kuma

Türkçe

Köken

Eski Türkçe Orta Türkçe [alfabe isteniyor] (kuma, “cariye, erkeğin ikinci karısı”) sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe aynı anlama gelen [alfabe isteniyor] (küni) veya [alfabe isteniyor] (küŋ) sözcüğü ile eş kökenlidir. Eski Türkçe sözcük Orta Farsça [alfabe isteniyor] (knīg) veya [alfabe isteniyor] (kanīg, “kız”) sözcüğünden alıntıdır.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /kuˈma/
• Heceleme: ku‧ma

Ad

kuma (belirtme hâli kumayı, çoğulu kumalar)

Adam, eşi ve kumasıyla beraberce dans ediyor.

1. (evlilik, kadın) Erkeğin resmî nikâhlı eşiyle aynı evde yaşayan, nikâhlı olmayan diğer eşi; ortak.
   • Orada kimseyi kıskanmamışken bu sonuncu kumasını büyük mesele yaptı. - Refik Erduran

Çekimleme

kuma adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	kuma	kumalar
belirtme	kumayı	kumaları
yönelme	kumaya	kumalara
bulunma	kumada	kumalarda
ayrılma	kumadan	kumalardan
tamlayan	kumanın	kumaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	kumam	kumalarım
belirtme	kumamı	kumalarımı
yönelme	kumama	kumalarıma
bulunma	kumamda	kumalarımda
ayrılma	kumamdan	kumalarımdan
tamlayan	kumamın	kumalarımın
2. tekil (senin)
yalın	kuman	kumaların
belirtme	kumanı	kumalarını
yönelme	kumana	kumalarına
bulunma	kumanda	kumalarında
ayrılma	kumandan	kumalarından
tamlayan	kumanın	kumalarının
3. tekil (onun)
yalın	kuması	kumaları
belirtme	kumasını	kumalarını
yönelme	kumasına	kumalarına
bulunma	kumasında	kumalarında
ayrılma	kumasından	kumalarından
tamlayan	kumasının	kumalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	kumamız	kumalarımız
belirtme	kumamızı	kumalarımızı
yönelme	kumamıza	kumalarımıza
bulunma	kumamızda	kumalarımızda
ayrılma	kumamızdan	kumalarımızdan
tamlayan	kumamızın	kumalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	kumanız	kumalarınız
belirtme	kumanızı	kumalarınızı
yönelme	kumanıza	kumalarınıza
bulunma	kumanızda	kumalarınızda
ayrılma	kumanızdan	kumalarınızdan
tamlayan	kumanızın	kumalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	kuması	kumaları
belirtme	kumasını	kumalarını
yönelme	kumasına	kumalarına
bulunma	kumasında	kumalarında
ayrılma	kumasından	kumalarından
tamlayan	kumasının	kumalarının

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Nebenfrau (de) d
• Eski Türkçe: küni
• Fince: jalkavaimo (fi)
• İngilizce: concubine (en)
• İsveççe: bihustru (sv)
• Kürtçe: cariye (ku), hêwî (ku)

Türetilmiş kavramlar

kuma olmak

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kuma" maddesi
• Kubbealtı Lugatı: "KUMA"
• Nişanyan Sözlük'te: kuma maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de kuma

Çağatayca

Ad

1. kul, cariye, halayk, bende