Su uyur, düşman uyumaz
Türkçe
[değiştir]Atasözü
[değiştir]- Durmadan akan suya uyuyor denilebilir de sesi çıkmayan, kıpırdamayan düşmana uyuyor denilemez. Fırsat beklemektedir.
- Atasözünün eski hali "Sü uyur, düşman uyumaz." şeklindedir. Türkçede sü, asker demektir. İşte atasözünün anlamı da "Er uyur, düşman uyumaz!" şeklinde olacaktır.
Kaynakça
[değiştir]- Aksoy, Ömer Asım (1995). Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 2 Deyimler Sözlüğü. İstanbul: İnkılâp Kitabevi. ISBN 975-10-0128-5.