düşman

Türkçe

Ad

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	düşman	düşmanlar
Belirtme (-i)	düşmanı	düşmanları
Yönelme (-e)	düşmana	düşmanlara
Bulunma (-de)	düşmanda	düşmanlarda
Çıkma (-den)	düşmandan	düşmanlardan
Tamlayan	düşmanın	düşmanların

düşman -nı

Anlamlar

[1] (toplum bilimi) savaş sırasında karşı taraftaki topluluk veya kişi

[2] birbirleriyle savaşan devletler ve bu devletlerin asker, sivil bütün uyrukları

[3] aralarında birbirleriyle çatışmaya varacak ölçüde anlaşmazlık olan taraflar

[4] bir şeyi büyük ölçüde kullanıp tüketen kimse

[5] bâzı şeylerden nefret eden, tiksinen kimse

Söyleniş

/dyʃˈman/, çoğulu /dyʃmanˈlar/

Heceleme

düş·man, çoğulu düş·man·lar

Eş anlamlılar

[1] antagonist, hasım, yağı

Karşıt anlamlılar

[1] dost, protagonist

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] [[#Afrikanca|]] (af) Almanca: [1] Feind (de) eril Arapça: [1] عَدُوٌّ (ar) (ʕaduvv(un)) eril Arnavutça: [1] armik (sq) Aymaraca: [1] [[#Aymaraca|]] (ay) Baskça: [1] [[#Baskça|]] (eu) Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] (be) Boşnakça: [1] [[#Boşnakça|]] (bs) Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] (bg) Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] (cs) Çince: [1] [[#Çince|]] (zh) Danca: [1] [[#Danca|]] (da) Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] (hy) Esperanto: [1] malamiko (eo) Estonca: [1] [[#Estonca|]] (et) Faroe dili: [1] [[#Faroe dili|]] (fo) Farsça: [1] [[#Farsça|]] (fa) Fince: [1] vihollinen (fi) Fransızca: [1] ennemi (fr) eril, ennemie (fr) dişil, antagoniste (fr) Galce: [1] [[#Galce|]] (cy) Galiçyaca: [1] [[#Galiçyaca|]] (gl) Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] (gu) Gürcüce: [1] [[#Gürcüce|]] (ka) Hausaca: [1] aduwi (ha) Hırvatça: [1] neprijatelj (hr) eril, dušman (hr) eril, neprijateljica (hr) dişil Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] (hi) Hollandaca: [1] vijand (nl) eril İbranice: [1] אויב (he) İdo: [1] enemiko (io), adverso (io) İngilizce: [1] enemy (en), foe (en) İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] (ga) İspanyolca: [1] enemigo (es) eril, adversario (es) eril, adversaria (es) dişil, enemiga (es) dişil İsveççe: [1] fiende (sv) İsviçre Almancası: [1] [[#İsviçre Almancası|]] (gsw) İtalyanca: [1] nemico (it), avversario (it) eril, avversaria (it) dişil İzlandaca: [1] fjandi (is) Japonca: [1] 敵 (ja) Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] (ca) Korece: [1] [[#Korece|]] (ko) Kürtçe: [1] dijmin (ku) Latince: [1] hostis (la) Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] (pl) Letonca: [1] [[#Letonca|]] (lv) Litvanca: [1] [[#Litvanca|]] (lt) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu) Mari dili: [1] тушман (chm) Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] (mr) Nahuatl dili: [1] yaotl (nah) Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] (pa) Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] (pt) Rumence: [1] duşman (ro) eril Rusça: [1] враг (ru) eril Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] (sa) Sırpça: [1] dȕšman (sr) eril Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] (sk) Slovence: [1] [[#Slovence|]] (sl) Somalice: [1] [[#Somalice|]] (so) Savahili dili: [1] adui (sw) Telugu dili: [1] కానివాడు (te), పగవాడు (te) Udmurtça: [1] враг (udm) Ukraynaca: [1] [[#Ukraynaca|]] (uk) Venedikçe: [1] [[#Venedikçe|]] (vec) Yahudi İspanyolcası: [1] enimigo (lad) Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] (yo) Yunanca: [1] εχθρός (el), εχθρά (el)

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: [1] düşmən (az) Karaçay Balkarca: [1] tuşman (krc) Kazakça: [1] [[#Kazakça|]] (kk) Kırgızca: [1] [[#Kırgızca|]] (ky) Kırım Tatarca: [1] duşman (crh) Özbekçe: [1] [[#Özbekçe|]] (uz) Tatarca: [1] doşman (tt) Tuvaca: [1] [[#Tuvaca|]] (tyv) Türkmence: [1] duşmaan (tk), duşman (tk), kaş (tk)

Örnekler

[1] Ben ki dans salonlarına, barlara düşman bir adamımdır. - S. F. Abasıyanık

[2] Biz toprağımızdan düşmanı atmaya mecburuz. - R. E. Ünaydın

[3] Dostumuza güvenmeyelim de düşmanımıza mı güvenelim? - B. R. Eyuboğlu

[4] Ekmek düşmanı.

[5] İçki düşmanı.

Atasözleri

Akıllı düşman, akılsız dosttan hayırlıdır

Ata dost gibi bakmalı, düşman gibi binmeli

Bin dost az, bir düşman çok

Borç vermekle, düşman vurmakla

Domuz derisi post olmaz, eski düşman dost olmaz

Dost ağlatır, düşman güldürür

Dost başa bakar, düşman ayağa

Sözcük birliktelikleri

[1, 2] dost düşman, düşman çizmesi

Türetilmiş kavramlar

[*] düşmanca, düşmancı, düşmancık, düşmanken, düşmanla, düşmanlı, düşmanlık, düşmansa, düşmansı, düşmansız

Köken

(Farsça) "دشمن ‎" ("دش ‎" (kötülük) + "من ‎" (düşünen))

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu

[[uz:düşman]