anahtar

Haftanın sözcüğü – 2007, 2. hafta

Türkçe

Osmanlı Türkçesi آنهار‎ (“anahtar”). O da Yunanca ανοιχτήριον (anoichtírion, “açkı, açacak”) sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük ανοίγω (anoígō, “açmak”) fiilinden +ion ekiyle türetilmiştir. Eski Yunanca fiil οίγω (oígō, “açmak”) fiilinden ana+ önekiyle türetilmiştir.

anahtar (belirtme hâli anahtarı, çoğulu anahtarlar)

(aletler) Kilidi açıp kapamak için kullanılan araç.
- eş anlamlıları: açacak, açar, açkı, miftah, dil
kurgu kelimesinin eş anlamlısı.
(iletişim)Şifre yazmak ve çözmek için kararlaştırılmış olan yol.
(aletler) Somunları veya vidaları çevirerek sıkıştırıp gevşetmek için kullanılan çelik saplı araç.
(aletler) Konserve kutularının kapağını keserek açmaya yarayan alet.
- eş anlamlısı: açacak
(elektrik) İİstenilen yere veya aygıta, isteğe göre elektrik akımının geçmesini sağlamak için kullanılan düzen.
- eş anlamlıları: çevirici, çevirgeç, şalter, komütatör
(müzik) Notaların müzik merdivenindeki yükseklik derecelerini göstermek ve buna göre okunmasını sağlamak için portenin başına konulan işaret.
(müzik) Piyano, ut, kanun gibi çalgılarda ayar aleti.
(argo, suç) rüşvet kelimesinin eş anlamlısı.
(eğitim) cevap anahtarı kavramının kısa şekli.

anahtarın çekimlemesi

anahtar

çeviriler

Almanca: Schlüssel (de) e
Arapça: مِفْتَاح‎ (ar) e (miftāḥ), مِقْلَاد‎ (ar) e (miḳlād)
Azerice: açar (az)
Danca: nøgle (da)
Estonca: võti (et)
Felemenkçe: sleutel (nl) e
Fince: avain (fi), kommutaattori (fi), kytkin (fi)
Fransızca: clé (fr) d, clef (fr) d, commutateur (fr)
İngilizce: key (en)
Karaçay-Balkarca: açhıç (krc)
Kazakça: кілт (kk) (kĭlt)
Kırgızca: ачқе (ky) (açқe)*Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kırım Tatarcası: anahtar (crh)
Lehçe: klucz (pl)
Marathi dili: चावी (mr) (cāvī)
Mokşa dili: панжема (mdf) ( panžema )
Osmanlı Türkçesi: آنهار‎ (ota)
Özbekçe: калит (uz)
Somalice: fure magac (so)
Tatarca: açkıç (tt), açqıç (tt)
Türkmence: ачар (tk), açar (tk)
Uygurca: ئاچقۇچ‎ (ug) (achquch)

anahtar