kaş

Ayrıca bakınız: kas, Kaş

Türkçe

Yazılışlar

قاش‎

Köken

Eski Türkçe kāş‎ (kāş, “1. kaş, 2. kenar”) sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe kawşı‎ (kawşı, “bitişik”) sözcüğü ile eş kökenlidir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe kawış-‎ (kawış-, “bitişmek”) sözcüğü ile eş kökenlidir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈkaʃ/
• Heceleme: kaş

Ad

kaş (belirtme hâli kaşı, çoğulu kaşlar)

Kaş (1)

Kaş (2)

1. (anatomi) Gözlerin üzerinde kemerli birer çizgi oluşturan kısa kıllar.
   • "Alnında boncuk boncuk terler birikmişti, kaşlarının üstüne doğru sızıyordu." - Mahmut Yesari
2. (binicilik) Eyerin ön ve arkasındaki çıkıntılı bölüm.
3. (halk ağzı, coğrafya) Sarp kayalık, uçurum.
4. (halk ağzı, coğrafya) Bağ ve bahçelerde toprak yığarak yapılan sınır; set.
5. (halk ağzı) Ocağın veya şöminenin üst tarafında bulunan, üzerine malzeme konulan çıkıntı.

Çekimleme

kaşın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	kaş	kaşlar
belirtme	kaşı	kaşları
yönelme	kaşa	kaşlara
bulunma	kaşta	kaşlarda
ayrılma	kaştan	kaşlardan
tamlayan	kaşın	kaşların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	kaşım	kaşlarım
belirtme	kaşımı	kaşlarımı
yönelme	kaşıma	kaşlarıma
bulunma	kaşımda	kaşlarımda
ayrılma	kaşımdan	kaşlarımdan
tamlayan	kaşımın	kaşlarımın
2. tekil (senin)
yalın	kaşın	kaşların
belirtme	kaşını	kaşlarını
yönelme	kaşına	kaşlarına
bulunma	kaşında	kaşlarında
ayrılma	kaşından	kaşlarından
tamlayan	kaşının	kaşlarının
3. tekil (onun)
yalın	kaşı	kaşları
belirtme	kaşını	kaşlarını
yönelme	kaşına	kaşlarına
bulunma	kaşında	kaşlarında
ayrılma	kaşından	kaşlarından
tamlayan	kaşının	kaşlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	kaşımız	kaşlarımız
belirtme	kaşımızı	kaşlarımızı
yönelme	kaşımıza	kaşlarımıza
bulunma	kaşımızda	kaşlarımızda
ayrılma	kaşımızdan	kaşlarımızdan
tamlayan	kaşımızın	kaşlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	kaşınız	kaşlarınız
belirtme	kaşınızı	kaşlarınızı
yönelme	kaşınıza	kaşlarınıza
bulunma	kaşınızda	kaşlarınızda
ayrılma	kaşınızdan	kaşlarınızdan
tamlayan	kaşınızın	kaşlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	kaşı	kaşları
belirtme	kaşını	kaşlarını
yönelme	kaşına	kaşlarına
bulunma	kaşında	kaşlarında
ayrılma	kaşından	kaşlarından
tamlayan	kaşının	kaşlarının

Atasözleri

• kaş çatmakla çatık kaşık olunmaz
• kaş ile göz, gerisi söz

Deyimler

kaş yıkmak, kaş göz etmek, kaş göz işareti yapmak, kaşı çatılmak, kaşını gözünü eğmek, kaşının altında gözün var dememek, kaş ile göz, gerisi söz, kaşla göz arasında, kaşlarını çatmak, kaş yapayım derken göz çıkartmak.

Türetilmiş kavramlar

kaşbastı, kaş jölesi, çatık kaş, çatma kaş, karakaş, baca kaşı, civankaşı, eyer kaşı, ocak kaşı, yüzük kaşı.

Çeviriler

anatomi

• Afrikanca: wenkbrou (af)
• Almanca: Augenbraue (de) d
• Arapça: حاجب‎ (ar) e [ḥājib]
• Arnavutça: vetull (sq) d
• Azerice: qaş (az)
• Baskça: bekain (eu)
• Başkurtça: ҡаш (ba) (qaş) [qaš]
• Beyaz Rusça: брыво́ (be) n (bryvó) [bryvó]
• Bulgarca: вѐжда (bg) d (vѐjda) [vѐžda]
• Çekçe: obočí (cs) n
• Çince: 眼眉 (zh) [yǎn méi]
• Danca: øjenbryn (da)
• Ermenice: ունք (hy) (unkʿ) [unkʿ], հอนք (hy) (hอนkʿ) [honkʿ]
• Eski Türkçe: kaşlamak‎ (otk) (kaşlamak)
• Esperanto dili: brovo (eo)
• Estonca: kulm (et), kulmukarv (et)
• Farsça: ابرو‎ (fa) [abru], برو‎ (fa) [baru, boru]
• Felemenkçe: wenkbrauw (nl)
• Fince: kulmakarva (fi), rinne (fi), uloke (fi)
• Fransızca: sourcil (fr) e
• Galce: ael (cy)
• Galiçyaca: sobrecella (gl) d, cella (gl)
• Guanarice: tyvyta (gn)
• Gürcüce: წარბი (ka) (c̣arbi) [carbi]
• İngilizce: eyebrow (en), brow (en)
• İrlandaca: mala (ga) d
• İspanyolca: ceja (es)
• İsveççe: ögonbryn (sv) n
• İtalyanca: sopracciglio (it) e
• İzlandaca: augabrún (is)
• Japonca: 眉毛 (ja) [mayu-ge]
• Katalanca: cella (ca)
• Kırgızca: каш (qaş) (ky) (kaş (qaş))
• Korece: 눈썹 (ko) (nunsseop) [nunsseop]
• Kürtçe: birû (ku)
• Latince: supercilium (la)
• Lehçe: brew (pl) d
• Letonca: uzacs (lv)
• Limburgca: ougsbraoj (li)
• Litvanca: antakis (lt) e
• Macarca: szemöldök (hu)
• Norveççe: øyebryn (no)
• Özbekçe: qosh (uz)
• Portekizce: sobrancelha (pt) d
• Rumence: sprânceană (ro)
• Rusça: бровь (ru) d (brovʹ) (brov’)
• Sırp-Hırvatça: обрва (sh) d
• Slovakça: obočie (sk)
• Slovence: obrv (sl)
• Tatarca: qaş (tt)
• Türkmence: gaaş (tk)
• Ukraynaca: бро́ва (uk) d (bróva)
• Uygurca: k̡ax (ug)
• Yunanca: φρύδι (el) (frýdi), τσίνορο (el) (tsínoro)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "kaş".
  TDK Özel Sözlük'te: kaş"

• Kubbealtı Lugatı'nda "KAŞ :"
• Nişanyan Sözlük'te: kaş.

Ek okumalar

• Vikipedi'de kaş

Azerice

Ad

kaş

1. keşke

Kumanca

Ad

kaş

1. eyer çıkıntısı
2. kemeri

Türkmence

Ad

kaş

1. (toplum bilimi) düşman

Zazaca

Ad

kaş e

1. (coğrafya) yokuş