anahtar

Haftanın sözcüğü – 2007, 2. hafta

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /anahˈtaɾ/
• Heceleme: a‧nah‧tar

Köken

Pontus Rumcası

Ad

anahtar (belirtme hâli anahtarı, çoğulu anahtarlar) -rı

(kilit açar): Anahtarlar

1. (aletler) somun ya da vidaları sıkmak ya da gevşetmek için kullanılan el aleti, açar
2. (aletler) zemberekleri kurmaya yarayan kol
3. (elektrik) elektrik devresinin açılıp kapatılmasını sağlayan düzenek
4. (iletişim) iletileri şifrelemek ya da şifreli iletileri çözmek için kullanılan nesne ya da bilgi
5. (kilit açar) kilitleri açmak ya da kapamak için kullanılan araç
6. (mecaz) bir şeye erişmek ya da bir şeyi elde etmek için kullanılan araç
7. (müzik) notaların nasıl okunacağını göstermek amacıyla portenin başına konulan işaret
8. (öğretim) cevap anahtarı kavramının kısa şekli

Çekimleme

anahtar adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		anahtar	anahtarlar
belirtme		anahtarı	anahtarları
yönelme		anahtara	anahtarlara
bulunma		anahtarda	anahtarlarda
ayrılma		anahtardan	anahtarlardan
tamlayan		anahtarın	anahtarların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	anahtarım	anahtarlarım
	belirtme	anahtarımı	anahtarlarımı
	yönelme	anahtarıma	anahtarlarıma
	bulunma	anahtarımda	anahtarlarımda
	ayrılma	anahtarımdan	anahtarlarımdan
	tamlayan	anahtarımın	anahtarlarımın
2. tekil	yalın	anahtarın	anahtarların
	belirtme	anahtarını	anahtarlarını
	yönelme	anahtarına	anahtarlarına
	bulunma	anahtarında	anahtarlarında
	ayrılma	anahtarından	anahtarlarından
	tamlayan	anahtarının	anahtarlarının
3. tekil	yalın	anahtarı	anahtarları
	belirtme	anahtarıyı	anahtarlarını
	yönelme	anahtarıya	anahtarlarına
	bulunma	anahtarıda	anahtarlarında
	ayrılma	anahtarıdan	anahtarlarından
	tamlayan	anahtarının	anahtarlarının
1. çoğul	yalın	anahtarımız	anahtarlarımız
	belirtme	anahtarımızı	anahtarlarımızı
	yönelme	anahtarımıza	anahtarlarımıza
	bulunma	anahtarımızda	anahtarlarımızda
	ayrılma	anahtarımızdan	anahtarlarımızdan
	tamlayan	anahtarımızın	anahtarlarımızın
2. çoğul	yalın	anahtarınız	anahtarlarınız
	belirtme	anahtarınızı	anahtarlarınızı
	yönelme	anahtarınıza	anahtarlarınıza
	bulunma	anahtarınızda	anahtarlarınızda
	ayrılma	anahtarınızdan	anahtarlarınızdan
	tamlayan	anahtarınızın	anahtarlarınızın
3. çoğul	yalın	anahtarı anahtarları
	belirtme	anahtarıyı anahtarlarını
	yönelme	anahtarıya anahtarlarına
	bulunma	anahtarıda anahtarlarında
	ayrılma	anahtarıdan anahtarlarından
	tamlayan	anahtarının anahtarlarının

Eş kavramlar

• (bir elektrik devresinin açılıp kapatılmasını sağlayan düzenek): çevirgeç, çevirici, komütatör, şalter
• (iletişim): şifre
• (kilit açar): açacak, açar, açkı
• (zemberekleri kurmaya yarayan kol): kurgu, kulak

Karşıt kavramlar

• (somun ya da vidaları sıkmak ya da gevşetmek için kullanılan el aleti): kilit

Üst kavramlar

• (el aleti, kilit açar): alet
• (müzik): gam

Alt kavramlar

• (el aleti): alyan anahtarı, bijon anahtarı, erkek anahtar, İngiliz anahtarı, kontak anahtarı, kovan anahtar, lokma anahtar, papağan anahtarı
• (elektrik): elektrik anahtarı
• (iletişim): şifre anahtarı
• (kilit açar): asma kilit anahtarı, çanta anahtarı, hırsız anahtarı, iskelet anahtarı, kapı nahtarı, otomoil anahtarı, tavşan anahtarı, şehir anahtrı, valiz anahtarı
• (müzik): do anahtarı, fa anahtarı, sol anahtarı

Sözcük birliktelikleri

• (aletler): anahtar ağızlığı
• (mecaz): anahtar bitkiler, anahtar kelime, anahtar taşı

Türetilmiş kavramlar

• anahtarca, anahtarcı, anahtarcık, anahtarken, anahtarla, anahtarlı, anahtarsa, anahtarsı, anahtarsız

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Schlüssel (de) e
• Arapça: مِفْتَاح‎ (ar) e (miftāḥ), مِقْلَاد‎ (ar) e (miḳlād)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: açar (az)
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Danca: nøgle (da)
• Endonezce: kunci (id)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: sleutel (nl) e
• Fince: avain (fi), kommutaattori (fi), kytkin (fi), nuottiavain (fi)
• Fransızca: clé (fr) d, clef (fr) d, commutateur (fr)
• İngilizce: key (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay-Balkarca: açhıç (krc)
• Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kazakça: кілт (kk) (kilt)
• Kırgızca: ачқе (ky) (açқe)
• Kırım Tatarcası: anahtar (crh)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Marathi dili: चावी (mr) (cāvī)
• Malayca: kunci (ms)
• Mokşa dili: панжема (mdf) (panžema)
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: калит (uz)
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Somalice: fure magac (so)
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: açkıç (tt), açqıç (tt)
• Türkmence: ачар (tk), açar (tk)
• Uygurca: ئاچقۇچ‎ (ug) (açḳuç)
• Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu "anahtar" maddesi

Atasözleri

• Altın anahtar her kapıyı açar
• Anahtar doğruyadır

Kırım Tatarcası

Ad

anahtar

1. anahtar