adam

Ayrıca bakınız: Adam

Türkçe

Söyleniş

IPA: aˈdam

Heceleme: a·dam

Köken 1

ada + -m

Ad

adam

1. ada adının birinci tekil şahıs hâli.

Köken 2

Arapça آدَم‏ (ʾādem)

Ad

adam (belirtme hâli adamı, çoğulu adamlar)

1. (primatlar) insan
2. yetişkin erkek, erkek kişi

   İyi adam isterse, babası da verirse varacak. - M. Ş. Esendal

3. birinin yanında bulunan ve işini yapan kimse

   Kendisi gayet kibirli, öfkeli olduğu için hizmetçileri ve adamları korkarlar. - K. Tahir

4. birinin yararlandığı, kullandığı kimse

   Hemen hepsi para çevrelerinin adamlarıydı. - C. Meriç

5. daima birinin yanında olan, onu destekleyen, isteklerini yerine getiren kimse

   O benim adamımdır, hiçbir ricamı geri çevirmez.

6. görevli kimse

   Artık şunları toplatsak, dedi, kavasa söyleseniz de bir adam buluverse. - R. H. Karay

7. iyi huylu, güvenilir kimse
8. bir alanı benimseyen kimse
9. (halk ağzı) koca
10. (halk ağzı) misafir
11. erkeklikle özdeşleşmiş cesaret, dürüstlük, mertlik gibi özelliklere sahip kişi
12. (askeriye, spor) bir grubun üyesi olarak asker, sporcu, oyuncu veya katılımcı

Çekimleme

adam adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	adam	adamlar
belirtme	adamı	adamları
yönelme	adama	adamlara
bulunma	adamda	adamlarda
ayrılma	adamdan	adamlardan
tamlayan	adamın	adamların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	adamım	adamlarım
2. tekil (senin)	adamın	adamların
3. tekil (onun)	adamı	adamları
1. çoğul (bizim)	adamımız	adamlarımız
2. çoğul (sizin)	adamınız	adamlarınız
3. çoğul (onların)	adamı adamları

Eş anlamlılar

• (askeriye): er
• (koca (eskimiş)): zevc

Karşıt anlamlılar

• (askeriye): sivil
• (insan): kadın
• (koca): karı, zevce

Üst kavramlar

• (askeriye, insan, misafir): insan
• (koca): eş

Deyimler

adam gibi adam, adam oluncaya kadar kırk fırın ekmek ister baba adam, Müslüman adam, ömür adam, saçlı sakallı adam

Sözcük birliktelikleri

• adam olmak, adam sarrafı, adam sendecilik

Türetilmiş kavramlar

• adamcık, adamken, adamla, adamlı, adamsa, adamsız

Çeviriler

insan

• Aari dili: agna
• Afrikanca: man (af)
• Almanca: [1, 4, 5] Mann (de) e; Mensch (de) e; Gast (de) e; Ehemann (de) e
• Arapça: رَجُلٌ‏‎ (ar) e (racülün)
• Arnavutça: njeriu (sq)
• Azerice: adam (az)
• Baskça: gizon (eu), gizaseme (eu), gizonki (eu)
• Bretonca: gwaz (br) e, den (br) e
• Boşnakça: čovjek (bs) e, muž (bs) e
• Bulgarca: мъж (bg) e (mŭž)
• Çekçe: muž (cs) e, pán (cs) e
• Çince: 男人 (zh) (nánrén)
• Danca: mand (da), hankøn (da)
• Divehi dili: ފިރިހެން މީހާ‏‎ (dv) (firihen mīhā)
• Endonezce: pria (id), laki-laki (id)
• Esperanto: viro (eo), ulo (eo)
• Estonca: mees (et), meesterahvas (et)
• Farsça: مَرد‏‎ (fa) (mærd)
• Fiji dili: turaga (fj)
• Fince: ihminen (fi), mies (fi), aviomies (fi)
• Fransızca: homme (fr) e
• Frizce: man (fy)
• Gagavuzca: adam (gag)
• Galce: dyn (cy) e
• Guarani dili: ava (gn)
• Hollandaca: man (nl) e, heer (nl) e
• İbranice: אדם‏‎ (he) e (a'dam), גבר‏‎ (he) (ge'ver)
• İdo: viro (io)
• İngilizce: man (en)
• İnterlingua: homine (ia), viro (ia)
• İrlandaca: fear (ga)
• İspanyolca: hombre (es) e, varón (es) e
• İsveççe: man (sv) g
• İtalyanca: uomo (it) e
• İzlandaca: maður (is)
• Japonca: 男 (ja) (おとこ, otoko), 男性 (ja) (だんせい, dansei)

• Karaçay Balkarcası: adam (krc)
• Katalanca: home (ca) e
• Kazakça: адам (kk) (adam)
• Korece: 사람 (ko) (saram)
• Latince: vir (la) e
• Lehçe: mężczyzna (pl) e, pan (pl) e, człowiek (pl) e
• Lojban dili: nanmu (jbo)
• Macarca: férfi (hu)
• Maltaca: raġel (mt)
• Manksça: fer (gv)
• Norveççe: mann (no)
• Özbekçe: odam (uz)
• Portekizce: homem (pt) e, varão (pt) e
• Rumence: homine (ro) e, viro (ro) e
• Rusça: мужчина (ru) e (mužčina)
• Slovakça: muž (sk), chlap (sk)
• Slovence: moški (sl) e
• Tatarca: ädäm (tt), ädäm zatı (tt)
• Tok Pisin: man (tpi)
• Tupí (Paulista): abá
• Türkmence: adam (tk)
• Yahudi Almancası: ma‏‎ (yi) (ma)
• Yahudi İspanyolcası: persona (lad)
• Modern Yunanca: άνθρωπος (el) e (ánthropos), άντρας (el) e (ántras)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "adam"

Atasözleri

• Adam adam, pehlivan başka adam
• Adam adama gerek olmasa her biri bir dağ başında olurdu
• Adam adama gerek olur
• Adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil
• Adam adamdan korkmaz, utanır
• Adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu
• Adam adamı bir kere aldatır
• Var adamın gencine, her gün gönlün incine. Var adamın kartına, otur gönül tahtına.

Azerice

Diğer yazılışlar
Arap	آدم‏
Kiril	адам
Latin	adam

Köken

Arapça آدَم‏ (ʾādem)

Ad

adam

1. adam, insan

   Azərbaycanda nə qədər adam yaşayır? – Azerbaycan'da ne kadar insan yaşıyor?

Gagavuzca

Köken

Arapça آدَم‏ (ʾādem)

Ad

adam

1. adam, erkek

Karaçay Balkarcası

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarcası alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Köken

Arapça آدَم‏ (ʾādem)

Ad

1. adam, erkek

Kırım Tatarcası

Köken

Arapça آدَم‏ (ʾādem)

Ad

adam

1. adam, erkek

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türkmence

Köken

Arapça آدَم‏ (ʾādem)

Ad

adam

1. adam, herif, insan
2. erkek