, erkek
2. herif