kaş

Ayrıca bakınız: kas, Kaş

Türkçe

Heceleme

Heceleme: kaş

Yazılışlar

قاش‏

Ad

kaş (belirtme hâli kaşı, çoğulu kaşlar)

Kaş

1. (anatomi) gözlerin üzerinde kemerli birer çizgi oluşturan kısa kıllar
2. (halk ağzı) (Trabzon ağzında) yamaç
3. (halk ağzı) (Trabzon ağzında) çıkıntı

Açıklamalar

Ak veya kara temiz taş. Bunun ak olanını yüzük kaşına korlar. Bununla şimşekten, susuzluktan ve yıldırım düşmesinden korunurlar. Kaş taşı bulunanlara yıldırım isabet etmez. Türklerin inancına göre böyledir.

Çeviriler

• Almanca: Augenbraue (de) d
• Arapça: حاجب‏‎ (ar) e (ḥājib)
• Arnavutça: vetull (sq) d
• Azerice: qaş (az)
• Baskça: bekain (eu)
• Başkurtça: ҡаш (ba) (qaş) (qaš)
• Beyaz Rusça: брыво́ (be) n (bryvó) (bryvó)
• Bulgarca: вѐжда (bg) d (vѐžda) (vѐžda)
• Çekçe: obočí (cs) n
• Çince: 眼眉 (zh) (yǎn méi)
• Danca: øjenbryn (da)
• Ermenice: ունք (hy) (unkʿ) (unkʿ), հոնք (hy) (honkʿ) (honkʿ)
• Eski Türkçe: kaşlamak (tr)
• Esperanto: brovo (eo)
• Estonca: kulmud (et)
• Farsça: ابرو‏‎ (fa) (abru), برو‏‎ (fa) (baru, boru)
• Fince: kulmakarva (fi)
• Fransızca: sourcil (fr) e
• Galce: ael (cy)
• Galiçyaca: sobrecella (gl) d
• Guarani dili: tyvyta (gn)
• Gürcüce: წარბი (ka) (c̣arbi) (carbi)
• Hollandaca: wenkbrauw (nl)
• İngilizce: eyebrow (en), brow (en)
• İrlandaca: mala (ga) d
• İspanyolca: ceja (es)
• İsveççe: ögonbryn (sv)
• İtalyanca: sopracciglio (it) e
• İzlandaca: augabrún (is)
• Japonca: 眉毛 (ja) (mayu-ge)

• Katalanca: cella (ca)
• Kazakça: қас (kk) (qas)
• Korece: 눈썹 (ko) (nunsseop) (nunsseop)
• Kürtçe: birû (ku)
• Latince: supercilium (la)
• Lehçe: brew (pl) d
• Letonca: uzacs (lv)
• Litvanca: antakis (lt) e
• Macarca: szemöldök (hu)
• Norveççe: øyebryn (no)
• Özbekçe: qosh (uz)
• Portekizce: sobrancelha (pt) d
• Rumence: sprânceană (ro)
• Rusça: бровь (ru) d (brovʹ) (brov’)
• Sırpça:
• Slovakça: obočie (sk)
• Slovence: obrv (sl)
• Tatarca: qaş (tt)
• Türkmence: gaaş (tk)
• Uygurca: k̡ax (ug)

• Ukraynaca: бро́ва (uk) d (bróva)
• Modern Yunanca: φρύδι (el) (frýdi)

Atasözleri

• Kaş çatmakla çatık kaşık olunmaz
• Kaş ile göz, gerisi söz

Deyimler

[1] Kalem kaşlı

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki
• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.

Azerice

Ad

kaş

[1] keşke

Çağatayca

Ad

[1] nezd, karşu, ön, huzur, beraber

[2] ebru

Gagavuzca

Ad

kaş

[1] kaş

Köken

[1] Eski Türkçe qash

Çeviriler

• İngilizce: brow (en)

Karaçay Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

[1] eyer kemeri

Kumanca

Ad

kaş

[1] eyer çıkıntısı

[2] kemeri

Türkmence

Ad

kaş

[1] (toplum bilimi) düşman