beklenmedik

Türkçe

Ön ad

beklenmedik (karşılaştırma daha beklenmedik, üstünlük en beklenmedik)

1. beklenmeyen, umulmayan

   Hayatın alışkın olduğumuz birçok gündelik hâlleri beklenmedik nice zevklere bürünürdü. - A. Ş. Hisar

2. birdenbire, ansızın olan

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: unerwartet (de)
• Çekçe: nečekaný (cs)
• Estonca: ootamatu (et)
• Felemenkçe: onverwacht (nl), onvoorzien (nl), plotseling (nl), onverhoeds (nl)
• Fince: odottamaton (fi), yllätyksellinen (fi), äkillinen (fi)
• Fransızca: inattendu (fr)
• İbranice: לא צפוי‎ (he) (lo tzafuy), בלתי צפוי‎ (he) (bilti tzafuy)
• İngilizce: unexpected (en)
• İsveççe: oväntad (sv)
• İtalyanca: imprevisto (it)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "beklenmedik" maddesi